Fampandrenesana ara-dalàna sy fepetra fampiasana

Fampahalalana ara-dalàna sy fanekena

Ity Fampandrenesana Ara-dalàna ity dia mandrindra ny fidirana sy ny fampiasana ny pejy web mifanitsy amin'ny adiresy www.europeantimes.news (ny “Portal”) tetikasa iray izay manana ny mari-pamantarana an'ny FRVS (manaraka izany, “TET” na “We”), miaraka amin'ny adiresy ho an'ny fifandraisana sy fampahafantarana mailaka: contact [a] europeantimes.news. “The European Times” dia marika famantarana. Rehefa nanaraka ny fepetra voalazan'ny Lalàna momba ny marika 17/2001 amin'ny 7 Desambra 2001 ankehitriny, dia navoaka ny taratasy fanamarinana fisoratana anarana ho an'ny anaran'ny varotra. THE EUROPEAN TIMES. Araka ny Lalàna momba ny mari-pamantarana voalaza etsy ambony, ny fisoratana anarana amin'ny anaran'ny varotra dia manome ny tompony ny zo manokana hampiasa izany mandritra ny varotra. Ny fisoratana anarana dia nomena, tsy misy fanavakavahana ho an'ny antoko fahatelo, mandritra ny folo taona manomboka amin'ny daty fametrahana ny fangatahana, ary azo havaozina mandritra ny folo taona fanampiny. Ny EuropeanTimes.NEWS dia tetikasa mahaleo tena, ary misoratra anarana ho orinasa tsy miankina amin'ny Espaina. Adiresy: The EuropeanTimes.NEWS , Ny fampiasana ny vavahadin-tserasera dia manome ny fepetran'ny mpampiasa ny Portal (manaraka izany, ny “mpampiasa”) ary midika ny fanekena ny fitsipika fampiasana rehetra voarakitra ao amin'ity Fampandrenesana ara-dalàna ity.  

Fepetra fampiasana ny Portal

General

Ny mpampiasa dia tsy maintsy mampiasa araka ny tokony ho izy ny Portal mifanaraka amin'ny Lalàna sy ity Fampandrenesana Ara-dalàna ity. Ireo mpampiasa izay tsy manaja ny Lalàna na ity Fampandrenesana Ara-dalàna ity dia tompon'andraikitra amin'ny TET na amin'ny antoko fahatelo amin'ny fahavoazana mety hitranga vokatry ny tsy fanarahana ity adidy ity. Voarara mazava ny mampiasa ny Portal ho an'ny tanjona izay manimba ny fananana na ny tombontsoan'ny TET na amin'ny fomba hafa, na manimba na tsy misy ilàna azy ny tambajotra, ny lohamilina ary ny fitaovana informatika hafa (hardware) na vokatra sy rindranasa informatika (logiciel). ) an'ny TET na antoko fahatelo.

Fampidirana rohy mankany amin'ny Portal

Ireo mpampiasa na mpanome tolotra ho an'ny Fikambanana Fampahalalam-baovao izay maniry ny hampiditra rohy avy amin'ny pejiny manokana amin'ity Portal ity dia tsy maintsy manaraka ny fepetra voalaza etsy ambany: Tsy misy fanambarana diso, tsy marina na diso na inona na inona azo atao avy amin'ny pejy mampiditra ny rohy momba ny TET , ny mpiara-miombon'antoka aminy, ny mpiasa, ny mpikambana na momba ny kalitaon'ny serivisy atolony. Na ahoana na ahoana, dia tsy tokony holazaina ao amin'ny pejy misy ny rohy fa ny TET dia nanome ny faneken'izy ireo hampidirana ny rohy na koa hoe manohana, miara-miasa, manamarina na manara-maso ny serivisy ny mpandefa na manohana ny hevitra. , fanambarana na fomba fiteny hita ao amin'ny pejin'ny mpandefa. Ny fampiasana ny teny, sary na marika mifangaro na marika hafa mampiavaka ny TET dia voarara raha tsy amin'ny toe-javatra avelan'ny lalàna na omen'ny TET mazava tsara ary raha toa ka, amin'ireo tranga ireo, ny rohy mivantana mankany amin'ny Portal dia avela amin'ny fomba napetraka. amin'ity clause ity. Ny rohy dia tsy hifandray afa-tsy amin'ny pejy fandraisana na pejy lehibe amin'ny Portal, nefa tsy mamerina ny Portal na ny atiny, ary amin'ny toe-javatra rehetra dia voarara ny fametrahana frames na frames na mamela ny fijerena ny Portal na ny atiny amin'ny alàlan'ny Internet. adiresy hafa ankoatry ny Portal. Ny pejy izay mametraka ny rohy dia tsy maintsy manaraka amim-pahatokiana ny Lalàna ary na inona na inona toe-javatra dia tsy manome na mampifandray amin'ny atiny manokana na ny an'ny antoko fahatelo izay tsy ara-dalàna, na izay tsy mifanaraka amin'ny asan'ny TET.

Fananana ara-tsaina sy indostrialy

Ny Portal, ao anatin'izany ny famolavolana sary, ary koa ny ao anatiny, dia takatry ny fa tsy voafetra amin'ny lahatsoratra, sary, sary, sary, logiciel ary votoaty hafa, dia fananana ara-tsaina an'ny TET na an'ny antoko fahatelo izay nanome alalana azy amin'ny TET. , ary tsy misy na dia iray aza amin'ireo zo fanararaotana eken'ny lalàna ankehitriny momba ny fananana ara-tsaina azo heverina fa nomena ny Mpampiasa. Indrindra indrindra, ny mpampiasa dia tsy maintsy mitsahatra tsy mamokatra, mandika, mizara, manome, mampita ampahibemaso, manova na manova ny atiny afa-tsy amin'ny halehiben'ny ilaina amin'ny fitetezana ny Portal, amin'ny tranga omen'ny lalàna na rehefa neken'ny TET mazava tsara. Ny mari-pamantarana, anarana ara-barotra na famantarana miavaka dia an'ny TET ary mety tsy ho takatra fa ny fidirana amin'ny Portal dia manome zo ho an'ny mpampiasa amin'ireo marika, anarana ara-barotra ary/na famantarana miavaka. Ny marika hafa rehetra dia an'ny tompony ary ny mpampiasa dia tompon'andraikitra amin'ny fahazoana alalana mety ilaina hampiasana azy.

Fanilihana ny andraikitra

Ho an'ny fisian'ny serivisy

Ny TET dia miezaka ny mitazona ny Portal ho miasa sy tsy misy hadisoana, fa ny mpampiasa dia manaiky hampiasa ny Portal eo ambanin'ny andraikiny irery. Ny Portal dia omena amin'ny fototra "toy ny misy", tsy misy fiantohana na inona na inona, na mazava na an-tsoratra, ary noho izany, raha tsy takiana ara-dalàna araka ny lalàna manan-kery, dia tsy manao antoka momba ny varotra na ny maha-mety azy amin'ny tanjona manokana izahay, ary tsy manao izany. manome antoka izahay fa ny fidirana na ny fampiasana ny Portal dia tsy ho tapaka na tsy misy hadisoana. Toy izany koa, ny fidirana amin'ny Portal dia mitaky serivisy sy famatsiana avy amin'ny antoko fahatelo, ao anatin'izany ny fitaterana amin'ny alàlan'ny tambajotran'ny fifandraisan-davitra, izay tsy andraikitry ny TET ny fahatokisana, ny kalitao, ny fiarovana, ny fitohizana ary ny fiasany ary tsy eo ambany fifehezany. Ny TET dia tsy ho tompon'andraikitra amin'ny tsy fahombiazana na fahatapahan'ny tambajotram-pifandraisan-davitra na serivisy hafa omen'ny antoko fahatelo izay mahatonga ny fampiatoana, fanafoanana na fahatapahana ny fidirana amin'ny Portal.

Votoaty sy serivisy mifandray amin'ny alàlan'ny Portal

Ny Portal dia mety ahitana rohy izay ahafahan'ny mpampiasa miditra amin'ny pejy Internet sy vavahadin-tserasera hafa (manaraka izany, "Site mifandray"). Amin'ireo tranga ireo, ny TET dia miasa amin'ny maha-mpanome tolotra mpanelanelana mifanaraka amin'ny andininy faha-17 amin'ny Lalàna 34/2002, tamin'ny 11 Jolay, momba ny Sampan-draharahan'ny Fikambanana Fampahalalam-baovao sy ny Varotra Elektronika ("LSSI") ary ho tompon'andraikitra amin'ny atiny sy ny serivisy omena. ao amin'ny tranokala mifandray raha toa ka manana fahalalana mahomby momba ny fandikan-dalàna izy ary tsy nanakana ny rohy tamin'ny fahazotoana. Raha heverin'ny Mpampiasa fa misy tranokala mifandray amin'ny votoaty tsy ara-dalàna na tsy mifanaraka amin'ny lalàna, dia azony atao ny mampandre ny TET araka ny fomba fiasa sy ny fiantraikany napetraka ao amin'ny andininy faha-4 amin'ity Fampandrenesana Ara-dalàna ity, raha tsy misy io fampandrenesana io amin'ny tranga rehetra mifandraika amin'ny adidy. hanesorana ny rohy mifandraika amin'izany. Na inona na inona toe-javatra, ny fisian'ny tranokala mifandray dia tsy hihevitra ny fisian'ny fifanarahana amin'ny mpitantana na ny tompony, na ny fanolorana, ny fampiroboroboana na ny famantarana ny TET miaraka amin'ny fanambarana, votoaty na serivisy omena.

Votoatin'ny antoko fahatelo nampiantranoin'ny TET

Ny Portal dia ahitana na mety ahitana ny fahafahan'ny mpampiasa na antoko fahatelo hamoaka fanehoan-kevitra, horonan-tsary, sary, hafatra, hevitra, sns. Amin'ireo tranga ireo, ny TET dia miasa amin'ny maha-mpanome tolotra fampiantranoana mpanelanelana mifanaraka amin'ny andininy faha-16 amin'ny LSSI sy dia ho tompon'andraikitra amin'ny votoaty navoakan'ny Mpampiasa hafa na antoko fahatelo ihany raha toa ka manana fahalalana mahomby momba ny tsy ara-dalàna izy ary tsy nanala ny votoaty tsy ara-dalàna miaraka amin'ny fahazotoana. Raha heverin'ny mpampiasa fa misy votoaty tsy ara-dalàna na tsy mety, dia afaka mampandre ny TET izy araka ny fomba fiasa sy ny fiantraikany napetraka ao amin'ny andininy faha-4 amin'ity Fampandrenesana ara-dalàna ity, raha tsy misy io fampandrenesana io amin'ny tranga rehetra mitaky ny adidy hanesorana ny mifanaraka amin'izany. fanehoan-kevitra na votoaty. Na ahoana na ahoana, ny fisian'ny votoatin'ny antoko fahatelo dia tsy tokony hihevitra ny fisian'ny fifanarahana amin'ny mpanoratra izany, na ny fanolorana, ny fampiroboroboana na ny famantarana ny TET miaraka amin'ny fanambarana na fampahalalana omena.

