14 ഡിസംബർ 2023-ന്, ആൽകോർകോൺ ഫസ്റ്റ് ഇൻസ്റ്റൻസ് കോടതി, യഹോവയുടെ സാക്ഷികളുടെ മതസംഘടനയുടെ ഒരു കൂട്ടം "മുൻ അനുയായികളുടെ" അഭിപ്രായ സ്വാതന്ത്ര്യം സംരക്ഷിക്കപ്പെട്ടിട്ടുണ്ടെന്ന് വിധിച്ചു. നടപടിക്രമങ്ങളുടെ ചെലവ് ഈ മതസംഘടനയെ അത് അപലപിക്കുന്നു. ഒരു മതസംഘടനയ്ക്കുള്ളിൽ നന്നായി പ്രവർത്തിക്കാത്ത ആളുകൾ, മതസംഘടനയില്ലാതെ, കുറഞ്ഞത് ചില യൂറോപ്യൻ രാജ്യങ്ങളിലെങ്കിലും, സ്പെയിനിൽ ഈ പ്രത്യേക സാഹചര്യത്തിൽ, അധിക്ഷേപിക്കാനും അവഹേളിക്കാനുമുള്ള അവകാശം തങ്ങളുടേതാണെന്ന് അജ്ഞതയോടെ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നതിനെ നീതി അങ്ങനെ കൂട്ടിച്ചേർക്കുന്നു. അതിൻ്റെ ബഹുമാനം സംരക്ഷിക്കാൻ.
1950-കളുടെ അവസാനത്തിൽ യു.എസ്.എ.യിൽ നിന്നാണ് യഹോവയുടെ സാക്ഷികൾ സ്പെയിനിൽ എത്തിയത്. അക്കാലത്തെ ദേശീയ കത്തോലിക്കാ മതവുമായി ബന്ധമുള്ള ജനറൽ ഡയറക്ടറേറ്റ് ഓഫ് സെക്യൂരിറ്റി, അതിലെ എല്ലാ അംഗങ്ങളെയും പീഡിപ്പിക്കാൻ തുടങ്ങി, അവരുടെ വിശ്വാസങ്ങൾ കാരണം, സൈനിക സേവനം ചെയ്യാൻ വിസമ്മതിച്ചവരെ തീവ്രവാദത്തിൻ്റെ പേരിൽ കുറ്റപ്പെടുത്തി. അവർക്കെതിരെ സംഗ്രഹ വിചാരണ നടത്തി, അവർ ജയിലിലായി, ഇന്ന് ചിന്തിക്കാനാകാത്ത ഒന്ന്. അതുപോലെ, സ്പെയിനിലുടനീളം 1969 ജനുവരിയിൽ ഫ്രാങ്കോ ഉത്തരവിറക്കിയ സ്റ്റേറ്റ് ഓഫ് എക്സെപ്ഷനിൽ നടന്ന അറസ്റ്റുകളിൽ, എല്ലാ സ്വവർഗാനുരാഗികളും (പുരുഷന്മാർ) ആണെന്ന് ആരോപിക്കപ്പെട്ട യഹോവയുടെ സാക്ഷികൾ വലെൻസിയയിൽ അറസ്റ്റിലായി. തികച്ചും തെറ്റായ ചിലത്, പക്ഷേ അവരെ ജയിലിലടയ്ക്കേണ്ടത് ആവശ്യമാണ്.
സൈനികസേവനം അവസാനിപ്പിക്കാൻ സ്പാനിഷ് ജനാധിപത്യ രാഷ്ട്രം തീരുമാനിക്കുന്നതുവരെ, അവർ തങ്ങളെത്തന്നെ മനഃസാക്ഷി വിരോധികളായി പ്രഖ്യാപിക്കുമ്പോൾ, വർഷങ്ങളോളം അവർ നമ്മുടെ രാജ്യത്തെ ജയിലിൽ കഷ്ടപ്പാടുകളുടെ അഗ്നിപരീക്ഷയിലൂടെ കടന്നുപോയി. എന്നിരുന്നാലും, അവരുടെ ആശയങ്ങൾ കാരണം വർഷങ്ങളോളം തടവിലാക്കപ്പെട്ടവർക്ക് നഷ്ടപരിഹാരം നൽകുന്നതിനെക്കുറിച്ച് ഒരിക്കലും സംസാരിച്ചിട്ടില്ല. ഇത് മറ്റൊരു പരീക്ഷണത്തിൻ്റെ തുടക്കമായിരുന്നു.
