ഇന്ത്യയിലെ യഹോവയുടെ സാക്ഷികളുടെ യോഗത്തിൽ ദാരുണമായ ബോംബ് സ്‌ഫോടനം

ആഗോള മതസമൂഹത്തെ ഞെട്ടിച്ച ആഴത്തിലുള്ള അലോസരപ്പെടുത്തുന്ന ഒരു സംഭവത്തിൽ, ഇന്ത്യയിലെ തുറമുഖ നഗരമായ കൊച്ചിക്കടുത്തുള്ള കളമശ്ശേരിയിൽ ഒരു യഹോവയുടെ സാക്ഷികളുടെ സമ്മേളനത്തിനിടെ ഒരു ബോംബ് സ്ഫോടനം ഉണ്ടായി. ഈ ദാരുണമായ സംഭവം മൂന്ന് ജീവനുകളുടെ ഹൃദയഭേദകമായ നഷ്ടത്തിനും നിരവധി പരിക്കുകൾക്കും കാരണമായി.

ഈ സംഭവത്തെ വിശദമായി പരിശോധിക്കുന്നതും മേഖലയിൽ നിലനിൽക്കുന്ന വിശാലമായ മതാന്തര സംഘർഷങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള അതിന്റെ പ്രത്യാഘാതങ്ങളും വെളിച്ചം വീശുന്നതും ഇന്ത്യ മാത്രമല്ല, യൂറോപ്പിലെ ലോകമെമ്പാടുമുള്ള സ്റ്റേറ്റ് ഏജൻസികളുടെ ഉത്തരവാദിത്തങ്ങളുമായുള്ള ബന്ധം ഉൾപ്പെടെ അനിവാര്യമാണെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു.

യഹോവയുടെ സാക്ഷികൾക്ക് നേരെ ഇന്ത്യയിൽ നടന്ന ആക്രമണം

ഈ ഭയാനകമായ പ്രവൃത്തിക്ക് ഉത്തരവാദിയായ വ്യക്തി, സഭയിലെ മുൻ അംഗമാണെന്ന് സ്വയം തിരിച്ചറിഞ്ഞു, ഇപ്പോൾ അവരോട് സമൂലമായ എതിർപ്പ് ഉണ്ട് (ഈ വർഷം മാർച്ചിൽ ജർമ്മനിയിൽ നടന്ന രക്തരൂക്ഷിതമായ ആക്രമണം പോലെ). സംശയാസ്പദമായ ബോംബ് സ്‌ഫോടനത്തിന് ശേഷം ഇയാൾ പോലീസിൽ സ്വമേധയാ കീഴടങ്ങുകയായിരുന്നു.

നിർഭാഗ്യകരമായ ആ ഞായറാഴ്ച, 2,000-ത്തിലധികം വ്യക്തികൾ സമ്ര ഇന്റർനാഷണൽ കൺവെൻഷൻ സെന്ററിൽ മൂന്ന് ദിവസത്തെ യഹോവയുടെ സാക്ഷികളുടെ മീറ്റിംഗിൽ സന്നിഹിതരായിരുന്നു, പെട്ടെന്ന് ഒരു സ്ഫോടനം ജനക്കൂട്ടത്തെ കീറിമുറിച്ചു. ദി കേരള പോലീസ് ഡയറക്ടർ ജനറൽ, ദർവേഷ് സാഹിബ്, ഇതൊരു ഐഇഡി (ഇംപ്രൊവൈസ്ഡ് സ്ഫോടകവസ്തു) സ്ഫോടനമാണെന്ന് സ്ഥിരീകരിച്ചു. തുടക്കത്തിൽ രണ്ട് ജീവനുകൾ തൽക്ഷണം അപഹരിച്ച ഈ ദാരുണ സംഭവം പിന്നീട് മറ്റൊരു ജീവൻ അപഹരിച്ചു. 12 വയസ്സുള്ള ഒരു പെൺകുട്ടിയുടേത്, കൊലപാതകി വരുത്തിയ പരിക്കുകൾ കാരണം.

