ദി ബെർട്രാം ഗ്രൂപ്പിന്റെ സാധ്യതയുള്ള വിൽപ്പനയുടെ വരച്ച കഥ, രണ്ട് പ്രധാന യുകെ മൊത്തക്കച്ചവടക്കാരിൽ ഒരാൾ, ഇന്ന് ബിസിനസ്സ് ഭരണത്തിലേക്ക് കടന്നുവെന്ന വാർത്തയോടെ ഒരു നിഗമനത്തിലെത്തി. അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്റർമാരായ ടർപിൻ ബാർക്കർ ആംസ്ട്രോങ്ങിന്റെ (ടിബിഎ) ഒരു പ്രസ്താവന യുകെ പബ്ലിഷിംഗ് ന്യൂസ് ലെറ്ററിന് ലഭിച്ചു. ബുക്ക്ബ്രഞ്ച് കമ്പനി പാപ്പരായെന്ന് സ്ഥിരീകരിക്കുന്നു.
“പാഠപുസ്തകങ്ങളുടെയും ഡിജിറ്റൽ വിദ്യാഭ്യാസ വിഭവങ്ങളുടെയും വിതരണക്കാരായ എജ്യുക്കേഷൻ അംബ്രല്ല ലിമിറ്റഡും അക്കാദമിക്, പ്രൊഫഷണൽ ലൈബ്രറി വിതരണക്കാരായ ഡോസൺ ബുക്സ് ലിമിറ്റഡും ചേർന്ന് ആഗോള പുസ്തക മൊത്തക്കച്ചവടക്കാരായ ബെർട്രാം ട്രേഡിംഗ് ലിമിറ്റഡ് ഭരണത്തിൽ പ്രവേശിച്ചതായി ഞങ്ങൾക്ക് സ്ഥിരീകരിക്കാൻ കഴിയും,” പ്രസ്താവനയിൽ പറയുന്നു. സാഹിത്യത്തിനുള്ള വിതരണ മാതൃകയിലെ മാറ്റങ്ങളും ഇ-ബുക്കുകളുടെ വർദ്ധിച്ചുവരുന്ന ജനപ്രീതിയും കാരണം പുസ്തക മൊത്തക്കച്ചവടക്കാർക്ക് സമീപ വർഷങ്ങളിൽ ഡിമാൻഡ് കുറയുന്നു. ഈ ഘടകങ്ങൾ, കൊവിഡ്-19 മായി ബന്ധപ്പെട്ട നിരവധി പൊതു ലൈബ്രറികളും വിദ്യാഭ്യാസ സൗകര്യങ്ങളും അടച്ചുപൂട്ടുന്നതുമായി ബന്ധപ്പെട്ട്, ഈ ബിസിനസുകൾക്ക് മേലിൽ പ്രവർത്തനക്ഷമമായി പ്രവർത്തിക്കാൻ കഴിയില്ലെന്ന് അർത്ഥമാക്കുന്നു.
TBA അനുസരിച്ച്, "ബെർട്രാം ട്രേഡിംഗ് ലിമിറ്റഡിന്റെ മൂർത്തമായ ആസ്തികളും കണക്കാക്കാത്ത സ്റ്റോക്കും എഡ്യൂക്കേഷൻ അംബ്രല്ല ലിമിറ്റഡിന്റെ അദൃശ്യ ആസ്തികളും വിൽക്കാൻ രണ്ട് കക്ഷികളുമായി കരാറിൽ എത്തിയിട്ടുണ്ട്, ഇവ ഉടൻ പൂർത്തിയാകുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു."
പാപ്പരത്തവും ആസ്തി വിൽപ്പനയും മൂലം, ബെർട്രാംസിന്റെ ഭൂരിഭാഗം ജീവനക്കാരെയും വിട്ടയച്ചതായി ടിബിഎ പറഞ്ഞു, “പ്രവർത്തനങ്ങൾ അവസാനിപ്പിക്കുന്നത് നിയന്ത്രിക്കാൻ ഒരു ചെറിയ എണ്ണം നിലനിർത്തി. അവരുടെ നിയമപരമായ അവകാശങ്ങളിൽ സ്വാധീനം ചെലുത്തുന്ന എല്ലാ ജീവനക്കാരുമായും ഞങ്ങൾ ബന്ധപ്പെടുകയും ബന്ധപ്പെട്ട സർക്കാർ ഏജൻസികളിൽ നിന്ന് അവരെ പിന്തുണയ്ക്കാൻ നിർദ്ദേശിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
കടക്കാർക്ക് എത്ര പണം തിരികെ നൽകുമെന്ന് ഇതുവരെ വ്യക്തമല്ല. പ്രസാധകർക്ക് ഗണ്യമായ തുക കുടിശ്ശികയുണ്ടെന്ന് വിശ്വസിക്കപ്പെടുന്നു, എന്നാൽ അവർ നികുതിക്കാരന്റെയും ജീവനക്കാരുടെയും പുറകെ വരും.