1980-കളിൽ, "അപകടകരമായ" ഗ്രൂപ്പുകളെയും ഓർഗനൈസേഷനുകളെയും പരാമർശിച്ച് പ്രസിദ്ധീകരിച്ച എല്ലാ ലിസ്റ്റുകളിലും ഒരു വിഭാഗീയ സംഘടനയായി അത് തുടർന്നു. ഇന്നും, തലക്കെട്ടുകൾ അതിശയിപ്പിക്കുന്നത് പോലെ തന്നെ കൗതുകമായി തുടരുന്നു: "യഹോവയുടെ സാക്ഷികളുടെ ഇരുണ്ട വശം: ഒരു യുവാവ് കഠിനമായ ഏറ്റുപറച്ചിലിനെക്കുറിച്ച് പറയുന്നു". "യഹോവയുടെ സാക്ഷികൾ. ലോകം, വിശ്വാസങ്ങൾ, പെരുമാറ്റം". "ഒരു സ്പാനിഷ് കോടതിയുടെ ചരിത്രപരമായ വിധി: യഹോവയുടെ സാക്ഷികളെ ഒരു 'വിഭാഗം' എന്ന് വിളിക്കാൻ സാധിക്കും". “യഹോവയുടെ സാക്ഷികളുടെ ഇരകൾ കോടതിയിൽ വിശ്വസ്തരുടെ മേലുള്ള “സമ്പൂർണ നിയന്ത്രണ”ത്തെ അപലപിക്കാനുള്ള അവകാശം നേടുന്നു. ക്രിയാത്മകമായ ഒന്നും സംഭാവന ചെയ്യാതെ ഒരുതരം ആവർത്തനത്തിൽ മാത്രം പരസ്പരം പകർത്തുന്ന നൂറുകണക്കിന് തലക്കെട്ടുകൾ.
സ്പെയിനിലും മറ്റ് യൂറോപ്യൻ രാജ്യങ്ങളിലും, യഹോവയുടെ സാക്ഷികൾ ആഴത്തിൽ വേരൂന്നിയ ഒരു മതമായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു, അതിനാൽ, ഇരുപത്തിയൊന്നാം നൂറ്റാണ്ടിൽ ജീവിക്കുന്ന, മതേതരവും ജനാധിപത്യപരവുമായ ഗവൺമെൻ്റുകളുള്ള യൂറോപ്പിലേതുപോലെ അനുവദനീയമായ സമൂഹങ്ങളുടെ അജ്ഞത മനസ്സിലാക്കാൻ പ്രയാസമാണ്. സ്വതന്ത്ര വിശ്വാസത്തിനുള്ള അവകാശത്തെ യഥാർത്ഥ രീതിയിൽ സംരക്ഷിക്കരുത്.
മറ്റ് ചോദ്യങ്ങൾ ഓരോ വ്യക്തിയും ചെയ്യുന്ന കുറ്റകൃത്യങ്ങൾ, നീതി എവിടെയാണ് പ്രവർത്തിക്കേണ്ടത്, എന്നാൽ ഒരു പ്രത്യേക മതവിഭാഗത്തെ മനസ്സിലാക്കാനോ അവരുമായി സംയോജിക്കാനോ കഴിയാത്ത ആളുകളുടെ അടിസ്ഥാനത്തിലാണ്.
എന്താണ് ഒരു വിഭാഗം അല്ലെങ്കിൽ ആരാധന?
വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പ്, ഒരു ആശയം പങ്കുവെക്കാൻ കണ്ടുമുട്ടിയ ഒരു കൂട്ടം ആളുകൾ മാത്രമായിരുന്നു ഒരു വിഭാഗം. കത്തോലിക്കാ സഭ അതിൻ്റെ ആരംഭത്തിൽ അത്തരത്തിലുള്ള യോഗ്യത നേടിയിരുന്നുവെന്നും റോമൻ സാമ്രാജ്യം പോലും ആ ആദ്യ ക്രിസ്ത്യാനികളെ വിനാശകരമായ ഒരു വിഭാഗമായി യോഗ്യരാക്കിയിരുന്നുവെന്നും മറക്കരുത്. സംഘം വളർന്നപ്പോൾ അത് ഒരു മത പ്രസ്ഥാനമായും പിന്നീട് അതിൻ്റെ എല്ലാ വൈരുദ്ധ്യങ്ങളോടും കൂടിയ മതമായും മാറി.
ഒരു പ്രദേശത്ത് നിലനിൽക്കുന്ന ഒരു മത പ്രസ്ഥാനം ദൈവത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ആശയത്തെ കോളനിവൽക്കരിക്കുകയും അതിൻ്റെ വിശ്വാസത്തെ ഒരു പരമമായ സത്യമാക്കി മാറ്റുകയും മറ്റുള്ളവർ ചിന്തിക്കുന്നതിനെ അപകീർത്തിപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്യുമ്പോൾ വിനാശകരമായ വിഭാഗം എന്ന ആശയം അടിസ്ഥാനപരമായി ഉയർന്നുവരുന്നു.
മറുവശത്ത്, ഞാൻ ഇപ്പോൾ അത് ഒഴിവാക്കുമെങ്കിലും, ഏകീകൃത മതവിശ്വാസങ്ങളിൽ നിന്ന് പലപ്പോഴും ഉത്ഭവിക്കുന്ന വിഭാഗങ്ങളെക്കുറിച്ചോ തീവ്രവാദ അല്ലെങ്കിൽ ഏകാധിപത്യ വിശ്വാസങ്ങളെക്കുറിച്ചോ പ്രസ്ഥാനങ്ങളെക്കുറിച്ചോ നമുക്ക് സംസാരിക്കാൻ കഴിയില്ല.
ഞാൻ ഉൾപ്പെടുന്ന ഗ്രൂപ്പ് എങ്ങനെയുള്ളതാണെന്ന് എനിക്കറിയാമോ?
തുടർന്നുള്ള ലേഖനങ്ങളിൽ ഞാൻ ഈ വിഷയത്തിലേക്ക് കൂടുതൽ ആഴത്തിൽ പോകുമെങ്കിലും, യഹോവയുടെ സാക്ഷികളുടെ അല്ലെങ്കിൽ അവരുടെ വിശ്വാസങ്ങളുടെ ആശയങ്ങൾ ബൈബിളിൽ നിന്നാണ് വരുന്നതെന്ന് വ്യക്തമാക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. ദശലക്ഷക്കണക്കിന് ക്രിസ്ത്യാനികളും ജൂതന്മാരും മുസ്ലീങ്ങളും പങ്കിട്ട പുസ്തകങ്ങളുടെ ഒരു കൂട്ടം. പത്തൊൻപതാം നൂറ്റാണ്ടിൻ്റെ അവസാനത്തിൽ ജനിച്ച, അപ്പോക്കലിപ്റ്റിക് സ്വഭാവമുള്ളതും ലോകമെമ്പാടുമുള്ള നൂറുകണക്കിന് വ്യത്യസ്ത മത പ്രസ്ഥാനങ്ങളുടെ വിശ്വാസങ്ങൾക്ക് സമാനമായതുമായ ഒരു മതമാണിത്. അതിനാൽ, യഹോവയുടെ സാക്ഷികൾ അവരുടെ വിശ്വാസങ്ങളുടെ കാര്യത്തിൽ, മറ്റ് ബൈബിൾ പാരമ്പര്യ ഗ്രൂപ്പുകളിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തരല്ല.