ഡൊമിനിക് മാർട്ടിൻ വഴി പോകുന്ന പ്രതികൾ അധികാരികൾക്ക് കീഴടങ്ങുന്നതിന് മുമ്പ് തന്റെ പ്രവൃത്തികളുടെ ഉത്തരവാദിത്തം ഏറ്റെടുത്ത് സോഷ്യൽ മീഡിയയിൽ ഒരു വീഡിയോ സന്ദേശം പുറത്തുവിട്ടു.

ടൈംസ് ഓഫ് ഇന്ത്യ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തതുപോലെ, ഈ വെളിപ്പെടുത്തൽ പോലീസിന്റെ അന്വേഷണങ്ങളുടെ ഒരു തരംഗത്തിന് കാരണമായി, അദ്ദേഹത്തിന്റെ അവകാശവാദങ്ങളും അവന്റെ പ്രവർത്തനങ്ങൾക്ക് പിന്നിലെ ന്യായീകരിക്കാനാവാത്ത കാരണങ്ങളും അന്വേഷിക്കുന്നു.

ഇന്ത്യയുടെ മതപരമായ ഘടനയുടെ ഒരു ചെറിയ ഭാഗം മാത്രം പ്രതിനിധീകരിക്കുന്ന ഒരു കമ്മ്യൂണിറ്റിക്കുള്ളിൽ നടന്നതിനാൽ ഈ സംഭവം ശ്രദ്ധേയമായ ശ്രദ്ധ നേടിയിട്ടുണ്ട്. 2011 ലെ ഏറ്റവും പുതിയ സെൻസസ് പ്രകാരം, 2 ബില്യൺ ജനസംഖ്യയുള്ള ഇന്ത്യയിലെ ജനസംഖ്യയുടെ 1.4 ശതമാനം ക്രിസ്ത്യാനികളാണ്. തങ്ങളുടെ സഭയുടെ വെബ്‌സൈറ്റിൽ നിന്നുള്ള വിവരങ്ങളുടെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ വീടുതോറുമുള്ള സുവിശേഷീകരണ ശ്രമങ്ങൾക്ക് പേരുകേട്ട ഒരു അമേരിക്കൻ ക്രിസ്ത്യൻ ഇവാഞ്ചലിക്കൽ പ്രസ്ഥാനമായ യഹോവയുടെ സാക്ഷികൾക്ക് ഇന്ത്യയിൽ ഏകദേശം 60,000 അംഗങ്ങളുണ്ട്.

സമാധാനപരമായ സംഘങ്ങളെ ആക്രമിക്കുന്നു

രാഷ്ട്രീയമായി നിഷ്പക്ഷരായ യഹോവയുടെ സാക്ഷികൾ ഉയർത്തിപ്പിടിച്ച സമാധാനപരവും അഹിംസാത്മകവുമായ തത്ത്വങ്ങൾ കണക്കിലെടുക്കുമ്പോൾ ഈ സംഭവം പ്രത്യേകിച്ചും അസ്വസ്ഥമാണ്. അവർ വിവിധ രാജ്യങ്ങളിൽ പീഡനങ്ങളും നിയന്ത്രണങ്ങളും അഭിമുഖീകരിച്ചിട്ടുണ്ട്, കൂടാതെ ഹോളോകോസ്റ്റിലെ നാസികൾ നിമിത്തം ദുരിതമനുഭവിക്കുന്നവരിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു.

31 ദശലക്ഷത്തിലധികം ആളുകൾ വസിക്കുന്ന ഈ സമ്പന്നമായ തെക്കൻ സംസ്ഥാനത്തിനുള്ളിൽ വിവിധ സമുദായങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള സംഘർഷങ്ങൾക്ക് ബോംബ് സ്ഫോടനം കൂടുതൽ സംഭാവന നൽകുന്നു. സെൻസസ് കണക്കുകൾ പ്രകാരം മുസ്ലീങ്ങൾ ജനസംഖ്യയുടെ ഏകദേശം 26 ശതമാനമാണ്. സമാധാനം നിലനിർത്താനും സോഷ്യൽ മീഡിയ പ്ലാറ്റ്‌ഫോമുകളിൽ പ്രകോപനപരമായ ഉള്ളടക്കം പങ്കിടുന്നത് ഒഴിവാക്കാനും സാഹിബ് പൊതുജനങ്ങളോട് അഭ്യർത്ഥിച്ചു.

