ജറുസലേമിൻ്റെ നാശത്തെക്കുറിച്ചുള്ള പ്രവചനം

പ്രൊഫ. എപി ലോപുഖിൻ

അധ്യായം 21. 1-4. വിധവയുടെ രണ്ട് ലെപ്റ്റ്. 5-38. ജറുസലേമിൻ്റെ നാശത്തെയും ക്രിസ്തുവിൻ്റെ രണ്ടാം വരവിനെയും കുറിച്ചുള്ള പ്രവചനം.

ലൂക്കോസ് 21:1. അവൻ കണ്ണുയർത്തി നോക്കിയപ്പോൾ ധനികർ തങ്ങളുടെ സംഭാവന ഭണ്ഡാരത്തിൽ ഇടുന്നതു കണ്ടു;

ക്ഷേത്ര ഭണ്ഡാരത്തിൽ രണ്ട് ഷെക്കൽ ഇട്ട വിധവയുടെ കഥ, സുവിശേഷകനായ മർക്കോസിൻ്റെ കഥയുടെ ഏതാണ്ട് കൃത്യമായ ആവർത്തനമാണ് (മർക്കോസ് 12:41-44 വ്യാഖ്യാനം കാണുക).

"കണ്ണുകൾ ഉയർത്തി". അതുവരെ ഭഗവാൻ തൻ്റെ ശിഷ്യന്മാരോട് സംസാരിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു. ഇപ്പോൾ അവൻ ക്ഷേത്രത്തിൽ പ്രവേശിക്കുന്ന ആളുകളെ ചുറ്റും നോക്കുകയും വിധവയെ കാണുകയും ചെയ്യുന്നു.

"സംഭാവനകൾ" - കൂടുതൽ കൃത്യമായി "സമ്മാനം" (εἰς τὰ δῶρα), അതായത് ധനികർ ഖജനാവിൽ ഉണ്ടായിരുന്ന സമ്മാനങ്ങളിൽ തങ്ങളെത്തന്നെ ചേർത്തു.

ലൂക്കോസ് 21:2. അവിടെ രണ്ട് ലെപ്തകൾ ഇട്ടിരിക്കുന്ന ഒരു ദരിദ്രയായ വിധവയെയും അവൻ കണ്ടു.

ലൂക്കോസ് 21:3. അവൻ പറഞ്ഞു: സത്യമായി ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു, ഈ പാവപ്പെട്ട വിധവ എല്ലാവരേക്കാളും കൂടുതൽ വിട്ടയച്ചു.

ലൂക്കോസ് 21:4. എന്തെന്നാൽ, ഇവയെല്ലാം അവയുടെ മിച്ചത്തിൽ നിന്ന് ദൈവത്തിന് വഴിപാടുകൾ നൽകി;

ലൂക്കോസ് 21:5. ക്ഷേത്രം നല്ല കല്ലുകളും വഴിപാടുകളും കൊണ്ട് അലങ്കരിച്ചിരിക്കുന്നതായി ചിലർ പറഞ്ഞപ്പോൾ അവൻ പറഞ്ഞു:

ജറുസലേമിൻ്റെ നാശത്തെയും ലോകാവസാനത്തെയും കുറിച്ചുള്ള പ്രഭാഷണത്തിൻ്റെ ആമുഖം മർക്കോസിൻ്റെ സുവിശേഷം അനുസരിച്ച് ചുരുക്കങ്ങളോടെ അവതരിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു (മർക്കോസ് 13:1-4 വ്യാഖ്യാനം കാണുക).

"ചിലത്". എല്ലാ സാധ്യതയിലും ക്രിസ്തുവിൻ്റെ ശിഷ്യന്മാരെയാണ് ഇവിടെ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് (cf. വാക്യം 7, മർക്കോസ് 13:1).

"നല്ല കല്ലുകൾ". (cf. Mark 13:1).

