അധ്യായം XIII
യക്ഷികൾ, മന്ത്രവാദിനികൾ, ജിപ്സികൾ,
എന്റെ നൂറീസ് എന്നോട് പാടി,
സുവ ജിപ്സികൾ, യക്ഷികൾ, മന്ത്രവാദിനികൾ,
ഞാൻ നിങ്ങളോട് സഹകരിക്കുന്നു.
("ഡെൻഹാം ലഘുലേഖ.")
DR. KRAUSS തന്റെ കൃതിയിൽ, "Sreca, Gluck und Schicksal im Volksglauben der Südslaven" തന്റെ വിഷയത്തെ പരാമർശിച്ച് നിരവധി വാക്കുകൾ ശേഖരിച്ചിട്ടുണ്ട്, അതിൽ നിന്ന് ഞാൻ ചിലത് എടുത്തിട്ടുണ്ട്, മറ്റ് ഉറവിടങ്ങളിൽ നിന്ന് കൂടുതൽ ചേർത്തിട്ടുണ്ട്.
ദുഷ്ടയായ ഒരു സ്ത്രീയെക്കുറിച്ച്, എല്ലാ ഭാഷകളിലെയും പോലെ, "അതായത് വില"-അതായത്, "ഒരു മന്ത്രവാദിനി"; അല്ലെങ്കിൽ അത് ഉച്ചരിക്കുകയോ പിറുപിറുക്കുകയോ ചെയ്യുന്നു, "ടു ജെ വില ലൂട്ടിക്ക"-അതായത്, "കടിക്കുന്ന (അല്ലെങ്കിൽ കയ്പേറിയ) മന്ത്രവാദിനി"; അല്ലെങ്കിൽ ഒരാൾ ഇഷ്ടപ്പെടാത്ത ഒരു സ്ത്രീയോട്, "ഇടി വിലോ!"-"പോയി, മന്ത്രവാദിനി!" ജിപ്സിയിലെന്നപോലെ,"ജസ തു ചോവിഹാനി"
കൂടാതെ, ജർമ്മൻ ഭാഷയിലെന്നപോലെ, "അക്കോ ഐ ജെ ബാബ, എൻജെ വിജെസ്റ്റിക"-"അവൾ ഒരു വൃദ്ധയാണെങ്കിലും അവൾ ഒരു മന്ത്രവാദിനിയല്ല"; മറുവശത്ത്, ഞങ്ങൾക്ക് ഉണ്ട്, "Svake baba viestica, a djed vjestac"-"ഓരോ വൃദ്ധയും ഒരു മന്ത്രവാദിനിയാണ്, ഓരോ വൃദ്ധനും ഒരു മാന്ത്രികനാണ്."
പഴഞ്ചൊല്ല്, "ബിസി കോ വിസ്റ്റിക്ക ഓഡ് ബിലോഗ ലൂക്കാ"-"അവൾ വെളുത്ത വെളുത്തുള്ളിയിൽ നിന്നുള്ള ഒരു മന്ത്രവാദിനിയെപ്പോലെ അതിൽ നിന്ന് ഓടിപ്പോകുന്നു" - "കുട്ടികളുടെ രോഗശാന്തി" എന്ന അധ്യായത്തിൽ പൂർണ്ണമായി വിശദീകരിക്കുന്നത് കാണാം, അതിൽ വെളുത്തുള്ളി ആദ്യകാലം മുതൽ അറിയപ്പെടുന്ന ഒരു മന്ത്രവാദ-വിരുദ്ധ മരുന്നായിരുന്നുവെന്ന് കാണിക്കുന്നു. .
മറ്റൊരു ചൊല്ലാണ്, "ഉസ്കൊസ്ത്ര്സില സേ കോ വിസ്തിക"-"അവളുടെ തലമുടി ഒരു മന്ത്രവാദിനിയുടെ പോലെ പിണഞ്ഞുകിടക്കുന്നതോ വളച്ചൊടിച്ചതോ ആണ്"; ഇംഗ്ലീഷ് ജിപ്സി, "ലാക്കിസ് ബാലിയ ഷാൻ റിസെർഡി സാർ ഐ ചോവിഹാനിസ്.” എന്നാൽ ഇതിന് അൽപ്പം വ്യത്യസ്തമായ അർത്ഥമുണ്ട്, കാരണം സ്ലാവോണിയൻ ഭാഷയിൽ ഇത് മെറ്റഡ്, വന്യമായി കാണപ്പെടുന്ന പൂട്ടുകളെയാണ് സൂചിപ്പിക്കുന്നത്, അതേസമയം മന്ത്രവാദിനിയുടെ മുടി അറ്റത്ത് മാത്രം ചുരുണ്ടതാണ് എന്ന വിശ്വാസമനുസരിച്ച് റോമനി.