Fiarovana ny Portal

Ny fifandraisana amin'ny Portal dia atao amin'ny alàlan'ny tambajotra misokatra mba tsy hifehezan'ny TET ny fiarovana ny fifandraisana data na fitaovana mifandray amin'ny Internet. Andraikitry ny Mpampiasa ny manana fitaovana mety amin'ny fisorohana, ny fizahana ary ny famongorana ny programa informatika manimba na rindrambaiko manimba. Azo alaina avy amin'ny tranokalan'ny OSI ny fampahalalana momba ny fitaovana maimaim-poana hamantarana ny rindrambaiko manimba toy ny viriosy, Trojans, sns. https://www.osi.es/es/herramientas . Ny TET dia tsy tompon'andraikitra amin'ny fahasimbana ateraky ny fitaovan'ny solosainan'ny mpampiasa mandritra ny fifandraisana amin'ny Portal amin'ny asan'ny antoko fahatelo na noho ny tsy fisian'ny fiarovana na ny tsiambaratelon'ny fampahalalana ampitaina avy amin'ny fitaovana an'ny antoko fahatelo sy tambajotram-pifandraisan-davitra na vokatry ny rindrambaiko. na ny fahalemen'ny fitaovana amin'ny fitaovan'ny mpampiasa azy.

Fifandraisana amin'ny hetsika na serivisy tsy ara-dalàna sy tsy mendrika

Raha toa ka fantatry ny Mpampiasa na antoko fahatelo hafa fa tsy ara-dalàna, manimba, manaratsy, mahery setra, na mifanohitra amin'ny fitondran-tena ny tranokala mifandray, ny atiny na ny serivisy hafa omena amin'ny alàlan'ny Portal; na amin'ny fomba hafa mandika ny zon'ny antoko fahatelo dia azonao atao ny mifandray amin'ny TET milaza ireto manaraka ireto: Ny antsipirian'ny mpiantso: anarana, adiresy, laharan-telefaona ary adiresy mailaka. Ity angona ity dia hampidirina ao anaty rakitra iray eo ambanin'ny andraikitry ny TET ho an'ny tanjona tokana hiatrehana ny fangatahanao. Azonao atao ny mampiasa ny zonao amin'ny fidirana, fanitsiana, fanafoanana ary fanoherana araka izay voalaza ao amin'ny Politika momba ny fiainana manokana. Ny fanalana ny iray amin'ireo angon-drakitra ireo dia mety hidika fa tsy horaisina ny fangatahanao, tsy misy fitsarana an-tendrony amin'izay fanontaniana an-tsitrapo mety ho tian'ny TET hatao.

Famaritana ny zava-misy izay manambara ny toetra tsy ara-dalàna na tsy ampy amin'ny serivisy.

Raha misy fanitsakitsahana ny zo, toy ny fananana ara-tsaina sy ara-indostrialy na zo hafa izay tsy azon'ny TET tsoahina ny fisiany, dia tsy maintsy omena ny antontan-taratasy manamarina ny fisian'ny anaram-boninahitra na zo ara-dalàna voahitsakitsaka. Fanampin'izay, tsy maintsy omena ny antsipirian'ny mombamomba ny tompon'ny zo voahitsakitsaka raha olon-kafa ankoatry ny antoko mifandray io, ary koa ny antontan-taratasy fisoloan-tena hisolo tena ny voalohany amin'ireo tranga ireo. Ambarao fa marina ny vaovao voarakitra ao amin'ny fitarainana. Ny fandraisan'ny TET ny fifandraisana voalaza ao amin'ity fehezanteny ity dia tsy midika, mifanaraka amin'ny fepetran'ny LSSI, fahalalana mahomby momba ny hetsika sy/na ny atiny asehon'ny antoko mifandray.

Fiarovana angon-drakitra sy Cookies

Ireo mpampiasa izay te-hahafantatra izay fanodinana angon-drakitra atao ao amin'ny tranokala sy ny cookies ampiasaina amin'izany dia afaka mijery ny politikantsika manokana sy ny politikantsika Cookies.

mampanankery

Ny TET dia manana zo hampiditra fanovana amin'ity Fampandrenesana Ara-dalàna ity, hamoaka fanovana amin'ny endrika mitovy amin'ny isehoan'ity Fampandrenesana Ara-dalàna ity na amin'ny alalan'ny karazana fifandraisana amin'ny Mpampiasa na fomba hafa mety. Noho izany, ny fe-potoam-piasana vonjimaika an'ity Fampandrenesana Ara-dalàna ity dia mifanandrify amin'ny fotoana namoahana azy, mandra-pahatongan'ny fanovana tanteraka na ampahany, ary amin'izay fotoana izay no hanan-kery ny Fampandrenesana Ara-dalàna novana. Noho izany, ny mpampiasa dia tsy maintsy mamaky tsara ity Fampandrenesana ara-dalàna ity isaky ny miditra amin'ny Portal izy.