"വഴിപാടുകൾ" (ἀναθήμασι). മഹാനായ ഹെരോദാവ് നൽകിയ സ്വർണ്ണ മുന്തിരിവള്ളി (ജോസഫസ്. "ജൂതയുദ്ധം", VI, 5, 2) പോലുള്ള പ്രശസ്തമായ അവസരങ്ങളിൽ ക്ഷേത്രത്തിന് നൽകിയ വിവിധ സംഭാവനകളാണിത്.

ലൂക്കോസ് 21:6. നിങ്ങൾ ഇവിടെ കാണുന്നവയിൽ നിന്ന് ഒരു കല്ലിന്മേൽ മറ്റൊന്നായി അവശേഷിക്കാത്ത നാളുകൾ വരും.

ലൂക്കോസ് 21:7. അവർ അവനോടു: ഗുരോ, ഇതു എപ്പോൾ സംഭവിക്കും ഇതു സംഭവിക്കുമ്പോഴുള്ള അടയാളം എന്തായിരിക്കും എന്നു ചോദിച്ചു.

"അത് എപ്പോഴായിരിക്കും". ജറുസലേമിൻ്റെ നാശം മാത്രമാണ് ചോദ്യകർത്താക്കളുടെ മനസ്സിലുള്ളത്, എന്നാൽ അവരുടെ ആശയങ്ങളിലെ ഈ വസ്തുത ലോകത്തിൻ്റെ നാശവുമായി അടുത്ത ബന്ധമുള്ളതിനാൽ, രണ്ടാമത്തേതിനെ കുറിച്ച് അവർ ഒന്നും ചോദിക്കുന്നില്ല (cf. Mark 13:4).

ലൂക്കോസ് 21:8. അവൻ പറഞ്ഞു: നിങ്ങൾ വഞ്ചിക്കപ്പെടാതിരിക്കാൻ സൂക്ഷിക്കുക; ഞാൻ ആകുന്നു എന്നും സമയം അടുത്തിരിക്കുന്നു എന്നും പറഞ്ഞു പലരും എൻ്റെ നാമത്തിൽ വരും. അതിനാൽ അവരുടെ പിന്നാലെ പോകരുത്.

വരാനിരിക്കുന്ന മിശിഹൈക കാലത്തിൻ്റെ, മിശിഹായുടെ മഹത്തായ രാജ്യം തുറക്കപ്പെടുന്ന സമയത്തിൻ്റെ മുൻനിഴലിനെക്കുറിച്ച് കർത്താവ് ഇവിടെ പറയുന്നു.

ലൂക്കോസ് 21:9. നിങ്ങൾ യുദ്ധങ്ങളെയും ബഹളങ്ങളെയും കുറിച്ച് കേൾക്കുമ്പോൾ ഭയപ്പെടേണ്ട, ഇത് ആദ്യം സംഭവിക്കണം; എന്നാൽ അത് ഉടനെ അവസാനിക്കുകയില്ല.

ലൂക്കോസ് 21:10. പിന്നെ അവൻ അവരോടു: ജാതി ജാതിയോടും രാജ്യം രാജ്യത്തോടും എതിർക്കും;

"പിന്നെ അവൻ അവരോട് പറഞ്ഞു," അതായത് പ്രാഥമിക ഉപദേശത്തിന് ശേഷം വരാനിരിക്കുന്ന ദുരന്തങ്ങളെക്കുറിച്ച് അദ്ദേഹം വിവരിക്കാൻ തുടങ്ങി.

ലൂക്കോസ് 21:11. സ്ഥലങ്ങളിൽ വലിയ ഭൂകമ്പങ്ങളും ക്ഷാമവും മഹാമാരിയും ഉണ്ടാകും; സ്വർഗ്ഗത്തിൽ നിന്ന് ഭയാനകങ്ങളും വലിയ ശകുനങ്ങളും ഉണ്ടാകും.

"സ്ഥലങ്ങളിൽ", അതായത് ഇപ്പോൾ അവിടെ, ഇപ്പോൾ മറ്റൊരു സ്ഥലത്ത്.