ഇതിനോട് അനുബന്ധിച്ചുള്ള പഴഞ്ചൊല്ലാണ്, "Izgleda kao aa su ga coprnice doniele sa Ivanjscica“—”സെന്റ് ജോണിന്റെ ഈവയിൽ മന്ത്രവാദിനികൾ അവനുവേണ്ടി ചെയ്തതുപോലെ (അല്ലെങ്കിൽ അവനെ കൊണ്ടുപോയി, 'എടുത്തു' കൊണ്ടുവന്നതുപോലെ) അവൻ കാണപ്പെടുന്നു"; ഇംഗ്ലീഷ് റൊമാനി, "യുവ് ഡികേല സാ സോവ് എ ലേ സാർ എ ചോവിഹാനി"-"അവൻ ഒരു മന്ത്രവാദിനിയുടെ കൂടെ കിടന്നത് പോലെ തോന്നുന്നു."
"സ്വക വ്രചര എസ് വ്രജേ സ്ത്രേൻ"-"ഓരോ മന്ത്രവാദിനിയും പിശാചിന്റെ സംഘത്തിൽ പെട്ടവരാണ്"-അതായത്, അവൾ തന്റെ ആത്മാവിനെ അവനു വിറ്റ് അവന്റെ താൽപ്പര്യങ്ങൾക്കുവേണ്ടിയാണ്. ഇത് ഈ പഴഞ്ചൊല്ലുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു, "കുഡ് സെ വ്ജെസ്തിക ദോ യു സ്വൊജ് വടി?"-"ഒരു മന്ത്രവാദിനി അവളുടെ ബന്ധുക്കളിലേക്കല്ലെങ്കിൽ എവിടേക്കാണ് പോകേണ്ടത്, അല്ലെങ്കിൽ "ഒരു തൂവലിലെ പക്ഷികൾ ഒരുമിച്ചുകൂട്ടുന്നു."
"ജസ ഗ വിജസ്റ്റിസ്“—”മന്ത്രവാദിനികൾ അവനെ സവാരി ചെയ്യുന്നു”—മന്ത്രവാദിനികൾ മനുഷ്യരെ മൃഗങ്ങളാക്കി ഉറക്കത്തിൽ സവാരി ചെയ്യുമെന്ന പുരാതനവും ലോകവ്യാപകവുമായ വിശ്വാസത്തെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു.
തവിട്ടുനിറത്തിലുള്ള മരവും നട്ടും അമാനുഷികതയുമായി അല്ലെങ്കിൽ മന്ത്രവാദിനിയുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു
പല ദേശങ്ങൾ. അബ്ബേറ്റ് വാൽമോണ്ടിലെ "ലാ ഗ്രാൻഡെ ബച്ചെറ്റ ഡിവിനറ്റോറിയ ഓ വെർഗ റിവേലാട്രിസ്" അനുസരിച്ച്, എല്ലാ മാന്ത്രികങ്ങൾക്കും അത്ഭുതങ്ങൾക്കും വേണ്ടിയുള്ള മഹത്തായ ഉപകരണമായ ദിവ്യ വടി നിർമ്മിക്കുന്നത് "un ramo forcuto di nocciuòlo"-നട്ട് നട്ടിന്റെ ഒരു നാൽക്കവല" - ഒരു പഴഞ്ചൊല്ല്, "Vracarice, coprnjice, kuko ljeskova!”-”മന്ത്രവാദിനി, മന്ത്രവാദിനി, തവിട്ടുനിറത്തിലുള്ള വടി.” മാന്ത്രികതയിലും മന്ത്രവാദത്തിലും വളരെയധികം ശ്രദ്ധിക്കുന്ന ഒരു സ്ത്രീക്ക് ഇത് ഒരു നിന്ദയോ പരിഹാസമോ ആണ്. "ഇത് നട്ടിൽ തന്നെ വസിക്കുന്ന ഒരു മരം-ആത്മാവ് അല്ലെങ്കിൽ ഫെയറി എന്ന മന്ത്രവാദിനിയുടെ വളരെ പുരാതനമായ വിശ്വാസം വെളിപ്പെടുത്തുന്നു." കൂടുതൽ പൊതുവായി പറഞ്ഞാൽ, പഴയ ജർമ്മൻ ബല്ലാഡുകളിൽ ലേഡി ഹേസൽ എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്ന കുറ്റിക്കാടാണ് ഇത്. ഇതിൽ, ലേഡി നൈറ്റിംഗേലിലെന്നപോലെ, ചില മൃഗങ്ങളെയോ സസ്യങ്ങളെയോ ബുദ്ധിശക്തികളോ ആത്മാക്കളോ എന്ന് അഭിസംബോധന ചെയ്യുന്നതിന്റെ ഒരു അവശിഷ്ടം നമുക്കുണ്ട്. "ഡെസ് ക്നാബെൻ വണ്ടർഹോൺ" എന്നതിലെ വളരെ പഴയ ഒരു ഗാനത്തിൽ, തവിട്ടുനിറത്തിലുള്ള ഒരു പെൺകുട്ടി, വളരെ നിസ്സാരമായി സ്നേഹിച്ചതിന് അല്ലെങ്കിൽ വളരെ ദുർബലമായതിന് തന്നെ ആക്ഷേപിച്ച, തന്റെ സഹോദരൻ വന്ന് കുറ്റിച്ചെടി വെട്ടിമാറ്റുമെന്ന് പറയുന്നു. അതിന് ലേഡി ഹേസൽ മറുപടി പറയുന്നു:-
"അവൻ വന്ന് എന്നെ വെട്ടിയാലും,
അടുത്ത വസന്തകാലത്ത് ഞാൻ വളരും, 'ഇത് വ്യക്തമാണ്,
എന്നാൽ ഒരു കന്യക റീത്ത് മങ്ങുകയാണെങ്കിൽ,
'ഇനി ഒരിക്കലും പൂക്കില്ല.
കാന്റൺ ഓഫ് സെന്റ് ഗാളിൽ കുട്ടികൾ പഴുക്കാത്ത തവിട്ടുനിറം പറിക്കുന്നതിൽ നിന്ന് തടയാൻ അവർ അവരോട് കരയുന്നു, "എസ് 'ഹസെൽനുസ്ഫ്രൗലി ചുംത്"-"ഹസൽ നട്ട് ലേഡി വരുന്നു!" അതിനാൽ തവിട്ടുനിറത്തിലുള്ള ഒരു ജപമാല അല്ലെങ്കിൽ ഒരു തവിട്ട് വടി ഭാഗ്യം കൊണ്ടുവരുന്നു, അവ സുരക്ഷിതമായി ഒരു വീട്ടിൽ തൂക്കിയിടാം. ചരിത്രാതീത കാലത്തെ ശവകുടീരങ്ങളിൽ കാണപ്പെടുന്ന തവിട്ടുനിറത്തിലുള്ള നെക്ലേസുകൾ ഒരുപക്ഷേ ആഭരണങ്ങളും ആഭരണങ്ങളുമായിരുന്നു.
പ്രചാരത്തിലുള്ള വാക്യങ്ങളിൽ നമുക്ക് ഇനിപ്പറയുന്നവ ഉൾപ്പെടുത്താം ഗോർസ്കി വിജെനാക്:-
“എടോ സി ഉദ്രിജോ വ്ലാഡിക്കോ,
യു നെകക്വേ സ്മുചെനെ വിജെട്രോവ്,
കോ യു മാർചു സ്തോ ഉഡ്രെ യെജസ്റ്റിസ്.”
എന്നാൽ ഇതാ, വ്ലാഡിക,
എല്ലാ കൊടുങ്കാറ്റുകളിലും നീ നിന്നെത്തന്നെ എറിഞ്ഞുകളഞ്ഞു,
മന്ത്രവാദിനികൾ സ്വയം കന്നുകാലികളായി മാറുന്നതുപോലെ.”
ഇവയ്ക്കൊപ്പം നമുക്ക് ശാപവും ഉൾപ്പെടുത്താം, "ഇജ്ജേലെ ടെ വീസ്റ്റീസ്"-"മന്ത്രവാദിനികൾ നിങ്ങളെ ഭക്ഷിക്കട്ടെ!" റൊമാനിയിൽ ഇതിന് കൃത്യമായ സമാന്തരമുണ്ട്. കൂടാതെ സ്കോട്ടിഷ് പഴഞ്ചൊല്ല്, "മന്ത്രവാദിനികളും, വാർലോക്കുകളും, ജിപ്സികളും ഉടൻ തന്നെ കെൻ എ ദ ഇതെർ":-
"മന്ത്രവാദിനികളും മന്ത്രവാദികളും ഒരു ശല്യവുമില്ലാതെ,
കണ്ടുമുട്ടുമ്പോൾ ജിപ്സികളെപ്പോലെ പരസ്പരം നന്നായി അറിയാം.