യൂറോപ്പിൽ എത്തിയിട്ടില്ലാത്ത, എന്നാൽ യഹോവയുടെ സാക്ഷികളുടേതിനേക്കാൾ വളരെ തീവ്രമായ ആചാരങ്ങൾ പിന്തുടരുന്ന ഒരു വിദേശ മതവിഭാഗമായ അമിഷിൻ്റെ ഉദാഹരണം എടുക്കുക. എപ്പോഴും അപരൻ്റെ കണ്ണിലെ കരടിലേക്ക് നോക്കുന്ന ഈ സമൂഹത്തിൽ അവരെ കുറിച്ച് നമ്മൾ എന്ത് പറയും. അമിഷുകൾക്ക് Ordnung എന്ന് വിളിക്കുന്ന കർശനമായ പെരുമാറ്റച്ചട്ടമുണ്ട്, അത് അവരുടെ ദൈനംദിന ജീവിതത്തിൻ്റെ എല്ലാ വശങ്ങളെയും നിയന്ത്രിക്കുന്നു; ഒരു പ്രായത്തിലുള്ള എല്ലാ കൗമാരപ്രായക്കാർക്കും റംസ്പ്രിംഗ അനുഭവിക്കാൻ അനുവാദമുണ്ട്, അത് അനുഭവിക്കാൻ ലോകത്തിലേക്ക് പോകുന്ന സ്വാതന്ത്ര്യത്തിൻ്റെ കാലഘട്ടം, അവരുടെ പള്ളിയിൽ സ്നാനം ഏൽക്കണോ വേണ്ടയോ എന്ന് തീരുമാനിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്, അവരുടെ വിശ്വാസങ്ങൾ സ്വീകരിക്കണം; അവർ കർശനമായ പുരുഷാധിപത്യത്തിന് കീഴിലാണ് ജീവിക്കുന്നത്, അവിടെ പുരുഷന്മാർക്ക് അധികാരമുണ്ട്, സ്ത്രീകൾക്ക് വീടും അതിനുള്ള കാര്യങ്ങളും കുട്ടികളുടെയും സംരക്ഷണം; അവർ ആഭരണങ്ങളോ ബട്ടണുകളോ ഇല്ലാതെ ഇരുണ്ടതും നിശബ്ദവുമായ ടോണുകളിൽ ലളിതമായും എളിമയായും വസ്ത്രം ധരിക്കുന്നു; ആധുനിക ഊർജവുമായുള്ള ഏതെങ്കിലും തരത്തിലുള്ള സമ്പർക്കം അവർ നിരസിക്കുന്നു, വൈദ്യുതി, കാറുകൾ, മൊബൈൽ ഫോണുകൾ മുതലായവ ഇല്ലാതെ ജീവിക്കുന്നു. അവർ പലപ്പോഴും ഇൻബ്രെഡിംഗ്, ജനിതക ഒറ്റപ്പെടൽ എന്നിവ കാരണം അപായ രോഗങ്ങൾ അനുഭവിക്കുന്നു, കൂടാതെ മറ്റു പല കാര്യങ്ങളിലും, അവർ പലപ്പോഴും പഴയ ജർമ്മൻ ഭാഷയിൽ ബൈബിൾ വായിക്കുന്നു, അവർ തമ്മിൽ സംസാരിക്കുന്ന ഒരു ഭാഷ.
ഒരു പാശ്ചാത്യ യൂറോപ്യൻ അത്തരമൊരു ഗ്രൂപ്പിൽ ചേരാൻ തീരുമാനിച്ചാൽ, അവൻ ഇതെല്ലാം കണക്കിലെടുക്കണം. അങ്ങനെ ചെയ്താൽ അവൻ സ്വന്തം ഉത്തരവാദിത്തത്തിൽ ചെയ്യണം. അത്തരം മതപരമായ ഘടനകളിൽ വളർന്നിട്ടില്ലാത്ത ഒരു യൂറോപ്യനും അതിൽ അവസാനിക്കുകയില്ല. അവർ ഒരു വിധ്വംസക വിഭാഗമാണോ? അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകളിൽ, ആരും അവരെ അങ്ങനെ പരിഗണിക്കുന്നില്ല. അവർ അവരുടെ കമ്മ്യൂണിറ്റിയുടെയും അവർ താമസിക്കുന്ന സ്ഥലത്തിൻ്റെയും നിയമങ്ങൾ പാലിക്കുന്നു, ബാക്കിയുള്ളവരുമായി അവർ ഇടകലരുന്നില്ല, ലോകത്ത് എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് അവർക്ക് അറിയില്ല.