"ആകാശത്തിൽ നിന്ന്". ഈ നിർവചനം മുമ്പത്തെ "രൂപഭാവങ്ങൾ", "അടയാളങ്ങൾ" എന്നീ രണ്ട് പദങ്ങൾക്കും ബാധകമാണ്. മർക്കോസ് 13:6-8-ൻ്റെ വ്യാഖ്യാനങ്ങളിൽ കൂടുതൽ വിശദാംശങ്ങൾ നൽകിയിരിക്കുന്നു; മാറ്റ്. 24:4-7.

ലൂക്കോസ് 21:12. ഇതിനെല്ലാം മുമ്പ്, അവർ നിങ്ങളെ എൻ്റെ നാമം നിമിത്തം കൈവെച്ച് പുറത്താക്കുകയും സിനഗോഗുകളിലും തടവറകളിലും ഏല്പിക്കുകയും രാജാക്കന്മാരുടെയും ഭരണാധികാരികളുടെയും മുമ്പാകെ കൊണ്ടുവരുകയും ചെയ്യും.

സുവിശേഷകനായ ലൂക്കോസ് ആ സമയത്തിന് മുമ്പ് ക്രിസ്തുവിൻ്റെ ശിഷ്യന്മാർക്ക് സംഭവിക്കാൻ പോകുന്ന വിപത്തുകൾ വിവരിക്കുന്നു, പൊതുവെ മർക്കോസിന് അനുസൃതമായി (മർക്കോസ് 13:9-13).

"ഇവയ്‌ക്കെല്ലാം മുമ്പ്," അതായത്, യെരൂശലേമിൻ്റെ നാശത്തിനു മുമ്പുതന്നെ ഈ വിപത്തുകൾ നിങ്ങൾക്ക് സംഭവിക്കും.

ലൂക്കോസ് 21:13. ഇതു നിനക്കു സാക്ഷിയാകണം.

"അത് നിങ്ങളുടെ സാക്ഷ്യത്തിനായിരിക്കും", അതായത് ഇതിലൂടെ നിങ്ങൾക്ക് എന്നോടുള്ള വിശ്വസ്തത കാണിക്കാൻ കഴിയും.

ലൂക്കോസ് 21:14. അതിനാൽ എന്ത് ഉത്തരം നൽകണമെന്ന് മുൻകൂട്ടി ചിന്തിക്കാതിരിക്കാൻ ധൈര്യപ്പെടുക,

ലൂക്കോസ് 21:15. നിങ്ങളുടെ എല്ലാ എതിരാളികൾക്കും എതിർക്കാനോ എതിർക്കാനോ കഴിയാത്ത വായും ജ്ഞാനവും ഞാൻ നിനക്കു തരും.

"വായ", അതായത് വാചാലമായും ബോധ്യപ്പെടുത്തുന്ന രീതിയിലും സംസാരിക്കാനുള്ള കഴിവ്. പരിശുദ്ധാത്മാവ് അയച്ചപ്പോൾ അപ്പോസ്തലന്മാർക്ക് ലഭിച്ചത് ഇതാണ് (പ്രവൃത്തികൾ 6:10 കാണുക).

ലൂക്കോസ് 21:16. മാതാപിതാക്കളാലും സഹോദരന്മാരാലും ബന്ധുക്കളാലും സുഹൃത്തുക്കളാലും നിങ്ങളെ ഒറ്റിക്കൊടുക്കും; നിങ്ങളിൽ ചിലരെ അവർ കൊല്ലും;

ലൂക്കോസ് 21:17. എൻ്റെ നാമം നിമിത്തം നിങ്ങൾ എല്ലാവരും വെറുക്കപ്പെടും;

ലൂക്കോസ് 21:18. എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ തലയിലെ ഒരു രോമവും നശിക്കുകയില്ല;