ജോൺ ബെൽ റിച്ച്മണ്ട് അച്ചടിച്ച അമ്പത് കോപ്പികൾ മാത്രം അച്ചടിച്ച വളരെ അപൂർവമായ "ഡെൻഹാം ലഘുലേഖ"യിൽ നൽകിയിരിക്കുന്ന ചില പഴഞ്ചൊല്ലുകളോട് ഞാൻ ഉചിതമായി ചേർക്കാം.ഇൻ. സ. എബോർ."ആറു പേജുകൾ മാത്രമുള്ള ഈ വിചിത്രമായ സൃഷ്ടിയുടെ ശീർഷകം, "യക്ഷികൾ, മന്ത്രവാദികൾ, ജിപ്സികൾ എന്നിവയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട കുറച്ച് ജനപ്രിയ റൈമുകൾ, പഴഞ്ചൊല്ലുകൾ, വാക്യങ്ങൾ" കൂടാതെ "അന്ന് മുതൽ ഓരോ ഫെയറിക്കും മന്ത്രവാദിനിക്കും ജിപ്സിക്കും" എന്ന സമർപ്പണവും വഹിക്കുന്നു. എൻഡോർ മന്ത്രവാദിനിയിൽ നിന്ന്, സ്റ്റോക്സ്ലിയിലെ ബുദ്ധിമാനായ ബില്ലി ഡോസന്റെ വരെ, ഈ ലഘുലേഖയിൽ ആലേഖനം ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.
മന്ത്രവാദിനികൾ.
വെർവെയ്ൻ ആൻഡ് ഡിൽ
മന്ത്രവാദിനികളെ അവരുടെ ഇഷ്ടത്തിൽ നിന്ന് തടയുക.
ഇനിപ്പറയുന്നവ റോവൻ അല്ലെങ്കിൽ പർവത-ചാരം മരത്തെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു, അത് മന്ത്രവാദത്തിനെതിരായ ഒരു ആകർഷണമായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു:-
നിങ്ങളുടെ വിപ്സ്റ്റിക്ക് റോവൻ കൊണ്ടാണ് നിർമ്മിച്ചതെങ്കിൽ
ഏത് പട്ടണത്തിലൂടെയും നിങ്ങൾക്ക് യാത്ര ചെയ്യാം.
ഒരു പിച്ചിനെക്കുറിച്ച്,
മന്ത്രവാദിനിക്ക് പിശാചിനെ ക്വോട്ട് ചെയ്യുക.
ഒരു രോമമുള്ള മനുഷ്യൻ ഒരു തന്ത്രശാലിയായ മനുഷ്യനാണ്,
എന്നാൽ മുടിയുള്ള ഭാര്യ ഒരു മന്ത്രവാദിനിയാണ്.
ബാലന് കഷ്ടം
ഒരു റോവൻ-ട്രീ ദൈവം ഇല്ലാതെ.
ഒരു മന്ത്രവാദിനിയും തിന്മയും
പിശാചിനെക്കാൾ മോശമാണ് മൂന്നരപ്പൈസ.
ഹാലോ-ഇ'എന്നിന് എങ്ങനെ!
എല്ലാ മന്ത്രവാദിനികളെയും കാണുമ്പോൾ,
ചിലത് കറുപ്പിലും ചിലത് പച്ചയിലും,
ഹാലോ-ഇ'എന്നിന് എങ്ങനെ!
തൗട്ട്! ടോട്ട്! ഒരു ടോട്ട്, ടോട്ട്!
ഉടനീളം.
കമ്മർ പോകൂ മുമ്പ്, കമ്മർ പോകൂ,
നിങ്ങൾ മുമ്പ് പോകുന്നില്ലെങ്കിൽ, കമ്മർ എന്നെ അനുവദിക്കൂ!
“ഈ വരികൾ ലോതിയാനിലെ നോർത്ത് ബെർവിക്കിലെ മന്ത്രവാദിനികൾ ആലപിച്ചതായി പറയപ്പെടുന്നു, ജൂതന്റെ കിന്നരത്തിന്റെയോ ട്രംപിന്റെയോ സംഗീതത്തിന്റെ അകമ്പടിയോടെ, ഇരുന്നൂറ് മന്ത്രവാദിനികൾക്ക് മുമ്പായി ഗില്ലെസ് ഡങ്കൻ എന്ന വേലക്കാരി വായിച്ചു. ഡാൻസ് അല്ലെങ്കിൽ റീൽ, ഈ വരികൾ ഒരേ സ്വരത്തിൽ പാടുക:-
"'മന്ത്രവാദിനി, മന്ത്രവാദിനി, ഞാൻ നിന്നെ വെല്ലുവിളിക്കുന്നു,
എന്റെ തള്ളവിരലിന് ചുറ്റും നാല് വിരലുകൾ,
ഞാൻ മിണ്ടാതെ നിന്റെ അടുത്തേക്ക് പോകട്ടെ.
