യുടെ തലവനായ പ്രൊഫ. ഡോ. ആർച്ചിൽ മെട്രോവേലിയുമായുള്ള അഭിമുഖം ജോർജിയ സർവകലാശാലയുടെ മതസ്വാതന്ത്ര്യത്തിനുള്ള ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട്
ജാൻ-ലിയോണിഡ് ബോൺസ്റ്റൈൻ: യുടെ ഒരു പുതിയ നിയമനിർമ്മാണ സംരംഭത്തെക്കുറിച്ച് നിങ്ങളിൽ നിന്ന് ഞങ്ങൾ കേട്ടിട്ടുണ്ട് 2022 ഡിസംബറിൽ പുതിയ ഡിഫൻസ് കോഡിന്റെ കരട് സമർപ്പിക്കുന്നത് സംബന്ധിച്ച് ജോർജിയ ഗവൺമെന്റ്. ഡ്രാഫ്റ്റിന്റെ സമർപ്പിച്ച പതിപ്പ് സ്വീകരിക്കുന്ന സാഹചര്യത്തിൽ, ഏതെങ്കിലും മതത്തിലെ മന്ത്രിമാരെ നിർബന്ധിത സൈനിക സേവനത്തിൽ നിന്ന് ഒഴിവാക്കുന്ന (മുൻകൂട്ടി) നിലവിലുള്ള നിയമം പിൻവലിക്കും. . ഈ പുതിയ സംരംഭത്തിൽ എന്ത് അപകടസാധ്യതകളാണ് നിങ്ങൾ കാണുന്നത്?
ആർച്ചിൽ മെട്രോവേലി: കൂടുതൽ കൃത്യമായി പറഞ്ഞാൽ, ഇത് ഒരു "അപകടം" പോലുമല്ല, ഈ നിയമനിർമ്മാണ പരിഷ്ക്കരണം അംഗീകരിച്ചാൽ അത് രൂപീകരിക്കപ്പെടുന്ന "വ്യക്തമായ വസ്തുത" ആണ്. അതായത്, നിർബന്ധിത സൈനികസേവനത്തിനുള്ള ഇളവിൽനിന്ന് പ്രയോജനം നേടാനുള്ള ന്യൂനപക്ഷ മതങ്ങളുടെ മന്ത്രിമാർക്ക്, ജോർജിയൻ ഓർത്തഡോക്സ് സഭ ഒഴികെയുള്ള എല്ലാ മതങ്ങളെയും അർത്ഥമാക്കുന്ന, ആരംഭിച്ച നിയന്ത്രണം അസാധുവാക്കും.
ജാൻ-ലിയോണിഡ് ബോൺസ്റ്റൈൻ: ഞങ്ങളുടെ വായനക്കാർക്ക് വെല്ലുവിളികൾ നന്നായി മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയുന്ന തരത്തിൽ നിങ്ങൾക്ക് വിശദീകരിക്കാമോ?
ആർച്ചിൽ മെട്രോവേലി: ജോർജിയൻ നിയമനിർമ്മാണത്തിന്റെ രണ്ട് മാനദണ്ഡങ്ങൾ മന്ത്രിമാരെ നിർബന്ധിത സൈനിക സേവനത്തിൽ നിന്ന് ഒഴിവാക്കുന്നത് ഉറപ്പാക്കുന്നു. ആദ്യം, ജോർജിയ സംസ്ഥാനവും ജോർജിയയിലെ അപ്പോസ്തല ഓട്ടോസെഫാലസ് ഓർത്തഡോക്സ് ചർച്ചും (ജോർജിയയിലെ ഓർത്തഡോക്സ് സഭയുടെ മന്ത്രിമാർ മാത്രം) തമ്മിലുള്ള ഭരണഘടനാ ഉടമ്പടിയുടെ ആർട്ടിക്കിൾ 4, രണ്ടാമത്, സൈനിക ചുമതലയും സൈനിക സേവനവും സംബന്ധിച്ച ജോർജിയ നിയമത്തിന്റെ ആർട്ടിക്കിൾ 30 (ദി. ജോർജിയയിലെ ഓർത്തഡോക്സ് ചർച്ച് ഉൾപ്പെടെ ഏതെങ്കിലും മതത്തിന്റെ മന്ത്രിമാർ).