സ്‌ഫോടനത്തിന്റെ തലേദിവസം, സ്‌ഫോടനം നടന്ന സ്ഥലത്തിന് 115 കിലോമീറ്റർ വടക്ക്, കേരളത്തിലെ മലപ്പുറത്ത് നടന്ന പലസ്തീനിയൻ അനുകൂല റാലിയിൽ മുൻ ഹമാസ് നേതാവ് ഖാലിദ് മഷാൽ സംസാരിച്ച സംഭവവുമായി ബന്ധമില്ലാത്ത ഒരു സംഭവം നടന്നതായി ചില മാധ്യമങ്ങൾ പറയുന്നു. ഈ രണ്ട് സംഭവങ്ങളെയും ബന്ധിപ്പിക്കുന്ന തെളിവുകളൊന്നുമില്ലെങ്കിലും, സോഷ്യൽ മീഡിയയിലെ ചില പോസ്റ്റുകൾ ബന്ധങ്ങൾ നിർദ്ദേശിക്കുന്നു, ഇത് സംഘർഷം വർദ്ധിപ്പിച്ചു.

കേരളത്തിലെ ഇസ്ലാമിക് ജമാഅത്ത് ഇ ഇസ്‌ലാമി ഹിന്ദ് പാർട്ടിയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട യുവജന ഐക്യദാർഢ്യ ഗ്രൂപ്പാണ് മാഷലിന്റെ പ്രസംഗം സംഘടിപ്പിച്ചത്- ഈ നീക്കം ഹിന്ദു ദേശീയവാദിയായ ഭരണകക്ഷിയായ ഭാരതീയ ജനതാ പാർട്ടിയിൽ നിന്ന് വിമർശനത്തിന് ഇടയാക്കി.

ഈ ദാരുണമായ സംഭവം നമ്മുടെ വൈവിധ്യമാർന്നതും സങ്കീർണ്ണവുമായ സാമൂഹിക മതപരമായ ഭൂപ്രകൃതിക്കുള്ളിൽ മതാന്തര സംവാദത്തിന്റെയും ധാരണയുടെയും അടിയന്തിര ആവശ്യത്തെ എടുത്തുകാണിക്കുന്നു. അന്വേഷണങ്ങൾ തുടരുമ്പോൾ, ഈ വെല്ലുവിളി നിറഞ്ഞ സമയങ്ങളിൽ ഇരകളെയും അവരുടെ കുടുംബങ്ങളെയും മനസ്സിൽ സൂക്ഷിക്കുകയും സമാധാനത്തിനും ഐക്യത്തിനും ഊന്നൽ നൽകുകയും ചെയ്യേണ്ടത് അത്യാവശ്യമാണ്, എന്നാൽ മതന്യൂനപക്ഷങ്ങളോട് വിവേചനം കാണിക്കുമ്പോൾ സർക്കാരുകളുടെയും മുഖ്യധാരാ മാധ്യമങ്ങളുടെയും ഉത്തരവാദിത്തം എന്താണെന്ന് ചോദിക്കാൻ മറക്കരുത്. മതപ്രസ്ഥാനങ്ങൾക്കെതിരായ വിവേചനവും അപകീർത്തിപ്പെടുത്തലും അവരെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നതിനുള്ള "രാഷ്ട്രീയമായി ശരിയായ" മാർഗമായി പരാമർശിച്ചു.

ഭരണകൂടം അനുവദിച്ച വിദ്വേഷത്തിന്റെ അപകടങ്ങൾ

ഇന്ത്യയിലെ കളമശ്ശേരിയിൽ നടന്ന യഹോവയുടെ സാക്ഷികളുടെ യോഗത്തിൽ അടുത്തിടെയുണ്ടായ ബോംബ് സ്‌ഫോടനം, മതപരമായ അസഹിഷ്ണുതയുടെ ഭീകരമായ അനന്തരഫലങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള ഭയാനകമായ ഓർമ്മപ്പെടുത്തലാണ്. മതന്യൂനപക്ഷങ്ങൾക്കെതിരെ ഭരണകൂട ഏജൻസികൾ (മാദ്ധ്യമങ്ങൾ വർധിപ്പിച്ച്) വിദ്വേഷം പരസ്യമായോ സൂക്ഷ്മമായോ പ്രചരിപ്പിക്കുകയോ അംഗീകരിക്കുകയോ ചെയ്യുമ്പോൾ ഉണ്ടാകാവുന്ന അപകടങ്ങളെ അത് അടിവരയിടുന്നു.