“ഇതൊരു ഫാലിക് അടയാളമാണെന്നും മന്ത്രവാദിനികളെ ഭയക്കുന്നതായും കാണാം. ഈ അടയാളമുള്ള ഈ വാക്യങ്ങൾ മന്ത്രവാദിനികൾ നൽകിയത് എന്തുകൊണ്ടാണെന്ന് മനസ്സിലാക്കാൻ പ്രയാസമാണ്.
ഏതാണ്ട് അറുപതോ എഴുപതോ വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് ട്വീഡെസ്ഡേലിൽ ഉപയോഗിച്ചിരുന്ന ആന്റി വിച്ച് റൈം ഇതായിരുന്നു:-
"'കറുത്ത-ലഗ്ഗി, ലാമർ ബീഡ്,
റോവൻ-മരവും ഞാങ്ങണ നൂലും,
മന്ത്രവാദിനികളെ അവരുടെ വേഗതയിൽ നിർത്തുക.'
'കറുത്ത ലഗ്ഗി' എന്നതിന്റെ അർത്ഥം എനിക്കറിയില്ല. 'ലാമർ ബീഡ്' എന്നത് 'ആമ്പർ-കൊന്ത'യുടെ അഴിമതിയാണ്. വിവിധ രോഗങ്ങൾ, പ്രത്യേകിച്ച് ആസ്ത്മ, തുള്ളിമരുന്ന്, പല്ലുവേദന എന്നിവയ്ക്കെതിരായ ഒരു സംരക്ഷകനായി സ്കോട്ട്ലൻഡിലെ കുറച്ച് പ്രായമായ ആളുകൾ ഇപ്പോഴും അവ ധരിക്കുന്നു. വാചകത്തിൽ പറഞ്ഞിരിക്കുന്നതുപോലെ, മന്ത്രവാദത്തിന്റെ ഫലങ്ങളിൽ നിന്ന് അവ ധരിക്കുന്നയാളെ സംരക്ഷിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. റോവൻ-മരം, മന്ത്രവാദിനി-മരം, ദ്രുത-ബൺ, കാട്ടു ചാരം, വിക്കൻ-ട്രീ, വിക്കി, വിഗ്ഗി, മന്ത്രവാദിനി, മന്ത്രവാദിനി, റോയ്ൻ-മരം, പർവത-ചാരം, വിറ്റി, വിഗ്ഗിൻ, മന്ത്രവാദ-ഹസൽ എന്നിവയുടെ ഒരു ചില്ല ഞാൻ കണ്ടു. , റോഡൻ-ക്വിക്കൻ, റോഡൻ-ക്വിക്കൻ-റോയൻ, റൺ, അല്ലെങ്കിൽ റൺ-ട്രീ, അത് ശേഖരിച്ചു
മെയ് രണ്ടാം തിയതി (ഇത് നിരീക്ഷിക്കുക), മന്ത്രവാദിനികളെയും സംരക്ഷിക്കുന്നതിലും ഒരു ഹരമായി പ്രവർത്തിക്കാൻ, ജനാലയിൽ കാണാവുന്ന ചുവന്ന നൂൽ കൊണ്ട് വൃത്താകൃതിയിലുള്ള ഒരു ഡസൻ കണക്കിന് യാർഡ് ചുവന്ന നൂൽ ബോഗിൾ-ബോസ് വീട്ടിൽ നിന്ന്. അതുപോലെ നമുക്കും ഉണ്ട്-
"'റോവൻ-ആഷ് ആൻഡ് റീഡ് ത്രെഡ്
പിശാചുക്കളെ അവയുടെ വേഗതയിൽ നിന്ന് അകറ്റി നിർത്തുക.
മന്ത്രവാദിനികളേ, നിങ്ങൾക്ക് സ്വയം ഒരു നന്മയും ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.
അവർ വന്നത് ന്യായമാണ്,
ന്യായമായും അവർ പോകുന്നു,
എപ്പോഴും അവരുടെ പുറകിൽ അവരുടെ കുതികാൽ.
മുങ്ങുന്നത്ര പാപമോ, നീന്തുന്നത്ര ദൈവികമോ അല്ല.
വാഘോണിനെക്കാൾ തെറ്റ്, അവൻ പിശാചിനെക്കാൾ പത്തൊമ്പത് മടങ്ങ് വ്യാജനായിരുന്നു.
നന്ദികേട് മന്ത്രവാദത്തേക്കാൾ മോശമാണ്.