സമർപ്പിച്ച കരട് ഡിഫൻസ് കോഡിന്റെ ആർട്ടിക്കിൾ 71, മുകളിൽ ഉദ്ധരിച്ച നിയമത്തിന്റെ ആർട്ടിക്കിൾ 30-ന് ബദലായി, സൈനിക സേവനത്തിലേക്കുള്ള നിർബന്ധിത നിയമനം മാറ്റിവയ്ക്കൽ നിയന്ത്രിക്കുന്നു, ഇനിമുതൽ മന്ത്രിമാരുടെ ഒഴിവാക്കൽ എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്നില്ല. അതിനാൽ, പുതിയ കരട് നിയമമനുസരിച്ച്, മുമ്പ് സൈനിക സേവനത്തിൽ നിന്ന് ഒഴിവാക്കപ്പെട്ട ഒരു മതത്തിന്റെയും മന്ത്രിമാർക്ക് ഇനി മന്ത്രിമാരുടെ ഒഴിവാക്കലിന്റെ പ്രത്യേകാവകാശം ഉണ്ടാകില്ല. മറുവശത്ത്, ജോർജിയയിലെ ഓർത്തഡോക്സ് സഭയുടെ മന്ത്രിമാരെ മാത്രം സൈനിക സേവനത്തിൽ നിന്ന് ഒഴിവാക്കുന്ന ജോർജിയയുടെ ഭരണഘടനാ ഉടമ്പടിയുടെ ആർട്ടിക്കിൾ 4 പ്രാബല്യത്തിൽ തുടരുന്നു.
ജോർജിയയുടെ ഭരണഘടനയും (ആർട്ടിക്കിൾ 4), നോർമേറ്റീവ് ആക്റ്റുകളെക്കുറിച്ചുള്ള ജോർജിയയുടെ നിയമവും (ആർട്ടിക്കിൾ 7) ജോർജിയയുടെ ഭരണഘടനാ ഉടമ്പടി ജോർജിയയിലെ നിയമങ്ങളേക്കാൾ ശ്രേണിപരമായ മുൻഗണനയും ദത്തെടുക്കുന്ന സാഹചര്യത്തിൽ പ്രതിരോധവും എടുക്കുന്നു എന്നത് ശ്രദ്ധേയമാണ്. കോഡ്. അതിനാൽ, ശുശ്രൂഷാപരമായ ഒഴിവാക്കൽ (എല്ലാ മതങ്ങളിലെയും മന്ത്രിമാർക്കും പിൻവലിക്കപ്പെടും) ജോർജിയയിലെ ഓർത്തഡോക്സ് സഭയിലെ മന്ത്രിമാർക്കുള്ള ഈ പ്രത്യേകാവകാശം സ്വയം റദ്ദാക്കില്ല, കാരണം ഇത് ഒരു ശ്രേണിപരമായി ഉയർന്ന മാനദണ്ഡ നിയമം - ഭരണഘടനാ ഉടമ്പടി പ്രകാരം നൽകേണ്ടതുണ്ട്. ജോർജിയയുടെ.
JLB: എനിക്ക് മനസ്സിലായി. എന്തുകൊണ്ടാണ് ഈ നിയമം നിർദ്ദേശിക്കപ്പെട്ടതെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു? അതെങ്ങനെ ന്യായീകരിക്കപ്പെടുന്നു?