"നിൻ്റെ തലയിലെ ഒരു രോമവും നശിക്കുകയില്ല." സാധാരണ വ്യാഖ്യാനമനുസരിച്ച് (ഉദാഹരണത്തിന്, ബിഷപ്പ് മിഖായേൽ ലൂസിൻ എഴുതിയ സുവിശേഷത്തിൻ്റെ വ്യാഖ്യാനം കാണുക) ഇവിടെ ദൈവം ശിഷ്യന്മാരെ സംരക്ഷിക്കുമെന്നും അവരുടെ ജീവൻ സംരക്ഷിക്കുമെന്നും സുവിശേഷ പ്രസംഗത്തിന് ആവശ്യമായി വരുമെന്നും പറയുന്നു. എന്നാൽ അത്തരമൊരു വിശദീകരണം 16-ാം വാക്യത്തിലെ പ്രയോഗത്തോട് യോജിക്കുന്നില്ല: "നിങ്ങളിൽ ചിലരെ കൊല്ലണം." കൂടുതൽ സാധ്യതയുള്ള വീക്ഷണം, ഇത് ശിഷ്യന്മാരുടെ ആത്മീയ സംരക്ഷണത്തെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത് - "മേൽപ്പറഞ്ഞവയൊന്നും നിങ്ങളുടെ രക്ഷയുടെ പ്രവർത്തനത്തിൽ നിങ്ങളെ ഉപദ്രവിക്കില്ല". 19-ാം വാക്യത്തിൻ്റെ അർത്ഥം ഈ വ്യാഖ്യാനത്തോട് യോജിക്കുന്നു, അവിടെ സഹിഷ്ണുത സഹിക്കുന്നതിലൂടെ ക്രിസ്തുവിൻ്റെ ശിഷ്യന്മാർ നിത്യമായ യഥാർത്ഥ ജീവിതത്തിനായി സംരക്ഷിക്കപ്പെടുമെന്ന് നിസ്സംശയം പറയപ്പെടുന്നു (മർക്കോസ് 13:13). അവസാനമായി, അപ്പോസ്തലന്മാർ കഷ്ടപ്പാടുകളും പീഡനങ്ങളും അനുഭവിച്ചാലും, അത് ദൈവം അനുവദിച്ചിടത്ത് മാത്രമേ ഉണ്ടാകൂ (cf. മത്താ. 10:30) ഈ സ്ഥലം നമുക്ക് മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിഞ്ഞു.

ലൂക്കോസ് 21:19. നിങ്ങളുടെ ക്ഷമയാൽ നിങ്ങളുടെ ആത്മാക്കളെ രക്ഷിക്കേണമേ.

ലൂക്കോസ് 21:20. യെരൂശലേമിനെ സൈന്യം ഉപരോധിക്കുന്നത് നിങ്ങൾ കാണുമ്പോൾ അതിൻ്റെ ശൂന്യകാലം അടുത്തിരിക്കുന്നു എന്നു അറിയുക;

ജറുസലേമിൻ്റെ നാശത്തെക്കുറിച്ച് സുവിശേഷകനായ ലൂക്കോസ് പൊതുവേ, മർക്കോസിൻ്റെ അഭിപ്രായത്തിൽ സംസാരിക്കുന്നു (മർക്കോസ് 13:14 ff.), എന്നാൽ ചില പ്രത്യേകതകൾ ഉണ്ട്.

"ജെറുസലേം പട്ടാളത്താൽ ചുറ്റപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു". ചിലർ (നമ്മുടെ രാജ്യത്ത്, ബിഷപ്പ് മൈക്കൽ ലൂസിൻ) മാർക്കോസ് (മത്തായിയും) പറയുന്ന "വിജനതയുടെ മ്ളേച്ഛത" എന്താണെന്ന് സുവിശേഷകനായ ലൂക്കോസ് ഇവിടെ വിശദീകരിക്കുന്നുവെന്ന് അഭിപ്രായപ്പെടുന്നു. എന്നാൽ അത്തരമൊരു വ്യാഖ്യാനത്തിന് അടിസ്ഥാനമില്ല. പട്ടാളക്കാരുമായി ഒരു നഗരം ചുറ്റിയിട്ട് ഇതുവരെ അത് "ഒഴിഞ്ഞുപോകുന്നില്ല"...