നിങ്ങൾ മച്ചിനെപ്പോലെയാണ്
പകുതി മന്ത്രവാദിനിയായി.
ടെതറിന് പാൽ കൊടുക്കാൻ (അതായത്, പശു-കെട്ട്).
മന്ത്രവാദിനികൾക്ക് ആരുടെ പശുവിന്റെയും പാൽ വലിച്ചെടുക്കാൻ കഴിയുമെന്ന വിശ്വാസത്തെയാണ് ഇത് സൂചിപ്പിക്കുന്നത്.
ദൈവനാമത്തിൽ പോകുക-അതിനാൽ നിങ്ങൾ മന്ത്രവാദിനികളെ സവാരി ചെയ്യരുത്.
"റിന്റ്, യു വിച്ച്" ബെസ് ലോക്കിറ്റ് അമ്മയോട് പറഞ്ഞു.
റിന്റ്, സ്കീറ്റിന്റെ അഭിപ്രായത്തിൽ, ആറോയിന്റിന്റെ യഥാർത്ഥ കംബർലാൻഡ് വാക്കാണ്, അതായത്, "നിന്നെ അഭിഷേകം ചെയ്യുക, പോകൂ." ഐസ്ലാൻഡിക് റിമ—”ഇടമുണ്ടാക്കാൻ, വഴി വൃത്തിയാക്കാൻ”—എന്നിരുന്നാലും, ഒരു ഊഹമായി മാത്രം. മന്ത്രവാദിനികൾക്ക് ഇത് പ്രത്യേകമായി പ്രയോഗിച്ചതായി തോന്നുന്നു.
"'മന്ത്രവാദിനി, നിന്നെ അഭിഷേകം ചെയ്യൂ!' റംപ് ഫുഡ് റോണിയോൺ കരഞ്ഞു."
("മാക്ബെത്ത്")
ഹാലിവെൽ എന്ന വാക്ക് നൽകുന്നു റിന്റ്, തൃപ്തികരമായ ഒരു നിഗമനത്തിലെത്താതെ തന്നെ അതിനായി ഒരു കോളം നീക്കിവയ്ക്കുന്നു. ഇത് കേവലം പഴയ വാക്കാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു റിന്റ് or wrynt, വളച്ചൊടിക്കുക അല്ലെങ്കിൽ കഴുത്തു ഞെരിച്ച് കൊല്ലുക എന്നർത്ഥമുള്ള മറ്റൊരു തരം ഞരക്കം. അത് തീർച്ചയായും ഒരു പതിവ് ശാപമായിരുന്നു. ഹാലിവെൽ തന്നെ നൽകുന്നു "റൈന്റ്”അർഥം “വിഷമമായ,” ഒപ്പം
"wreith destordre“—”വലിക്കുക അല്ലെങ്കിൽ വലിക്കുക” (“ഹോളിബാൻഡ്സ് നിഘണ്ടു,” 1593). ഇന്നത്തെ ഇംഗ്ലീഷ് ജിപ്സികളുടെ ഏറ്റവും സാധാരണമായ ശാപം ഇതാണ്, "ബെംഗ് ടാസർ ട്യൂട്ട്!" "പിശാച് നിങ്ങളെ കഴുത്തുഞെരിച്ചു കൊല്ലട്ടെ"-അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ തിരിക്കുക, എന്നതിന്റെ കൃത്യമായ വിവർത്തനമാണ് ചുളുക്കം or റിന്റ്.
“ദൈവമനുഷ്യൻ അവന്റെ കൂട്ടിലേക്ക് പോകാം
ഒപ്പം പുളഞ്ഞു പൈയുടെ കഴുത്ത്.
(“MS. Cantab.” ap. H.)
റിന്റ് വളച്ചൊടിക്കുക എന്നർത്ഥം, അതായത്, അമേരിക്കയിൽ അവർ പറയുന്നതുപോലെ, "അവൻ വലഞ്ഞുപോയി" എന്ന് തുടങ്ങി.
ഒരു മന്ത്രവാദിനിക്കുവേണ്ടി നിങ്ങളെ ചുട്ടുകളയുന്നവർക്ക് അവരുടെ എല്ലാ കനലും നഷ്ടപ്പെടും.
വെള്ളിയാഴ്ച മന്ത്രവാദിനികളെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കരുത്.
മന്ത്രവാദിനികളെ ഭയപ്പെടാൻ നിങ്ങൾ ബാധ്യസ്ഥരാണ്.
മന്ത്രവാദിനികൾ വെള്ളിയാഴ്ച കുമ്പസാരിക്കാൻ ഏറ്റവും അനുയോജ്യമാണ്.