മൊത്തക്കച്ചവടക്കാരനെ അതിന്റെ മാതൃ കമ്പനിയായ ഇക്വിറ്റി ഗ്രൂപ്പായ ഓറേലിയസ് മെയ് പകുതിയോടെ വിൽപ്പനയ്ക്കായി പരസ്യം ചെയ്തു, മിഡിൽടൺ ബാർട്ടൺ അസറ്റ് വാല്യൂവേഷൻ നിർമാർജനം കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു. 2 ചതുരശ്ര അടി ലീസ്ഹോൾഡ് വെയർഹൗസും 185,000 ശീർഷകങ്ങൾ സ്റ്റോക്കും 200,000 മില്യൺ പൗണ്ട് വാർഷിക വിറ്റുവരവുമുള്ള 'ഒരു പ്രമുഖ ബി250ബി ബുക്സ് മൊത്തക്കച്ചവടക്കാരൻ' എന്നാണ് ഇതിനെ വിശേഷിപ്പിച്ചത്.
മെയ് അവസാനത്തോടെ, ബുക്സെല്ലേഴ്സ് അസോസിയേഷൻ ബിസിനസ്സിൽ നിന്ന് ബെർട്ട്ലൈൻ ഓൺലൈൻ വിൽപ്പന സംവിധാനം വാങ്ങി. മെയ് മാസത്തിൽ, വാട്ടർസ്റ്റോൺസ്, ബാർൺസ് & നോബിൾ എന്നിവയുടെ ഉടമയായ എലിയട്ട് അഡ്വൈസേഴ്സ്, ബെർട്രാംസിന്റെ ഓൺലൈൻ പുസ്തക വിൽപ്പന വിഭാഗമായ വേഡറി വാങ്ങി. വാട്ടർസ്റ്റോൺസിൽ നിന്ന് വേർഡറി ഒരു പ്രത്യേക ബിസിനസ്സ് ആയിരിക്കും.
ബെർട്രാം നേരത്തെയുള്ള ബ്രഷുകളിൽ നിന്ന് ക്ലോസിങ്ങിലൂടെ രക്ഷപ്പെട്ടിരുന്നു. 2009 ലെ ശരത്കാലത്തിൽ മാതൃ കമ്പനിയായ വൂൾവർത്ത്സിന്റെ തകർച്ചയിൽ ബെർട്രാമിനെ വലിച്ചിഴച്ചതിനെത്തുടർന്ന് 9 മാർച്ചിൽ സ്മിത്ത്സ് ന്യൂസുമായുള്ള ഒരു ഇടപാടിൽ ഇത് രക്ഷപ്പെട്ടു, ഇത് ബിസിനസ്സിനായി 16 മില്യൺ പൗണ്ട് നൽകുകയും പ്രസാധകരുടെ കടങ്ങൾ 2008 മില്യൺ പൗണ്ട് തീർക്കാൻ സമ്മതിക്കുകയും ചെയ്തു. ആ ഘട്ടത്തിൽ മൊത്തക്കച്ചവടക്കാരന്റെ വരുമാനം ഏകദേശം 125 ദശലക്ഷം പൗണ്ടായിരുന്നു. 1999-ൽ, കിപ് ബെർട്രാം താനും പരേതയായ അമ്മ എൽസിയും ചേർന്ന് സ്ഥാപിച്ച കമ്പനി 35 മില്യൺ മുതൽ 40 മില്യൺ പൗണ്ട് വരെ വിറ്റിരുന്നു.
വ്യാപാര മൊത്തക്കച്ചവട വിപണിയിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കാനുള്ള ബേക്കർ & ടെയ്ലറുടെ തീരുമാനം യുഎസിൽ സംഭവിച്ചതിന് സമാനമായി ഇൻഗ്രാമിന് ഒരേയൊരു ദേശീയ മൊത്തക്കച്ചവടമുണ്ട്, ബെർട്രാമിന്റെ തകർച്ച ഗാർഡ്നറെ യുകെയിലെ ദേശീയ മൊത്തക്കച്ചവടക്കാരനായി അവശേഷിപ്പിച്ചു.
ഈ കഥയുടെ ഒരു പതിപ്പ് ആദ്യം പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടത് BookBrunch-ലാണ്.