The EuropeanTimes.NEWS , Calle Puerta de Abajo, 16, Oficina B, CP 28430 Alpedrete, Madrid Email: contact [a] europeantimes.news Ny fidirana sy fampiasana ny The EuropeanTimes.NEWS sy ny gazetiny ('tranonkala') dia omen'ny tetikasa The EuropeanTimes.NEWS. Ny EuropeanTimes.NEWS dia afaka manova ireto fepetra sy fepetra ireto ('fepetra') araka ny fanapahan-keviny. Raha tsy manaiky hofehezin'ireo fepetra ireo ianao ('mpampiasa') dia tsy tokony hampiasa ny tranokala na misoratra anarana amin'ny gazetiny. 1. Ny votoatin'ny tranokala (a) Na dia havaozina tsindraindray aza ny fampahalalana voarakitra ao anatin'ny tranokala, dia tsy misy antoka omena fa marina, feno ary/na manara-maso ny fampahalalana omena ao amin'ity tranokala ity. b) Ny votoaty voarakitra ao amin'ny tranokala dia omena ho an'ny tanjona fampahafantarana ankapobeny fotsiny ary tsy manome toro-hevitra ara-dalàna na matihanina hafa momba ny lohahevitra rehetra. (c) Ny EuropeanTimes.NEWS dia tsy mandray andraikitra amin'ny fatiantoka mety hitranga amin'ny fiankinan-doha amin'ny atiny voarakitra ao amin'ny tranokala. (d) Ity tranokala ity sy ny ao anatiny dia omena 'AS IS' sy 'AS AVAILABLE' tsy misy antoka na inona na inona, na mazava na an-kolaka, ao anatin'izany, fa tsy voafetra amin'ny, ireo antoka voatanisa momba ny varotra, mety amin'ny tanjona iray manokana, na tsy fanitsakitsahana. (e) Ny mpampiasa dia manaiky hampiasa ny tranokala sy ny atiny ho an'ny tanjona ara-dalàna sy amin'ny fomba tsy manitsakitsaka ny zon'ny, mametra na manakana ny fampiasana sy ny fankafizan'ny olon-kafa ny tranokala sy ny ao anatiny. Ny fitondrantena voarara dia ahitana ny fanorisorenana na miteraka fahasahiranana na fanelingelenana ny olona rehetra, ny fandefasana votoaty vetaveta, tsy marina na manafintohina na manakorontana ny fikorianan'ny fifanakalozan-kevitra mahazatra ao anatin'ny The EuropeanTimes.NEWS. 2. Zon'ny mpamorona sy marika (a) Ny zon'ny mpamorona rehetra, ny marika, ny zon'ny famolavolana, ny patanty ary ny zon'ny fananana ara-tsaina hafa (voasoratra na tsy voasoratra) ao amin'ny tranokala ary ny atiny rehetra (anisan'izany ny fampiharana rehetra) hita ao amin'ny tranokala dia mijanona ho an'ny The EuropeanTimes.NEWS na ireo mpampiasa azy. b) Ny anarana, sary ary famantarana famantarana ny EuropeanTimes.NEWS na antoko fahatelo sy ny vokatra sy ny serivisy dia iharan'ny zon'ny mpamorona, ny zon'ny famolavolana ary ny mari-pamantarana an'ny The EuropeanTimes.NEWS sy/na ny antoko fahatelo. Tsy misy na inona na inona voarakitra ao anatin'ireo fepetra ireo dia azo raisina ho fanomezana fahazoan-dàlana na zo hampiasa marika, zo famolavolana na zon'ny mpamorona ny The EuropeanTimes.NEWS na antoko fahatelo. (c) Ny sary dia manana ny zon'ny mpamorona ny loharano voarakitra ao amin'ny lahatsoratra eo ambanin'izy ireo. 3. Fampiasana ny tranokala (a) Omena alalana ny fampidinana sy fitehirizana vonjimaika ny tranokala mba hijerena amin'ny solosaina manokana. b) Ny votoatin'ny tranokala dia voaaro amin'ny zon'ny mpamorona araka ny fifanarahana iraisam-pirenena ary, ankoatra ny fahazoan-dàlana voalaza, dia voarara ny famokarana, fitehirizana maharitra, na fandefasana indray ny atiny raha tsy misy fanekena an-tsoratra mialoha. (c) Ny famoahana indray tsindraindray (indray mandeha isan-kerinandro na latsaka matetika), ho an'ny fampiasana tsy ara-barotra dia tsy mahazo afa-tsy amin'ny famantarana ny loharano sy amin'ny fampifandraisana amin'ny lahatsoratra voalohany. Ny fampiasana hafa rehetra dia iharan'ny syndication ary tsy avela afa-tsy amin'ny fankatoavan'ny The EuropeanTimes.NEWS mialoha ary mety hisy sarany. Raha mila antsipiriany amin'io heviny io dia mifandraisa amin'ny: contact [a] europeantimes.news . 