വെള്ളിയാഴ്ചയാണ് മന്ത്രവാദിനികളുടെ ശബത്ത്.
പിശാച് ഒരു മന്ത്രവാദിനിയെ ആലിംഗനം ചെയ്യുന്നതുപോലെ ഒരാളെ കെട്ടിപ്പിടിക്കുക.
| കറുപ്പ് പോലെ | } | ഒരു മന്ത്രവാദിനിയായി. |
| കുരിശായി | ||
| വൃത്തികെട്ട പോലെ | ||
| പാപം പോലെ |
നാല് വിരലുകളും ഒരു തള്ളവിരലും-മന്ത്രവാദിനി, ഞാൻ നിന്നെ വെല്ലുവിളിക്കുന്നു.
ഇറ്റലിയിൽ അടയാളങ്ങൾ വ്യത്യസ്തമായി നിർമ്മിക്കപ്പെടുന്നു. നേപ്പിൾസിൽ ഗെറ്റാറ്റുറ തള്ളവിരലും വിരലുകളും അടച്ച് കൊമ്പുകളെ അനുകരിക്കത്തക്കവിധം മുൻവിരലുകളും നടുവിരലുകളും പുറത്തേക്ക് എറിയുന്നത് ഉൾക്കൊള്ളുന്നു. തള്ളവിരൽ നടുവിരിലും മൂന്നാം വിരലിലും ആയിരിക്കണമെന്ന് ചിലർ പറയുന്നു. ഫ്ലോറൻസിൽ മന്ത്രവാദിനിക്കെതിരായ ആംഗ്യമാണ് യാത്രാക്കൂലി, അല്ലെങ്കിൽ മുൻവിരലിനും നടുവിരലിനും ഇടയിൽ തള്ളവിരൽ ഒട്ടിക്കുക.
നിങ്ങൾ ഒരു മന്ത്രവാദിനിയെപ്പോലെയാണ്, നിങ്ങളുടെ പ്രാർത്ഥനകൾ പിന്നോട്ട് പറയുക.
വിച്ച്-വുഡ് (അതായത്, പർവത ചാരം).
നീ പാതി മന്ത്രവാദിനിയാണ്-അതായത്, വളരെ കൗശലക്കാരൻ.
Buzz! buzz! buzz!
പതിനാറാം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ മധ്യത്തിൽ ഒരു വ്യക്തി തന്റെ തൊപ്പി വീശുകയാണെങ്കിൽ അല്ലെങ്കിൽ
വായുവിലെ ബോണറ്റ്, 'Buzz!' മൂന്നു പ്രാവശ്യം, ഈ പ്രവൃത്തിയിലൂടെ മറ്റൊരാളുടെ ജീവനെടുക്കാൻ കഴിയുമെന്ന വിശ്വാസത്തിൽ, പഴയ നിയമനിർമ്മാതാക്കളും നിയമനിർമ്മാതാക്കളും അങ്ങനെ പറയുകയും പ്രവർത്തിക്കുകയും ചെയ്യുന്ന വ്യക്തിയെ മരണയോഗ്യനായി കണക്കാക്കി, അവൻ ഉദ്ദേശ്യത്തോടെ കൊലയാളി, മന്ത്രവാദിനികളുമായി ഇടപഴകുന്നു. ” (“ഡെൻഹാം ട്രാക്റ്റ്”). വളരെ സംശയാസ്പദമാണ്, ഒരുപക്ഷേ അറിയപ്പെടുന്ന ഒരു പഴയ കഥയെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതാണ്.
"എന്റെ നഖങ്ങൾ അഴുക്കിൽ നിന്ന് മുക്തമായിരിക്കുന്നതുപോലെ ഞാൻ ദൈവത്തിൽ നിന്ന് അകന്നിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു!"
അവൾ നഖം വൃത്തിയാക്കുന്ന സമയത്ത് ഒരു മന്ത്രവാദിനിയുടെ പ്രാർത്ഥനയായിരുന്നുവെന്ന് പറയപ്പെടുന്നു. യുക്തിസഹമായ കൃത്യതയിൽ ഇത് അമേരിക്കയിലെ കറുത്ത പയ്യനെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു, ഒരു പ്രത്യേക സ്ഥലത്തേക്കുള്ള വഴി അറിയാമോ എന്ന് ചോദിച്ചപ്പോൾ, "എനിക്ക് അവിടേക്കുള്ള വഴി അറിയാവുന്നത്ര ഡോളർ ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു" എന്ന് മറുപടി പറഞ്ഞു.
ഒരു മന്ത്രവാദിക്ക് സ്വന്തം രക്തത്തെ ഭയപ്പെടുന്നു.