AM: നിർബന്ധിത സൈനികസേവനം ഒഴിവാക്കാൻ വ്യക്തികളെ സഹായിക്കുന്നതിന് "അസങ്കൽപ്പമില്ലാത്ത" "തെറ്റായ" മത സംഘടനകളെ അനുവദിക്കുന്ന നിയമനിർമ്മാണ വിടവ് ഇല്ലാതാക്കാനാണ് ഈ പരിഷ്ക്കരണം ഉദ്ദേശിക്കുന്നതെന്ന് സമർപ്പിച്ച ഡ്രാഫ്റ്റിന്റെ വിശദീകരണ കുറിപ്പിൽ പറയുന്നു. നിർദ്ദിഷ്ട ഉദ്ദേശ്യം ചർച്ച് ഓഫ് ബിബ്ലിക്കൽ ഫ്രീഡം നിശ്ചയിച്ചിട്ടുള്ള സമ്പ്രദായവുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നു - ഗിർച്ചി എന്ന രാഷ്ട്രീയ പാർട്ടി സ്ഥാപിച്ച ഒരു മത സംഘടന. നിർബന്ധിത സൈനിക സേവനത്തിനെതിരായ ഗിർച്ചിയുടെ രാഷ്ട്രീയ പ്രതിഷേധത്തിന്റെ ഉപകരണമെന്ന നിലയിൽ ചർച്ച് ഓഫ് ബൈബിൾ ഫ്രീഡം, സൈനിക ചുമതല നിർവഹിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കാത്ത പൗരന്മാർക്ക് "മന്ത്രി" പദവി നൽകുന്നു. ചർച്ച് ഓഫ് ബിബ്ലിക്കൽ ഫ്രീഡത്തിന്റെ സമ്പ്രദായം, സൈനിക ഡ്യൂട്ടി, സൈനികസേവനം എന്നിവയെക്കുറിച്ചുള്ള നിയമത്തെ കൃത്യമായി ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു.
JLB: ജോർജിയൻ നിയമനിർമ്മാണത്തിനോ നിയമനിർമ്മാണ സമ്പ്രദായത്തിനോ ഇത് കൂടുതൽ പ്രത്യാഘാതങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?
AM: അതെ, അത് ഇതിനകം ഉണ്ട്. സൈനികേതര, ആൾട്ടർനേറ്റീവ് ലേബർ സർവീസ് സംബന്ധിച്ച ജോർജിയയിലെ നിയമത്തിലും ഭേദഗതികൾ സമർപ്പിച്ചിട്ടുണ്ട്. പ്രത്യേകിച്ചും, കരട് ഭേദഗതി അനുസരിച്ച്, നിർബന്ധിത സൈനിക സേവനത്തിൽ നിന്ന് ഒരു പൗരനെ മോചിപ്പിക്കുന്നതിനുള്ള അടിസ്ഥാനവും സൈനികേതര, ഇതര തൊഴിൽ സേവനത്തിന്റെ പ്രകടനവും, മനസ്സാക്ഷിപരമായ എതിർപ്പിനൊപ്പം, ഒരു "മന്ത്രി" എന്ന പദവിയും ആയിരിക്കും. ജോർജിയൻ അധികാരികളുടെ അഭിപ്രായത്തിൽ, ഈ പുതിയ "പ്രിവിലേജ്" പിൻവലിച്ച ശുശ്രൂഷാപരമായ ഒഴിവാക്കലിന് പകരമാകും, കാരണം ഈ പുതിയ നിയമ നിയന്ത്രണം ജോർജിയയിലെ ഓർത്തഡോക്സ് ചർച്ച് ഉൾപ്പെടെ എല്ലാ മതങ്ങളിലെയും മന്ത്രിമാർക്കും ഒരുപോലെ ബാധകമാകും. എന്നിരുന്നാലും, ഈ വ്യാഖ്യാനം സത്യസന്ധമല്ല, കാരണം ഓർത്തഡോക്സ് മന്ത്രിമാരെ നിർബന്ധിത സൈനിക സേവനത്തിലേക്ക് നിർബന്ധിതമാക്കുന്നതിൽ നിന്ന് ജോർജിയയുടെ ഭരണഘടനാ ഉടമ്പടി സംസ്ഥാനത്തെ വിലക്കുന്നു, അതിനാൽ, സൈനികേതര, ഇതര തൊഴിൽ സേവനത്തിന്റെ “പ്രത്യേകാവകാശം” അവർക്ക് നീട്ടേണ്ട ആവശ്യമില്ല. തൽഫലമായി, സമർപ്പിച്ച കരട് അംഗീകരിച്ചാൽ, ഓർത്തഡോക്സ് മന്ത്രിമാരെ നിർബന്ധിത സൈനിക സേവനത്തിൽ നിന്ന് നിരുപാധികം ഒഴിവാക്കും, അതേസമയം മറ്റെല്ലാ മതങ്ങളിലെയും മന്ത്രിമാർ സൈനികേതര, ഇതര തൊഴിൽ സേവനത്തിന് വിധേയരാകും.
JLB: എന്നാൽ ആ പ്രത്യേകാവകാശം, നിർബന്ധിത സൈനിക സേവനത്തിൽ നിന്ന് പൂർണ്ണമായ ഇളവ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്, ഒരു മൗലികാവകാശമാണോ?