തീർച്ചയായും, എല്ലാവർക്കും ഈ അല്ലെങ്കിൽ സമാനമായ ഗ്രൂപ്പുകളിൽ ഉൾപ്പെടാൻ യോഗ്യതയില്ല, പ്രത്യേകിച്ചും നമ്മുടേത് പോലെ തുറന്നതും അനുവദനീയവുമായ ഒരു സമൂഹത്തിൽ. അത്തരം അനുവാദം പോസിറ്റീവോ നെഗറ്റീവോ ആയി മനസ്സിലാക്കാൻ പാടില്ല എന്ന് മനസ്സിലാക്കുക, ഈ പ്രഭാഷണത്തിലെങ്കിലും. തങ്ങളുടെ വ്യക്തിപരമായ അനുഭവം, അവരുടെ വിശ്വാസം കേവലം പരിവർത്തനം ചെയ്യപ്പെട്ടുവെന്നതാണ് യാഥാർത്ഥ്യമാകുമ്പോൾ, ഗ്രൂപ്പിൻ്റെ നിയന്ത്രണം തങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമില്ലെന്ന് ജീവിതത്തിലുടനീളം കരുതുന്ന ആളുകൾ യഹോവയുടെ സാക്ഷികൾക്കുള്ളിൽ ഉണ്ടാകുമെന്നത് വ്യക്തമാണ്. അപ്പോൾ എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്? ഗ്രൂപ്പ് മാറ്റമില്ലാതെ തുടരുമ്പോൾ ഈ മാറ്റം ഗ്രൂപ്പ് അംഗീകരിച്ചതായി പലരും നടിക്കുന്നു. അവർ മനസ്സ് മാറിയതിനാൽ അവർ നിരസിക്കപ്പെടുമ്പോൾ, അത് മറ്റുള്ളവരുടെ തെറ്റാണ്. സംഘം നിശ്ചലമാണ്, പിന്നോക്കമാണ്, വിഭാഗീയമാണ്, ഒടുവിൽ, കുടുംബവും സുഹൃത്തുക്കളും പരിസ്ഥിതിയും നിങ്ങളെ നിരസിക്കുമ്പോൾ, നിങ്ങൾക്ക് വേദനയും അപമാനവും തോന്നുന്നു, കുറച്ച് കാലം മുമ്പ് നിങ്ങൾക്ക് ഉപയോഗപ്രദമായതെല്ലാം നിങ്ങൾക്ക് പ്രയോജനപ്പെടാത്ത വലിയ മാനസിക പ്രഹസനത്തിന് തുടക്കമിടുന്നു. . നിങ്ങൾ വിശ്വസിച്ചതെല്ലാം ഇപ്പോൾ പഴയതും അപ്പോക്കലിപ്റ്റിക്സും വ്യാജവുമാണ്. ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ മറ്റൊരു ചിന്താഗതിയിലേക്ക് പരിണമിച്ചിരിക്കാം, അതിനാൽ മറ്റൊരു മത പ്രസ്ഥാനത്തിൽ പെട്ടവരായിരിക്കാം.
അവസാനം, നിങ്ങൾ എന്താണ് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നതെന്ന് ചോദ്യം ചെയ്യുകയും അവരുടെ വിശ്വാസങ്ങളുള്ള ഒരു കൂട്ടം ആളുകളുടെ കൂട്ടത്തിൽ ചേരുകയും ചെയ്യുന്നു. നിങ്ങൾ നോക്കിയാൽ, കുറച്ച് മാസങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് നിങ്ങൾ എവിടെയായിരുന്നോ അവർ ഇപ്പോഴും ഉണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾ കാണും. അവർ നിങ്ങളെ നിരസിച്ചതിനാൽ, അവിടെ ഇല്ലാത്തതിൻ്റെ പേരിൽ കൂട്ടത്തെ അപമാനിക്കാനുള്ള അവകാശമുള്ള നിങ്ങളാണ് മികച്ചതെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? നിങ്ങൾ പരിണമിച്ചു, പക്ഷേ എവിടെയാണ്?