ഒരു പെൻഡിൽ ഫോറസ്റ്റ് മന്ത്രവാദിനി.
ഒരു ലങ്കാഷയർ മന്ത്രവാദിനി.
ഒരു മന്ത്രവാദിനിക്ക് അഭിവാദ്യം ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല (അതായത്, കരയുക).
പന്നി, അല്ലെങ്കിൽ മന്ത്രവാദിനി ആയിരിക്കുക.
ജിപ്സികൾ.
എത്രയോ ജിപ്സികൾ, നിരവധി സ്മിത്തുകൾ.
ജിപ്സികൾ എല്ലാം സമാനമാണ്.
ഫാ ഗ്യാങ്ങിൽ ഒരാൾ,
ഫാവ് സംഘത്തേക്കാൾ മോശം.
യെത്തോൾമിൽ ആസ്ഥാനം പ്രവർത്തിക്കുന്ന ഒരു ജിപ്സി കുടുംബമാണ് ഫാസ് അഥവാ ഫാസ്. ഞാൻ അവരുടെ ഇടയിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു, ജിപ്സികളുടെ രാജ്ഞിയെയും അവളുടെ മകൻ റോബർട്ടിനെയും അറിയാമായിരുന്നു, അവർ ഈ വംശത്തിലോ പേരിലോ ആയിരുന്നു.
“ലിറ്റിൽ ഈജിപ്തിലെ പ്രഭുവും പ്രഭുവുമായ ജോണി ഫോയിൽ നിന്നാണ് ഫാവുകൾ ഈ വിശേഷണം നേടിയതെന്ന് കരുതപ്പെടുന്നു; സ്കോട്ട്ലൻഡിലെ പരമാധികാരികളായ ജെയിംസ് ദി ഫോർമും ക്വീൻ മേരിയും അവരുമായി ഔചിത്യം മാത്രമല്ല, പ്രത്യേക ഉടമ്പടിയിൽ ഏർപ്പെടേണ്ടതിന്റെ ആവശ്യകതയും കണ്ടു" ("ഡെൻഹാം ട്രാക്റ്റ്")
"ഫ്രാൻസിസ് ഹെറോൺ, ഫാവുകളുടെ രാജാവ്, ബർ. (യാരോ) xiii. ജനുവരി, 1756 (ഷാർപ്പിന്റെ "ക്രോൺ. മിർ").
ഉറവിടം: ഞാൻ ഇതുവരെ കണ്ടിട്ടില്ലാത്ത MI KOUNAVINE എഴുതിയ "ജിപ്സികളെക്കുറിച്ചുള്ള പഠനത്തിനുള്ള മെറ്റീരിയലുകൾ" എന്നതിൽ, എബി എലിസീഫിന്റെ അഭിപ്രായത്തിൽ (ജിപ്സി-ലോർ ജേണൽ, ജൂലൈ, 1890), മൂന്നോ നാലോ സ്കോർ ജിപ്സി പഴഞ്ചൊല്ലുകളും മാക്സിമുകളും. ഇവ സ്ലാവോണിയൻ അല്ലെങ്കിൽ വിദൂര കിഴക്കൻ റഷ്യൻ റൊമാനികളെ പരാമർശിക്കുന്നു. എഡിൻബർഗിലെ T. & A. കോൺസ്റ്റബിൾ അച്ചടിച്ച ജിപ്സി-ലോർ സൊസൈറ്റിയുടെ ഈ ജേണലിൽ ഈ വിഷയത്തിൽ താൽപ്പര്യമുള്ള, അല്ലെങ്കിൽ അതുമായി ബന്ധപ്പെട്ട എന്തെങ്കിലും താൽപ്പര്യമുള്ള എല്ലാവർക്കും താൽപ്പര്യമുണ്ടാകുമെന്ന് ഞാൻ ഇവിടെ പ്രസ്താവിക്കാം. സൊസൈറ്റിയുടെ അംഗത്വം ഉൾപ്പെടെ സബ്സ്ക്രിപ്ഷന്റെ വില പ്രതിവർഷം 1 പൗണ്ട് ആണ്-വിലാസം: David Mac Ritchie, 4, Archibald Place, Edinburgh.
ചിത്രീകരണ ഉറവിടം: ചാൾസ് ഗോഡ്ഫ്രെ ലെലാൻഡിന്റെ ജിപ്സി സോർസറി ആൻഡ് ഫോർച്യൂൺ ടെല്ലിംഗ് പ്രോജക്റ്റ് ഗുട്ടൻബർഗ് ഇബുക്ക്. റിലീസ് തീയതി: ഡിസംബർ 13, 2018 [EBook #58465]