ലൂക്കോസ് 21:21. അപ്പോൾ യെഹൂദ്യയിലുള്ളവർ മലകളിലേക്കു ഓടിപ്പോകട്ടെ; പട്ടണത്തിലുള്ളവർ പുറത്തുപോകട്ടെ; പരിസരത്തുള്ളവർ അതിൽ പ്രവേശിക്കരുത്.

"ആരാണ് യഹൂദ്യയിലുള്ളത്." ഇത് ക്രിസ്തുവിൻ്റെ ശിഷ്യന്മാർക്ക് ബാധകമാണ്, 20-ാം വാക്യത്തിൽ നിന്ന് വ്യക്തമാണ് ("കാണുക" - "അറിയുക"). അതിനാൽ, നഗരം വളഞ്ഞാലും നഗരത്തിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടാനുള്ള അവസരം നിലനിൽക്കും (വാക്യം 20).

ലൂക്കോസ് 21:22. എഴുതിയിരിക്കുന്നതൊക്കെയും നിവൃത്തിയാകേണ്ടതിന്നു ഈ നാളുകൾ പ്രതികാരത്തിന്നു ആകുന്നു.

"എഴുതിയതെല്ലാം നിറവേറ്റാൻ". 70 ആഴ്‌ചകളെക്കുറിച്ചുള്ള ദാനിയേലിൻ്റെ പ്രവചനം (ദാനി. 9:26-27) ഉൾപ്പെടെ ജറുസലേമിൻ്റെ നാശത്തെക്കുറിച്ചുള്ള നിരവധി പ്രവചനങ്ങൾ ഇവിടെ സൂചിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു.

ലൂക്കോസ് 21:23. ആ നാളുകളിൽ ശൂന്യമായിരിക്കുന്നവർക്കും മുലയൂട്ടുന്ന അമ്മമാർക്കും അയ്യോ കഷ്ടം; ഭൂമിയിൽ വലിയ കഷ്ടതയും ആ ജനത്തിന്മേൽ ക്രോധവും ഉണ്ടാകും;

ലൂക്കോസ് 21:24. അവർ വാളിൻ്റെ വായ്ത്തലയാൽ വീഴും; ജാതികളുടെ കാലം തീരുവോളം യെരൂശലേം ജാതികളാൽ ചവിട്ടിമെതിക്കപ്പെടും.

"വാളിൻ്റെ ബ്ലേഡിന് കീഴിൽ". കൂടുതൽ കൃത്യമായി പറഞ്ഞാൽ, "വാളിൻ്റെ വായിൽ നിന്ന്" (στόματι μαχαίρας). വാൾ കടിക്കുന്ന മൃഗമായി പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു (cf. Gen. 34:26; Deut. 13:15). ജോസീഫസിൻ്റെ അഭിപ്രായത്തിൽ, ജറുസലേമിൻ്റെ ഉപരോധത്തിലും പിടിച്ചടക്കലിലും ഏകദേശം പത്തുലക്ഷം യഹൂദന്മാർ മരിച്ചു.

"തടങ്കലിൽ കൊണ്ടുപോകും". തൊണ്ണൂറ്റി ഏഴായിരം ആളുകളെ ബന്ദികളാക്കി - അവരിൽ ഭൂരിഭാഗവും ഈജിപ്തിലും മറ്റ് പ്രവിശ്യകളിലും.

"ജറുസലേം വിജാതീയരാൽ ചവിട്ടിമെതിക്കപ്പെടും". ഇവിടെ വിജാതീയർ അങ്ങേയറ്റം അവജ്ഞയോടെ പെരുമാറുന്ന ഒരു വ്യക്തിയായി നഗരത്തെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു (cf. Is. 10:6; വെളി. 11:2).

