Londonas, JK 8 m. spalio 2024 d.: JK įsikūrusi, ne pelno siekianti Chancery Lane projektas (TCLP) paskelbė šešias naujas klimato sąlygas užsienio kalba – tris vokiečių ir tris japonų kalbas. Šios sąlygos padeda organizacijoms į savo sutartis integruoti nulinius įsipareigojimus, kad būtų lengviau pasiekti klimato tikslus su atskaitomybe ir poveikiu.
Chancery Lane Project (TCLP) yra novatoriška ne pelno organizacija, kuri suteikia organizacijoms nemokamus, pažangiausius teisinius įrankius (gaires, nuostatas ir terminų žodynėlius), skirtus sumažinti išmetamų teršalų kiekį ir imtis realių veiksmų klimato kaitos srityje. Didelės įmonės, tokios kaip „Telstra“, „Salesforce“, „Vodafone“, „NatWest“ ir „Cambridge University Press“, naudoja TCLP klimato sąlygas, kad į savo veiklą įtrauktų tvarumą.
Šių šešių šalių sąlygų paskelbimas yra pirmasis kartas, kai organizacija paskelbė klimato sąlygas užsienio kalba. Japonijos sąlygos yra pirmasis ne pelno organizacijos rinkinys, paskelbtas specialiai Azijos jurisdikcijai.
Šios japoniškos ir vokiškos sąlygos išsprendžia daugybę įvairių organizacijų klimato problemų:
- Riku sąlyga numato klimato kaitos sąlygas sąlygų vadovams, todėl klimatas yra pagrindinis bet kurios sandorių komandos aspektas.
- Sakura ir Soros DDQ yra įmonių susijungimų ir įsigijimų išsamaus patikrinimo klausimynas.
- Sumirės sąlyga (perkelta iš Agatos sąlygos) suteikia klientams teisę pakeisti tiekėjus, jei jų esamas tiekėjas negali atitikti alternatyvaus tiekėjo „ekologiškesnio“ pasiūlymo.
- Fenjas-Klausel yra į ESG orientuota atlygio ir kompensavimo sąlyga vadovams.
- Paulso politika nukreipia įmones siekti didesnės socialinės atsakomybės per ESG suderintą įmonių valdymą.
- Uwesas-Klauselis yra darbo sutarties sąlyga, susieta su ESG.
Natasha Morgan, „The Chancery Lane Project“ teisinio turinio vadovė pakomentavo:
„Visame pasaulyje didėjant klimato reguliavimui, pvz., CSDDD ir Vokietijos deramo patikrinimo tiekimo grandinės įstatymui, teisinės sistemos tampa svarbiomis priemonėmis, skirtomis realiems klimato veiksmams. Mūsų naujosios Japonijos ir Vokietijos klimato sąlygos suteikia organizacijoms galimybę žengti prasmingus žingsnius siekiant grynojo nulio, įtraukiant tvarumą į savo sutarčių esmę. Tai daugiau nei tik teisės aktų laikymasis – tai pokyčių skatinimas iš vidaus.
Chancery Lane projektas yra įsipareigojęs remti bendroves visame pasaulyje, kad būtų sumažintos sutartys. Šiandieninis pranešimas paskelbtas po neseniai JAV, Vokietijoje, Australijoje ir Italijoje paskelbtų naujų tarptautinių sąlygų anglų kalba.