4. Votoaty sy tranokalan'ny antoko fahatelo (a) Ny votoaty sasany (anisan'izany ny rohy, ny taratasy ho an'ny tonian-dahatsoratra, ny lahatsoratra bilaogy ary ny fanehoan-kevitra amin'ny lahatsoratra) ao amin'ny tranokala dia omen'ny antoko fahatelo ary mety hitarika mankany amin'ny tranokala hafa, anisan'izany ireo miasa sy voakarakaran'ny antoko fahatelo ('Votoan'ny antoko fahatelo '). b) Ny EuropeanTimes.NEWS dia ahitana votoaty avy amin'ny antoko fahatelo ho fanamorana ny mpampiasa azy fotsiny, ary ny fisian'ny atiny toy izany dia tsy midika fa ny andraikitry ny EuropeanTimes.NEWS amin'izy ireo, ho an'ny tranokala mifandray na fanohanana ny atiny na ny tranonkala mifandray na ny mpandraharaha azy. (c) Ny votoatin'ny Antoko fahatelo dia tokony ho olom-pirenena sy mahafinaritra. Tsy tokony hanakorontana na manafintohina. Tsy tokony ahitana votoaty tsy manara-dalàna, solonanarana tsy mendrika (ohatra vetaveta, manafintohina sns.) na zavatra tsy misy foto-kevitra. d) Tsy azo atao ny manao dokam-barotra amin'ny votoatin'ny antoko fahatelo raha tsy efa nomena ny fankatoavana an-tsoratra mialoha ny The EuropeanTimes. (e) Amin'ny fizarana ny votoatin'ny antoko fahatelo (ao anatin'izany ny lahatsoratra, sary, sary na horonan-tsary) amin'ny The EuropeanTimes. ary mampifanaraka azy io noho ny antony ampiasana sy fanontana) ho an'ny serivisy The EuropeanTimes.NEWS. Amin'ny toe-javatra sasany, ny EuropeanTimes.NEWS dia afaka mizara ny fandraisanao anjara amin'ny antoko fahatelo. (g) Adiresy ny votoatin'ny antoko fahatelo amin'ny tonian-dahatsoratra amin'ny fifandraisana [a] europeantimes.news 5. Fiarovana manokana Ny mombamomba ny mpampiasa dia harovana mifanaraka amin'ny General Data Protection Regulation (GDPR) EU 2016/679 sy ny anay. politika fiarovana fiainan'olona ary tsy homena, hamidy, hamidy na hofaina amin’ny antoko fahatelo, raha tsy voalaza manokana. 6. Gazety Ny mpampiasa iray izay tsy maniry intsony ny handray ny gazetin'ny The EuropeanTimes.NEWS dia afaka misafidy amin'ny fipihana ny rohy tsy misoratra anarana eo amin'ny farany ambany amin'ny gazetiboky iray ary manaraka ny rohy. 7. Force Majeure Ny EuropeanTimes.NEWS dia tsy tompon'andraikitra na heverina ho tsy mety amin'ny fahatarana na ny tsy fahombiazan'ny fanatanterahana na ny fahatapahan'ny fandefasana votoaty vokatry ny antony tsy voafehy, ao anatin'izany fa tsy voafetra amin'ny tsy fahombiazan'ny fitaovana elektronika na mekanika na fifandraisana. tariby, telefaonina na olana hafa, viriosy amin'ny ordinatera, fidirana tsy nahazoana alalana, halatra, hadisoan'ny mpandraharaha, toetr'andro ratsy, horohoron-tany na loza voajanahary, fitokonana na olana hafa momba ny asa, ady, na fameperana avy amin'ny governemanta. 8. Ny onitra Ireo mpampiasa dia manaiky ny hanome onitra, hiaro ary hitazona tsy mampidi-doza ny The EuropeanTimes.NEWS , mpiara-miombon'antoka aminy, mpanjifany, mpiasa, manamboninahitra ary tale, avy amin'ny sy manohitra ny fitakiana rehetra, adidy, sazy, fifanarahana, fitsarana, sara (anisan'izany ny saram-pandraharahana ara-drariny) mipoitra. avy amin'ny (i) izay votoaty izay azon'ny mpampiasa apetraka, alefa na alefa amin'ny tranokala (anisan'izany ny votoatin'ny antoko fahatelo); (ii) ny fampiasan'ny mpampiasa ny serivisy The EuropeanTimes.NEWS; (iii) ny fanitsakitsahan'ny mpampiasa ireo fepetra ireo; ary (iv) ny fanitsakitsahana na ny tsy fahombiazan'ny mpampiasa amin'ny fanarahana ny lalàna sy ny fitsipika rehetra mifandraika amin'ny serivisy. 9. Fahefana sy Arbitration (a) Ireo teny ireo dia fehezin'ny sy adika mifanaraka amin'ny lalàn'i Espaina ao amin'ny fitsaran'i Madrid, izay manana fahefana manokana amin'ny fifandirana rehetra. b) Raha misy fepetra amin'ity fifanarahana ity izay ataon'ny fitsarana manam-pahefana ho tsy ara-dalàna, tsy manan-kery na tsy azo ampiharina, ny fepetra sisa tavela dia mbola manankery sy manan-kery tanteraka. (c) Ny anton'ny hetsika ataonao momba ireo fepetra ireo dia tsy maintsy apetraka ao amin'ny fitsarana mahefa ao anatin'ny herintaona aorian'ny nipoiran'ny anton'ny hetsika, raha tsy izany dia hosakanana, tsy manan-kery ary foana ny anton'izany. 10. Fifandraisana Alefaso ny hevitrao mba hifandraisana amin'ny [a] europeantimes.news Calle Puerta de Abajo, 16, Oficina B, CP 28430 Alpedrete, Madrid