ഇന്ത്യയിലെയും യൂറോപ്പിലെയും യഹോവയുടെ സാക്ഷികൾ, അഹമ്മദിയ മുസ്ലീങ്ങൾ, ബഹായികൾ, അംഗങ്ങൾ തുടങ്ങിയ മത ന്യൂനപക്ഷങ്ങൾ Scientology മറ്റുള്ളവ, പലപ്പോഴും സാമൂഹിക മുൻവിധികളുടെ അവസാനത്തിൽ സ്വയം കണ്ടെത്തുന്നു, അത് ഭരണകൂടം അനുവദിച്ച ശത്രുതയാൽ (ഉത്പാദിപ്പിച്ചില്ലെങ്കിൽ) വർദ്ധിപ്പിക്കും. ഇത് ഇന്ത്യ, പാകിസ്ഥാൻ, ബംഗ്ലാദേശ്, ചൈന, റഷ്യ എന്നിവിടങ്ങളിൽ മാത്രമല്ല, സർവ്വശക്തരായ മനുഷ്യാവകാശ സംരക്ഷകരിലും സംഭവിക്കുന്നു. ജർമ്മനി, ഫ്രാൻസ്, ഹംഗറി തുടങ്ങിയവ. എനിക്കറിയാം, ജർമ്മനി, ഫ്രാൻസ് തുടങ്ങിയ രാജ്യങ്ങളെ ഒരാൾ റഷ്യയുടെയോ ചൈനയുടെയോ തലത്തിൽ നിർത്തുന്നത് അവിശ്വസനീയമാണ്, പക്ഷേ നിർഭാഗ്യവശാൽ സമാനതകളുണ്ട്.

നിലവിലെ സംഭവത്തിലേക്ക് മടങ്ങുക, ക്രിസ്ത്യൻ ഇവാഞ്ചലിക്കൽ പ്രസ്ഥാനമായ യഹോവയുടെ സാക്ഷികൾ സമാധാനപരവും രാഷ്ട്രീയമായി നിഷ്പക്ഷവുമായ നിലപാട് സ്വീകരിച്ചിട്ടും ആഗോളതലത്തിൽ പീഡനങ്ങളും നിയന്ത്രണങ്ങളും നേരിട്ടിട്ടുണ്ട്. സഭയിലെ ഒരു മുൻ അംഗം ഉൾപ്പെട്ട ഈയിടെ ഇന്ത്യയിൽ നടന്ന സംഭവം, മതപരമായ അസഹിഷ്ണുതയുടെ പ്രശ്‌നത്തെ മൂർച്ചയുള്ള ശ്രദ്ധയിലേക്ക് കൊണ്ടുവന്നു, മുൻ ഗ്രൂപ്പുകളിലെ അംഗങ്ങളെ തീവ്രവാദികളാക്കുന്നതിൽ സംസ്ഥാനങ്ങളും മതവിരുദ്ധ സംഘടനകളും വഹിച്ച പങ്ക്.

പല സമൂഹങ്ങളിലെയും സ്റ്റേറ്റ് ഏജൻസികൾ പൊതുജനാഭിപ്രായം രൂപപ്പെടുത്തുന്നതിൽ കാര്യമായ സ്വാധീനം ചെലുത്തുന്നു. ഈ ഏജൻസികൾ മതന്യൂനപക്ഷങ്ങൾക്കെതിരായ മുൻവിധികൾ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുകയോ സഹിക്കുകയോ ചെയ്യുമ്പോൾ, ശത്രുതയുടെയും അസഹിഷ്ണുതയുടെയും അന്തരീക്ഷം സൃഷ്ടിക്കുന്നതിന് പരോക്ഷമായി സംഭാവന ചെയ്യുന്നു. ഇത്തരത്തിലുള്ള അന്തരീക്ഷത്തിന് വ്യക്തികളെ സമൂലവൽക്കരിക്കാനും അക്രമപരവും ഭീകരവുമായ പ്രവർത്തനങ്ങളിലേക്ക് നയിക്കാനും കഴിയും.