AM: മതത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള തുല്യതയ്ക്കും വിവേചനരഹിതവുമായ മൗലികാവകാശവുമായി ബന്ധപ്പെട്ടതാണ് ഞങ്ങളുടെ ആശങ്ക. വ്യക്തമായും, ഒരു മന്ത്രിയെ സൈനിക സേവനത്തിൽ നിന്ന് ഒഴിവാക്കുന്നത് (മനസ്സാക്ഷിപരമായ എതിർപ്പിനെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള ഇളവുകൾക്ക് വിരുദ്ധമായി) മതസ്വാതന്ത്ര്യമോ വിശ്വാസമോ സംരക്ഷിക്കുന്ന അവകാശമല്ല. അവരുടെ പദവിയുടെ പൊതു പ്രാധാന്യം പരിഗണിച്ചും സംസ്ഥാനത്തിന്റെ രാഷ്ട്രീയ ഇച്ഛാശക്തിയും പരിഗണിച്ചാണ് ഈ പദവി അവർക്ക് അനുവദിച്ചിരിക്കുന്നത്.
എന്നിരുന്നാലും, മതത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള തുല്യതയ്ക്കും വിവേചനരഹിതവുമായ മൗലികാവകാശം സൂചിപ്പിക്കുന്നത്, വ്യത്യസ്തമായ ചികിത്സയ്ക്ക് വസ്തുനിഷ്ഠമായ കാരണങ്ങളൊന്നുമില്ലെങ്കിൽ, ഭരണകൂടം നൽകുന്ന പ്രത്യേകാവകാശങ്ങൾ ഏതെങ്കിലും ഗ്രൂപ്പിനോ വ്യക്തിക്കോ അവരുടെ മതപരമായ വ്യക്തിത്വമോ ആചാരമോ പരിഗണിക്കാതെ തുല്യമായി നൽകണം എന്നാണ്. സ്ഥാപിതമായ വ്യത്യസ്ത ചികിത്സയ്ക്ക് വസ്തുനിഷ്ഠവും യുക്തിസഹവുമായ ന്യായീകരണമൊന്നും ഉൾപ്പെടാത്തതിനാൽ, സമർപ്പിക്കപ്പെട്ട നിയന്ത്രണം മതത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കി വ്യക്തവും മൂർച്ചയുള്ളതുമായ വിവേചനമാണ്.
JLB: നിങ്ങളുടെ അഭിപ്രായത്തിൽ, ഈ വിഷയത്തിൽ സംസ്ഥാനത്തിന്റെ ശരിയായ സമീപനം എന്തായിരിക്കും?
AM: അത്തരം ചോദ്യങ്ങൾക്ക് ഉത്തരം കണ്ടെത്തുന്നത് ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള കാര്യമല്ല. മതത്തിന്റെയും ജനാധിപത്യത്തിന്റെയും സ്വാതന്ത്ര്യത്തിന്റെ ആധുനിക അനുഭവം, വ്യക്തികളുടെയോ ഗ്രൂപ്പുകളുടെയോ മൗലികാവകാശങ്ങളുടെയും സ്വാതന്ത്ര്യങ്ങളുടെയും ചെലവിൽ ഭരണകൂടം അതിന്റെ ഭാരം ഒഴിവാക്കരുതെന്ന് വ്യക്തമായി നിർണ്ണയിക്കുന്നു. അതിനാൽ, ബൈബിളിലെ സ്വാതന്ത്ര്യ സഭ യഥാർത്ഥത്തിൽ മതസ്വാതന്ത്ര്യത്തെയോ വിശ്വാസത്തെയോ ദുരുപയോഗം ചെയ്യുകയാണെന്ന് കോടതി കണ്ടെത്തുകയാണെങ്കിൽ, ഭരണകൂടം നശിപ്പിക്കേണ്ടത് പൂർണ്ണമായും നശിപ്പിക്കുന്ന രീതിയാണ്, അല്ലാതെ സമത്വത്തിനും മതത്തിന്റെയും വിശ്വാസത്തിന്റെയും അടിസ്ഥാനത്തിലുള്ള വിവേചനരഹിതമായ അവകാശമല്ല.
JLB: നന്ദി