മറ്റ് ഗ്രൂപ്പുകളെപ്പോലെ യഹോവയുടെ സാക്ഷികൾക്കും അവരുടെ വിശ്വാസങ്ങളുണ്ട്. നമുക്ക് അവരെ കൂടുതലോ കുറവോ ഇഷ്ടപ്പെട്ടേക്കാം, എന്നാൽ ഒരാൾ അവരെ പഠിക്കുമ്പോൾ, അവ എന്താണെന്ന് കൃത്യമായി അറിയാം. അതിനാൽ, അനുവാദവും നിഷ്ക്രിയത്വവും അനുഷ്ഠാനങ്ങളോടൊപ്പം ഗൗരവമായി കാണേണ്ടതില്ലാത്ത ക്രിസ്തുമതം പോലെയുള്ള സുഖപ്രദമായ വിശ്വാസത്തിൽ നിന്ന് മാറാൻ ഒരാൾ ആഗ്രഹിക്കുമ്പോൾ, നിർബന്ധിതമാക്കുന്ന മറ്റൊരു ചിന്താഗതിയിലേക്ക് പ്രവേശിക്കാൻ അവർ തയ്യാറാണോ എന്ന് ചിന്തിക്കണം. അവരുടെ പ്രവൃത്തികൾ, അവരുടെ പെരുമാറ്റം അല്ലെങ്കിൽ ജീവിതവുമായും മറ്റുള്ളവരുമായും ബന്ധപ്പെടുന്ന രീതി എന്നിവയിൽ മാറ്റം വരുത്താൻ.
യൂറോപ്പിൽ, ഇരുപത്തിയൊന്നാം നൂറ്റാണ്ടിലും, വിശ്വാസികൾ എന്ന നിലയിൽ നമ്മുടെ സ്വന്തം തെറ്റുകൾ കൂട്ടായ, ആശയത്തിൻ്റെ, കൂട്ടായ്മയിൽ നിലനിൽക്കുന്ന ഗ്രൂപ്പിൻ്റെ മേൽ ഇപ്പോഴും കുറ്റപ്പെടുത്തുന്നു എന്നത് ദയനീയമാണ്.
തീർച്ചയായും, ഈ ആദ്യ സമീപനത്തിൽ, ഏതെങ്കിലും ആത്മാഭിമാനമുള്ള മതത്തിൻ്റെ ജനനം ഗവേഷകരെ ഭയപ്പെടുത്തുന്നതായി തോന്നുന്ന പിരമിഡൽ ആവശ്യകതകൾ നിറവേറ്റുമ്പോൾ, പിരമിഡൽ ഘടനകൾ, നേതാക്കൾ മുതലായവയെക്കുറിച്ച് അവർ സംസാരിക്കുന്ന ബുദ്ധിപരമായ നരവംശശാസ്ത്ര പഠനങ്ങളിലേക്ക് ഞാൻ പോകില്ല. വളരെയധികം. മതവിഭാഗങ്ങളുടെ ലോകത്ത് ഇന്ന് സംഭവിക്കുന്നത്, ജനാധിപത്യപരവും ഏകാധിപത്യപരവുമായ മാനദണ്ഡങ്ങൾക്കുള്ളിൽ ജനിച്ച സംഘടനകളെക്കുറിച്ചാണ് ഞാൻ സംസാരിക്കുന്നത്, ഇത് കേവലം ബഹളവും തലക്കെട്ടുകളും വിവരമില്ലാത്ത ചില നിയമജ്ഞരുടെ ദൗർഭാഗ്യകരമായ തെറ്റായ വിവരങ്ങളും മാത്രമാണ്.
അപമാനിക്കപ്പെടാതെയും എല്ലാറ്റിനുമുപരിയായി ഒരു "വിനാശകരമായ വിഭാഗം" എന്ന് മുദ്രകുത്തപ്പെടാതെയും നമ്മുടെ ഇടയിൽ ഉണ്ടായിരിക്കാൻ യഹോവയുടെ സാക്ഷികൾക്ക് അവകാശമുണ്ട്, നീതി അത് കണ്ടില്ലെങ്കിൽ, അത് നോക്കേണ്ടിവരും. ഓ, ഒരു പ്രത്യേക മതത്തിലോ സമകാലിക മത പ്രസ്ഥാനത്തിലോ ചേരാൻ തയ്യാറല്ലാത്തവർ മറ്റൊരു ഹോബി കണ്ടെത്തണം.
ആദ്യം പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു LaDamadeElche.com