"വിജാതീയരുടെ കാലം അവസാനിക്കുന്നത് വരെ," അതായത്, യഹൂദ ജനതയുടെ മേലുള്ള ദൈവത്തിൻ്റെ ന്യായവിധി പൂർത്തീകരിക്കാൻ വിജാതീയർക്ക് നിശ്ചയിച്ചിരിക്കുന്ന സമയം അവസാനിക്കുന്നതുവരെ (സെൻ്റ് ജോൺ ക്രിസോസ്റ്റം). ഈ "കാലങ്ങൾ" (καιροί) ക്രിസ്തുവിൻ്റെ രണ്ടാം വരവോടെ അവസാനിക്കണം (cf. വാക്യങ്ങൾ 25-27), ഈ പ്രസംഗം കേൾക്കുന്നവർ ജീവിച്ചിരിക്കുമ്പോൾ സംഭവിക്കണം (വാക്യം 28: "നിങ്ങളുടെ തല ഉയർത്തുക"). അതിനാൽ, ഇത് ഒരു നീണ്ട കാലഘട്ടത്തിൻ്റെ ചോദ്യമായിരിക്കില്ല, അതിനാൽ മഹാനായ കോൺസ്റ്റൻ്റൈൻ്റെ കീഴിലുള്ള പുറജാതീയതയുടെ പതനത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു പ്രവചനം, "വിജാതീയരുടെ മുഴുവൻ എണ്ണം" (റോമ. 11:25) എന്നതിലേക്ക് പരിവർത്തനം ചെയ്യപ്പെടുന്നതിൽ നിന്ന് വളരെ കുറവാണ്. ക്രിസ്തു. ക്രിസ്തുവിൻ്റെ വരവിനു കീഴിലാണ് ലോകാവസാനത്തിന് മുമ്പുള്ള അവൻ്റെ വരവല്ല, മറിച്ച് പരിശുദ്ധാത്മാവിലുള്ള അവൻ്റെ വരവാണ് മനസ്സിലാക്കേണ്ടത്, അല്ലെങ്കിൽ രണ്ടാം വരവിനെക്കുറിച്ചുള്ള പ്രസംഗം പഴയതിൻ്റെ ആത്മാവിൽ പറഞ്ഞതായി കണക്കാക്കണമെന്ന് വ്യക്തമാണ്. നിയമ പ്രവചനങ്ങൾ (മത്താ. 24-ൻ്റെ വ്യാഖ്യാനം കാണുക).

ലൂക്കോസ് 21:25. സൂര്യനിലും ചന്ദ്രനിലും നക്ഷത്രങ്ങളിലും ശകുനങ്ങൾ ഉണ്ടാകും.

സുവിശേഷകനായ ലൂക്കോസ് പറഞ്ഞ പ്രത്യേക അടയാളങ്ങളാൽ രണ്ടാം വരവിന് മുമ്പ്, മർക്കോസിൻ്റെ സുവിശേഷത്തോട് അടുക്കും (മർക്കോസ് 13:24-31 കാണുക).

"സൂര്യനിലെ ശകുനങ്ങൾ". Cf. മർക്കോസ് 13:24.

"ജനതകൾക്കിടയിൽ ആശയക്കുഴപ്പത്തിൽ നിന്നുള്ള ദുഃഖം". കൂടുതൽ കൃത്യമായി പറഞ്ഞാൽ: കടലിൻ്റെയും തിരമാലകളുടെയും ആരവത്തിനുമുമ്പ് നിരാശാജനകമായ ആത്മാവിലുള്ള രാഷ്ട്രങ്ങളുടെ ദുഃഖം (കടലിൻ്റെ ശബ്ദവും അതിൻ്റെ പ്രക്ഷോഭവും, συνοχὴ ἐθνῶν ἐθγον ἐνοἐνῶν ).