മതപരമായ അസഹിഷ്ണുത പ്രചരിപ്പിക്കുന്നതിൽ സ്റ്റേറ്റ് ഏജൻസികളുടെ പങ്കിനെ അടുത്തറിയുക

ഭരണകൂടം അനുവദിച്ച വിദ്വേഷം ഭീകരപ്രവർത്തനങ്ങൾക്ക് ഉത്തേജകമാകുമെന്ന ആശയം നിരവധി പഠനങ്ങളും റിപ്പോർട്ടുകളും പിന്തുണയ്ക്കുന്നു. ഈ സ്രോതസ്സുകൾ ഭരണകൂടം സ്പോൺസർ ചെയ്യുന്ന വിവേചനവും വിദ്വേഷ കുറ്റകൃത്യങ്ങളുടെയും ഭീകരപ്രവർത്തനങ്ങളുടെയും വർദ്ധനയും തമ്മിലുള്ള പരസ്പരബന്ധം എടുത്തുകാണിച്ചു. ഉദാഹരണത്തിന്, പോലുള്ള സംഘടനകൾ ഹ്യൂമൻ റൈറ്റ്സ് വാച്ച് ഭരണകൂട നയങ്ങളും വാചാടോപങ്ങളും വിദ്വേഷ കുറ്റകൃത്യങ്ങൾക്ക് അനുകൂലമായ അന്തരീക്ഷം വളർത്തിയെടുക്കുന്ന സന്ദർഭങ്ങളിലേക്ക് ആവർത്തിച്ച് ശ്രദ്ധ ആകർഷിച്ചു. നിരവധി റിപ്പോർട്ടുകളും വിശകലനങ്ങളും ഇത് തെളിയിച്ചിട്ടുണ്ട് Human Rights Without Frontiers കൂടാതെ പ്രത്യേക മാസികയും ബിറ്റർ വിന്റർ.

വൈവിധ്യമാർന്ന സാമൂഹിക-മത ഭൂപ്രകൃതിയുള്ള ഇന്ത്യയെപ്പോലുള്ള രാജ്യങ്ങളിൽ, ഭരണകൂട ഏജൻസികളുടെ പങ്ക് കൂടുതൽ നിർണായകമാണ്. ഏതെങ്കിലും മതവിഭാഗത്തിനെതിരെയുള്ള വിദ്വേഷമോ മുൻവിധിയോ പ്രചരിപ്പിക്കുന്നത് മതസൗഹാർദ്ദത്തിന്റെ സൂക്ഷ്മമായ സന്തുലിതാവസ്ഥയെ തകർക്കാൻ സാധ്യതയുണ്ട്.

അനിയന്ത്രിതമായ വിദ്വേഷവും അസഹിഷ്ണുതയും അക്രമത്തിലേക്ക് വളരുമെന്നതിന്റെ തീർത്തും ഓർമ്മപ്പെടുത്തലാണ് ഈയിടെ കളമശ്ശേരിയിൽ നടന്ന ദാരുണമായ സംഭവം. വിഭജനത്തിനും ശത്രുതയ്ക്കും പകരം ഐക്യവും ധാരണയും പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നതിലൂടെ സംസ്ഥാന ഏജൻസികൾ തങ്ങളുടെ സ്വാധീനം ഉത്തരവാദിത്തത്തോടെ ഉപയോഗിക്കുന്നതിനുള്ള ആഗോള ഉത്തരവാദിത്തത്തെ ഇത് ഊന്നിപ്പറയുന്നു.