Fepetra sy fepetra ara-barotra

I. FEPETRA SY FEPETRA ANKAPOBENY

I.1. Antoko Mpifanaiky (a) Ny teny amin'ireo fepetra sy fepetra ara-barotra ireo dia mifamatotra amin'ny Mpifanaiky, izany hoe ny Mpanjifa sy ny Mpanome. b) Ny Mpanjifa - fikambanana manao fifanarahana an-tsoratra amin'ny Mpanome. (c) Ny Mpanome - The EuropeanTimes.NEWS miasa ny tranokala ary manome serivisy fampitam-baovao an-tserasera. Ny Provider dia voasoratra ao Espaina I.2. Fepetra fampidirana (a) Ireo dia heverina ho Fepetra ara-barotra sy fepetran'ny Mpanome. (b) Ireo fepetra sy fepetra ireo dia mihatra amin'ny Mpanome sy ny Mpanjifa azy hatramin'ny 14 Aogositra 2020. (c) Ny fepetra sy fepetra ara-barotra dia ampahany manan-danja amin'ny fifanarahana misy eo amin'ny Mpanjifa sy ny Mpanome. d) Ny fifanekena eo amin'ny Mpanjifa sy ny Mpanome dia aorina amin'ny alàlan'ny baiko an-tsoratra – amin'ny endrika mailaka elektronika sy taratasy fibaikoana elektronika (manaraka ny 'Order'). (e) Raha tsy ampahafantarin'ny Mpanome ny Mpanjifa ao anatin'ny roa (2) andro fiasana aorian'ny nahazoany baiko fa tsy manaiky ny fepetra sasany amin'ny baiko izy, dia hoheverina ho manan-kery amin'ny fifandraisan'ny Mpifanaiky ny fepetra voalaza ao amin'ny baiko. (f) Ny fifanarahana eo amin'ny Mpanjifa sy ny Mpanome dia apetraka ihany koa raha manaiky tolo-kevitra avy amin'ny Mpanome hanova ny fepetran'ny baiko ny Mpanjifa. Avy eo ny fifandraisana ara-barotra dia fehezin'ny fepetra nifanarahana farany. g) Ny fepetra nifanarahana momba ny fifandraisana ara-barotra dia azo ovana na foanana raha tsy amin'ny alalan'ny fifanarahana mazava ataon'ny roa tonta. I.3. Lohahevitra momba ny fampisehoana Ny lohahevitry ny fampisehoana dia ny fanomezana tolotra mifandray amin'ny sehatry ny orinasa Mpanome, indrindra ny fanatanterahana ny fanomezana tolotra omena ho an'ny Doka, Sponsors, mpiara-miombon'antoka Syndication ary Mpanjifa, serivisy Famoaham-baovao (araka izany ny "Asa") araka ny amin'ny fepetra voalaza ao amin'ny Didim-pitondrana. I.4. Fahaleovantenan'ny Editorial Miasa amin'ny fahaleovantenan'ny tonian-dahatsoratra ny Mpanome ary tsy mametra ny fandrakofana azy ho an'ny mpanjifany. Ny foto-keviny dia hazavaina ao amin'ny The EuropeanTimes.NEWS's Mission Editorial and Editorial Charter. I.5. Fanavaozana sy famaranana ny fifanarahana (a) Ny Fanavaozana ny fifanarahana dia mihatra amin'ny Sponsors. b) Mitranga ho azy herintaona aorian'ny datin'ny sonia ('Daty Fanavaozana') ny Fanavaozana ny fifanarahana, ary isaky ny taona manaraka, raha tsy misy ny roa tonta manafoana ny fifanarahana amin'ny alàlan'ny paositra voasoratra ao anatin'ny iray volana farafahatarany alohan'ny Daty Fanavaozana. Hiakatra 5 isan-jato ny vidin’ny fanavaozana tsirairay, raha tsy hoe nifanarahana an-tsoratra avy amin'ny Mpifanaiky farafahatarany iray volana mialoha ny Daty Fanavaozana. (c) Raha angatahan'ny Mpanjifa, dia manolotra fivoriana momba ny zava-bita ny Mpanome ary manome tatitra isan-taona momba ny serivisy omena, ny dokam-barotra ampiharina ary ny antontan'isa 6 herinandro mialoha ny daty fanavaozana. I.6. Fepetra mifehy ny asa tsy ampiasaina (a) Izay asa rehetra, izay nasaina, nefa tsy nampiasain'ny Mpanjifa mandra-pahatongan'ny datin'ny fanavaozana (ohatra ny dokam-barotra, ny dokam-barotra momba ny asa), dia tsy azo afindra ao anatin'ny vanim-potoana aorian'ny Daty Fanavaozana, raha tsy efa nifanarahana tamin'ny alalan'ny fanekena an-tsoratra avy amin'ny Mpandraharaha. fety. b) Tsy azo atao ny famindrana an'io asa io ho tombontsoan'ny fikambanana hafa, raha tsy misy ny fanekena an-tsoratra avy amin'ny roa tonta. I.7. Mpanjifa voatonona ao amin'ny Publications Ny mpanjifa dia azo lazaina (miaraka amin'ny logo sy/na anarana) ao amin'ny boky sy gazety elektronika an'ny mpamatsy. Ny Provider dia manome izany ho serivisy ho an'ny Mpanjifa hampitombo ny fahitana azy EU faribolana ary amin'ny alàlan'ny tambajotran'ny EU. Raha misy mpanjifa maniry ny tsy ho voatonona ao amin'ny boky toy izany, dia tokony hilaza izany amin'ny Mpanome sy hampiditra izany ao amin'ny Order. I.8. Zon'ny mpamorona sy marika Ny Mpanome dia tsy tompon'andraikitra amin'izay mety ho vokany mifandray amin'ny fanitsakitsahana ny zon'ny mpamorona. I.9. Fiaraha-miasa sy fifampitokisana (a) Ny Mpanjifa dia manolo-tena, mandra-pahatongan'ny herintaona aorian'ny fiafaran'ny fifanarahana rehetra, tsy handray mpiasa an-tsokosoko na mavitrika izay mpikambana ao amin'ny ekipan'ny Mpanome, na amin'ny fotoana feno na ampahany, amin'ny maha-mpiasa na mpanome tolotra, tsy misy fanekena an-tsoratra mialoha avy amin'ny mpiasa. ny Mpanome. b) Ny Mpanome dia mandray ny fanontaniana sy ny tolo-kevitra ataon'ny mpanelanelana toy ny masoivoho na consultant amin'ny anaran'ny orinasa hafa izay vinavina vaovao, tsy mbola mifandray amin'ny Mpanome. Amin'ny toe-javatra toy izany, ny mpamatsy dia manaja ny sandan'ny fifandraisana sy ny hevitra omena, ary mikendry ny hanaja ny andraikitry ny mpanelanelana, ao anatin'izany - raha angatahina - ny faniriany hampahafantarina ny fifandraisana amin'io mpanjifa io. I.10. Fiarovana manokana (a) Ny Mpanome dia hiaro ny mombamomba manokana na ny mpanjifa omena azy. Ny Mpanome dia manolo-tena hiaro ny fiainana manokana ary tsy hivarotra, hivarotra na hanofa fampahalalana manokana amin'ny antoko fahatelo, raha tsy voalaza manokana. b) Ny Mpanome dia miombon-kevitra amin'ny fitazonana ny tsiambaratelo momba ny fifampiraharahana mifandraika amin'ny lohahevitra momba ny zava-bita. (c) Koa satria sokajian'ny General Data Protection Regulation (GDPR) ho angon-drakitra manokana ny sarin'ny olona iray, dia manana adidy ny mpanjifa hanaraka ny lalàna