Ko te Severe Hypothermia Treatment Center i Krakow, Poland, me te Ahorangi Mehmet Haberal o te Whare Wananga o Başkent i Ankara, Turkey, kua tukuna i tenei ra nga tohu tautoko a WHO e tohu ana i to raatau takoha mo te wa roa me te tino nui ki te hauora o te ao.
I whakawhiwhia e Ahorangi Haberal te Ihsan Doğramacı Family Health Foundation Prize, i te Severe Hypothermia Treatment Centre i whakawhiwhia ki a Dr Lee Jong-wook Memorial Prize for Public Health, me te taha o Dr Prakit Vathesatogkit no Thailand mo ana mahi mo te whakahaere tupeka.
Te pokanga paionia
Kua tukuna e Ahorangi Haberal nga mahi auaha i roto i nga waahi o te pokanga whanui, te whakawhitinga okana me te maimoatanga wera i roto i tona whenua taketake o Turkey me etahi atu whenua huri noa i te ao. Ko tana mahi whakahirahira ko tana kaihautu i te roopu i mahi i te mahi whakawhanaunga whatukuhu tuatahi o Turkey.
Ko te Kaiwhakahaere-a-rohe o WHO mo Uropi, ko Dr Hans Henri P. Kluge, i mihi ki a Ahorangi Haberal, me te kii ko WHO "kei te titiro whakamua ki te whai i tana mahi tahi me nga pionia penei i a koe, ina koa ki te whakapakari i nga kaha o te motu mo te whakawhitinga okana me te maimoatanga tahu".
Ko te Ihsan Doğramacı Family Health Foundation Prize ka tukuna i muri i nga korerorero i waenga i a WHO me te Foundation. Ko te Foundation, i whakaturia i te 1980 ki te whakatairanga me te whakatairanga i te taumata o te hauora o te whanau, kua whakaingoatia hei whakanui i te Ahorangi Doğramacı, he tohunga mo te tamaiti me te tamaiti hauora i roto i nga hainatanga o te Ture WHO i te Huihuinga Hauora o te Ao i tu i New York i 1946 .
Te rongoa i te hauwhariki
Ka whakawhiwhia te Taonga Whakamaharatanga a Dr Lee Jong-wook ki nga tangata takitahi, ki nga umanga, ki nga whakahaere a te kawanatanga, ki nga whakahaere kore-a-iwi ranei i whai waahi nui ki te hauora o te iwi.
I whakaingoatia hei whakanui i a Dr Lee, he Kaiwhakahaere-Tianara o mua o WHO, ka whakatauhia te tohu e te roopu e pa ana ki nga kaitono i tukuna e nga Whenua Mema o WHO.
Kua whakatauhia e te Pokapū Tiaki Hauariki Nui he huarahi mo te katoa ki te rongoa i te mate huka nui, i whai waahi ki te mohio me te maimoatanga puta noa i te ao. I tua atu, ko nga mahi a te Pokapū kua piki ake te maaramatanga hapori mo te tupono o te mate huka - ina koa mo nga tangata e noho ana i roto i nga ahuatanga o te kore kainga, te rawakore ranei.
I tetahi haerenga tata ki Poroni, i korero a Takuta Kluge me nga kaimahi o te Severe Hypothermia Treatment Centre me te korero i nga korero whakamiharo mo te tamaiti 2-tau te pakeke, na nga tikanga pakaru a te Pokapū, i ora i muri i tetahi keehi o te mate hypothermia nui i muri i tana mate. ka kitea ki nga wera whakatio.
I mihi a Dr Kluge ki nga kaimahi o te Whare Pokapū mo a raatau mahi, me te kii: "E hoa ma, he tino merekara tenei - te whakakotahi i te rongoa, te putaiao me te hangarau me te aroha me te manaaki.
"Koinei pea, ko tenei whare, he iti ake i te tekau tau ki muri, koinei anake te ahua o te ao. Na roto i te whakatapua i ana ratonga ki tetahi take e tino warewarehia ana puta noa i te ao, kua kitea e te Severe Hypothermia Treatment Centre e tika ana mo te tirohanga hauora a Dr Lee – me WHO – mo te katoa.