ക്രമസമാധാനപാലനത്തിനപ്പുറം സംസ്ഥാന ഏജൻസികൾക്ക് നിർണായക പങ്കുണ്ട്. മതസഹിഷ്ണുതയും ആദരവും പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നതിൽ അവർ സജീവമായി ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കണം. ഇത് നേടുന്നതിന്, മതസ്വാതന്ത്ര്യമോ വിശ്വാസമോ സംബന്ധിച്ച യുഎൻ സ്പെഷ്യൽ റിപ്പോർട്ടറുടെ ഏറ്റവും പുതിയ റിപ്പോർട്ടിൽ ഉയർത്തിക്കാട്ടുന്നത് പോലെ, മതാന്തര സംവാദങ്ങൾ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്ന നയങ്ങൾ, വിവിധ വിശ്വാസങ്ങളെ മനസ്സിലാക്കാനും അംഗീകരിക്കാനും പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്ന വിദ്യാഭ്യാസ പരിപാടികൾ, വിദ്വേഷ പ്രസംഗങ്ങൾക്കും കുറ്റകൃത്യങ്ങൾക്കുമെതിരായ കർശന നിയമങ്ങൾ എന്നിവ ആവശ്യമാണ്.

ഉപസംഹാരമായി, ഭരണകൂടം അനുവദിച്ച വിദ്വേഷം ഭീകരപ്രവർത്തനങ്ങളിലേക്ക് നയിച്ചേക്കാം എന്ന ആശയത്തിന് കാര്യമായ പ്രാധാന്യം ഉണ്ട്. മതന്യൂനപക്ഷങ്ങളോടുള്ള സാമൂഹിക കാഴ്ചപ്പാടുകൾ രൂപപ്പെടുത്തുന്നതിൽ ലോകമെമ്പാടുമുള്ള ഭരണകൂട ഏജൻസികളുടെ സ്വാധീനത്തെക്കുറിച്ച് പ്രതിഫലിപ്പിക്കാനുള്ള ആഹ്വാനമാണിത്. എല്ലാ മതങ്ങളോടും സഹിഷ്ണുതയും ആദരവും സജീവമായി പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നതിലൂടെ മാത്രമേ ഭാവിയിൽ ഇത്തരം ദാരുണമായ സംഭവങ്ങൾ തടയാൻ കഴിയൂ.

അവലംബം:

1. “ഇന്ത്യയിലെ യഹോവയുടെ സാക്ഷികളുടെ യോഗത്തിലുണ്ടായ ബോംബ് സ്‌ഫോടനം 3 പേർ കൊല്ലപ്പെട്ടു, ഡസൻ കണക്കിന് പരിക്കുകൾ” – ടൈംസ് ഓഫ് ഇന്ത്യ

2. "യഹോവയുടെ സാക്ഷികളുടെ ബോംബ് സ്ഫോടനത്തിൽ സംശയിക്കുന്നയാൾ പോലീസിന് കീഴടങ്ങുന്നു" - പ്രസ് ട്രസ്റ്റ് ഓഫ് ഇന്ത്യ

3. "ഇന്ത്യയിലെ യഹോവയുടെ സാക്ഷികൾ" - ചർച്ചിന്റെ ഔദ്യോഗിക വെബ്‌സൈറ്റ്

4. "ഇന്ത്യയുടെ ദക്ഷിണേന്ത്യൻ സംസ്ഥാനത്ത് അന്തർ വർഗീയ സംഘർഷങ്ങൾ" - സെൻസസ് ഡാറ്റ

5. "മുൻ ഹമാസ് നേതാവ് പലസ്തീൻ അനുകൂല റാലിയെ അഭിസംബോധന ചെയ്യുന്നു" - ഭാരതീയ ജനതാ പാർട്ടി ഔദ്യോഗിക പ്രസ്താവന.

6. "സംസ്ഥാനം അനുവദിച്ച വിദ്വേഷവും തീവ്രവാദ പ്രവർത്തനങ്ങളുടെ ഉയർച്ചയും" - ഹ്യൂമൻ റൈറ്റ്‌സ് വാച്ച്

7. "മതപരമായ അസഹിഷ്ണുതയും സമൂഹത്തിൽ അതിന്റെ സ്വാധീനവും" - ഐക്യരാഷ്ട്രസഭയുടെ റിപ്പോർട്ടുകൾ

8. "മത സൗഹാർദ്ദം പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നതിൽ സ്റ്റേറ്റ് ഏജൻസികളുടെ പങ്ക്" - മതസ്വാതന്ത്ര്യത്തിന്റെ അന്താരാഷ്ട്ര ജേണൽ.