momba ny fiarovana ny angona ankehitriny sy ny GDPR, momba ny fakàna sary amin'ny anaran'ny mpanjifa. Ny EuropeanTimes.NEWS dia tsy manana andraikitra raha misy fitarainana momba ny fampiasana tsy ara-dalàna ny angon-drakitra manokana izay mety hipoitra avy amin'ny vokatra multimedia noforonina sy nozaraina ao anatin'ny sehatry ny fifanarahana amin'ny mpanjifa. I.11. Vidiny Ny vidiny rehetra ao amin'ny lisitry ny vidin'ny serivisy dia tsy misy VAT. Ny VAT dia hampiharina araka ny fitsipiky ny VAT Espaniola. I.12. Fepetra fandoavam-bola (a) Ny Mpanome dia manan-jo hamoaka faktiora raha vantany vao vita ny asa iray mifanaraka amin'ny baiko na raha vantany vao lasa Sponsor ny Mpanjifa. b) Ny vidin'ny Joba dia aloa amin'ny alàlan'ny faktiora navoakan'ny Mpanome, izay holazaina amin'ity faktiora ity ny fahamatorana. (c) Ny Mpanjifa dia tokony handoa ny Joba amin'ny ampahany iray ao anatin'ny fe-potoana voalaza etsy ambany, isaina manomboka amin'ny datin'ny faktiora mankany amin'ny kaontin'ny banky Espaniola, raha tsy hoe voalaza ao amin'ny baiko. Raha mifanipaka amin'ireo fepetra ireo ny fepetra fandoavam-bola ao amin'ny baiko, dia tokony hampiharina ny voalohany. Ny fandoavana ny mpanjifa dia tokony ho ao anatin'ny fe-potoana manaraka aorian'ny namoahana ny faktiora Fampandrenesana an-gazety Mpanjifa - 15 andro kalandrie Advertiser - 15 andro kalandrie Sponsor - 15 andro kalandrie raha tsy misy fepetra hafa ao amin'ny fifanarahana I.13. Tara ny fandoavana Raha tsy mandoa ara-potoana ny Mpanjifa iray aorian'ny fampahatsiahivana, dia manana zo ny Mpanome (i) mandoa zanabola 5 isan-jato isam-bolana amin'ny vola nalaina ankoatry ny VAT tamin'ny daty voaloa voalohany, (ii) esory izay fitaovana dokam-barotra na references amin'ny Mpanjifa ao amin'ny tranokala, (iii) manaova dingana ara-dalàna. I.14. Joba kilema (a) Ny asa vita dia heverina ho tsininy raha tsy vita araka ny Didim-pitondrana. b) Amin'ny toe-javatra hafa rehetra, ny Joba dia heverina ho natao araka ny tokony ho izy. I.15. Fitarainana (a) Ny fitarainana rehetra dia hatao an-tsoratra. Ny fitarainana dia tsy maintsy milaza ny fototry ny fitarainana, ary mamaritra ny toetry ny kilema. b) Raha manaiky ny fitarainan'ny Mpanjifa ho ara-drariny ny Mpanome, dia hanome fanitsiana ny Joba amin'ny fandaniana azy manokana izy. I.16. Fe-potoana ho an'ny fitarainana (a) Izay fitakiana mipoitra avy amin'ny andraikitry ny kilema dia tsy manankery raha toa ka tara loatra. (b) Ny Mpanjifa dia tsy maintsy mametraka fitakiana mifototra amin'ny lesoka amin'ny asa iray tsy misy hatak'andro avy hatrany rehefa mahita ireo lesoka ireo. I.17. Fisintonana amin'ny fifanarahana a) Na iza na iza Mpifanaiky dia manan-jo hiala amin'ny fifanekena raha toa ka, aorian'ny nanaovany ny fifanekena, dia misy sakana tsy azo resena avy aminy izay manakana azy tsy hanatanteraka ny adidiny. b) Tsy maintsy mampahafantatra an-tsoratra amin'ny Antoko Mpifanandrina hafa an'io zava-misy io amin'ny alalan'ny fifanekena. (c) Ny Mpanome dia tsy tompon'andraikitra amin'ny Mpanjifa amin'ny fahasimbana vokatry ny tsy fanatanterahana ny fifanarahana vita raha toa ka vokatry ny tranga tsy ampoizina sy tsy azo ihodivirana ny fisehoan-javatra izay tsy azon'ny Mpandraharaha nosakana (jereo ny paragrafy I.20). ambany). I.18. Lalàna mifehy sy fahefana (a) Ireo fepetra ireo dia hofehezin'ny sy adika mifanaraka amin'ny lalàn'i Angletera sy Pays de Galles izay manana fahefana manokana amin'ny fifandirana rehetra. b) Raha misy fahasarotana amin'ny fampiharana na fandikana ireo fepetra ireo, dia halefa amin'ny arbiter iray voatondro amin'ny fifanarahana iraisan'ny Mpifanaiky izy io, ao anatin'ny iray volana amin'ny antoko iray mangataka izany. Raha toa ka tsy afaka mifanaraka amin'ny mpanelanelana iraisana ny andaniny, dia ao anatin'ny iray volana fanampiny, ny tsirairay dia hanendry arbiter iray, ary ny arbiter dia hanendry iray fahatelo. Ireo antoko dia ho voafatotry ny valin'ny (s) ny arbiter. (c) Ny fitenin'ny fitsarana dia amin'ny teny Anglisy ary ny fitsipiky ny lalàna dia ny an'ny lalàna anglisy sy ny lalàna momba ny raharaha. I.19. Severability/survival/statute of limitations (a) Raha misy fepetra amin'ity fifanarahana ity izay lazain'ny fitsarana fa tsy ara-dalàna, tsy manan-kery na tsy azo ampiharina, dia mbola manankery sy manan-kery tanteraka ny fepetra sisa. b) Ny anton'ny hetsika ataon'ny Mpanjifa momba ireo fepetra ireo dia tsy maintsy apetraka ao amin'ny fitsarana mahefa ao anatin'ny herintaona aorian'ny nipoiran'ny hetsika, na ho voasakana, tsy manan-kery ary foana ny antony. I.20. Force Majeure Ny Mpanome, ny mpiara-miasa aminy ary ny mpanome vaovao azy dia tsy ho tompon'andraikitra na hoheverina ho tsy mety amin'ny fahatarana na ny tsy fahombiazana amin'ny fanatanterahana na ny fahatapahan'ny fandefasana ny votoaty vokatry mivantana na ankolaka avy amin'ny antony na toe-javatra tsy voafehiny ara-drariny, ao anatin'izany fa tsy voafetra amin'ny tsy fahombiazan'ny fitaovana elektronika na mekanika na zotram-pifandraisana, telefaona na olana hafa, viriosy amin'ny ordinatera, fidirana tsy nahazoana alalana, halatra, hadisoan'ny mpandraharaha, toetr'andro ratsy, horohoron-tany na loza voajanahary, fitokonana na olana hafa momba ny asa, ady, na fameperana avy amin'ny governemanta. . I.21. Fanovana amin'ireo fepetra sy fepetra ireo Ny Mpanome dia manan-jo hanitsy na hanova ireo fepetra ireo na hametraka fepetra sy fepetra vaovao araka izay azo atao. Na ny Antoko Mpifanaiky dia hoheverina ho nanaiky ny fanovana vaovao rehetra 24 ora aorian'ny nahalasa azy ireo ao amin'ny Site. Mifandraisa amin'ny [a] europeanaffairs.news raha mila fanazavana fanampiny.

II. DOKAMBAROTRA

II.1. Fepetra fampidirana Ireto fepetra manaraka ireto dia mihatra amin'ireo Mpanjifa mampiasa ny tolotra dokam-barotra an'ny Mpanome ao amin'ny Site, tranonkala mpiara-miasa aminy ary ao amin'ny Gazety navoakan'ny Provider (ireo 'Advertiser'). II.2. Tolotra fanaovana dokambarotra Ny Joba dia ny fanomezana serivisy dokam-barotra ('Advertising') nofaritan'ny Mpanolotsaina ao amin'ny baiko sy ny drafitry ny haino aman-jery amin'ny daty nifanarahana ary atolotra amin'ny fomba nifanarahana. II.3. Fandaminana ny dokam-barotra (a) Ny dokam-barotra dia voalamina ao anatin'ny herinandro maromaro, manomboka amin'ny Alatsinainy ary mifarana amin'ny Alahady amin'io herinandro io ihany, raha tsy misy ny fifanarahana hafa ataon'ny Mpifanaiky. b) Aorian'ny fifanarahana voalohany, ny Mpanome dia handefa tolo-kevitra momba ny drafitry ny haino aman-jery milaza ny vanim-potoana sy ny toerana misy ny fitaovana dokam-barotra ao amin'ny tranokala sy ao amin'ny gazetiny. Ny Mpanome ihany koa dia hametraka tolo-kevitra momba ny baiko mifototra amin'ny fifanarahana voalohany. (c) Amin'ny fanaterana ny baiko nosoniavina amin'ny Mpanome, ny mpanao dokam-barotra dia manaiky ny drafitry ny fampitam-baovao sy ny asa vita ary handoa ny vidiny farany amin'ny Joba. II.4. Advertising Exclusiveivity Raha tsy voalaza mazava ao amin'ny baiko, ny dokam-barotra an'ny Advertiser amin'ny tranokala na amin'ny fizarana misy azy na ao amin'ny gazetiny dia tsy irery, izany hoe ny Advertiser dia mizara toerana fanaovana dokambarotra mitovy amin'ny Advertiser hafa. II.5. Famoronana fitaovana fanaovana dokambarotra (a) Aorian'ny fandraisana ny baiko, ny fitaovana dokam-barotra dia hamboarina araka ny fepetra momba ny dokam-barotra na avy amin'ny Advertiser na avy amin'ny mpamatsy. (b) Ny mpanao dokam-barotra dia afaka manome ny mpamatsy ny fitaovany manokana momba ny dokam-barotra: (i) ny fitaovana dokam-barotra natolotry ny Mpanjifa dia tsy maintsy mifanaraka amin'ny The EuropeanTimes. NEWS's Advertising Specifications; (ii) Ny mpanao dokam-barotra dia manolotra ny fitaovana fanaovana dokambarotra farafahakeliny 5 andro fiasana alohan'ny hanombohan'ny fampielezan-kevitra. (c) Raha mangataka izany ny Mpandika, dia mamolavola ny fitaovana fanaovana dokam-barotra ho an'ny mpanao dokam-barotra ny Mpanome: (i) ny Mpanome dia hangataka fitaovana hita maso sy lahatsoratra avy amin'ny Mpanolotsaina izay hampiasaina ho fitaomam-panahy amin'ny famoronana fitaovana fanaovana dokambarotra; (ii) rehefa noforonin'ny Mpanome ny fitaovana fanaovana dokam-barotra, dia halefany any amin'ny Mpanolotsaina izany mba hankatoavina, miaraka amin'ny fe-potoana telo, anisan'izany ny dikan-teny farany havoaka. Ny drafitra fanampiny dia mety hisy sarany. Izay fitaovana fanaovana dokambarotra noforonin'ny Mpanome dia hijanona ho fananany ary tsy azo ampiasaina intsony raha tsy nahazoana alalana an-tsoratra mialoha. II.6. Andraikitra amin'ny fitaovana fanaovana dokambarotra (a) Amin'ireo tranga roa ireo, ny Advertiser dia manaiky ny andraikiny feno amin'ny hafatra sy ny votoatin'ny Doka. Ny Mpanome dia manan-jo tsy hamoaka ampahany na ny fitaovan'ny dokam-barotra manontolo, tsy misy fandoavana onitra, na dia neken'ny olona mifandray aminy tamin'ny voalohany aza ny fitaovana fanaovana dokam-barotra, raha heveriny ho mahery setra, tsy mety, 'miredareda' loatra na noho ny antony hafa. b) Ny Mpanome dia tsy manaiky doka mivelatra ivelan'ny habaka doka voatondro, raha tsy misy fifanarahana an-tsoratra mialoha. II.7. Contact Imailaka mba hifandraisana amin'ny [a] europeantimes.news raha te hahazo fampahalalana bebe kokoa momba ny serivisy ho an'ny Mpanome dokambarotra ianao.