ലൂക്കോസ് 21:26. അപ്പോൾ മനുഷ്യർ ഭയത്തിൽ നിന്നും പ്രപഞ്ചത്തിൽ എന്താണ് സംഭവിക്കാൻ പോകുന്നതെന്ന പ്രതീക്ഷയിൽ നിന്നും സ്വയം ഒഴിഞ്ഞുമാറും, കാരണം സ്വർഗ്ഗത്തിൻ്റെ ശക്തികളും കുലുങ്ങും.

"ഭയത്തിൽ നിന്ന് രാജിവയ്ക്കുക". ഇമേജറി കൂടുതൽ ശക്തമാകുമ്പോൾ, ഇവിടെ നാം കാണുന്നത് കേവലം ബലഹീനതയല്ല, മറിച്ച് മനുഷ്യരുടെ അവസാന ശ്വാസം പുറത്തേക്ക് വിടുന്നതാണ്. അതിനാൽ കൂടുതൽ കൃത്യമായ വിവർത്തനം: "അവർ ഭയത്താൽ മരിക്കും" (ἀποψυχόντων ἀνθρώπων ἀπὸ φόβου).

"സ്വർഗ്ഗത്തിൻ്റെ ശക്തികൾ ഇളകിപ്പോകും". ഇത് കടലിൻ്റെ അസാധാരണമായ പ്രക്ഷോഭത്തിനും ലോകത്തിലെ മറ്റ് അസ്വസ്ഥതകൾക്കും കാരണമാകും.

ലൂക്കോസ് 21:27. അപ്പോൾ മനുഷ്യപുത്രൻ ശക്തിയോടും മഹത്വത്തോടുംകൂടെ മേഘങ്ങളിൽ വരുന്നതു അവർ കാണും.

ലൂക്കോസ് 21:28. ഈ കാര്യങ്ങൾ സംഭവിക്കാൻ തുടങ്ങുമ്പോൾ, എഴുന്നേറ്റു നിൽക്കുക, നിങ്ങളുടെ മോചനം അടുത്തിരിക്കുന്നു.

"നിങ്ങളുടെ വിടുതൽ" എന്നത് "തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടവരോടുള്ള പ്രതികാരം" (ലൂക്കാ 18:7) പോലെയാണ്. ദുഷ്ടന്മാരുടെ ന്യായവിധിയും ക്രിസ്തുവിൻ്റെ നാമത്തിനുവേണ്ടി കഷ്ടപ്പെടുന്നവരുടെ മഹത്വീകരണവും ആരംഭിക്കും.

ലൂക്കോസ് 21:29. അവൻ അവരോട് ഒരു ഉപമ പറഞ്ഞു: അത്തിവൃക്ഷത്തെയും എല്ലാ വൃക്ഷങ്ങളെയും നോക്കൂ.

അത്തിമരം, അതിൻ്റെ ഇലകൾ പൂക്കുമ്പോൾ, വേനൽക്കാലത്തിൻ്റെ വരവിനെ സൂചിപ്പിക്കുന്നതുപോലെ, ഈ അടയാളങ്ങളുടെ രൂപവും പ്രപഞ്ചത്തിൻ്റെ പരിവർത്തനവും "വേനൽക്കാലം" വരാനിരിക്കുന്നതിൻ്റെ അടയാളമാണ്, അതായത് ദൈവരാജ്യം, നീതിമാൻമാർക്ക് വരുന്നു. ശൈത്യകാലത്തിനും കൊടുങ്കാറ്റിനും ശേഷം വേനൽക്കാലം. അതേസമയം, പാപികൾക്കായി ശൈത്യകാലവും കൊടുങ്കാറ്റും വരുന്നു. എന്തെന്നാൽ, ഇപ്പോഴത്തെ യുഗം വേനൽക്കാലമാണെന്നും വരാനിരിക്കുന്ന പ്രായം അവർക്ക് കൊടുങ്കാറ്റാണെന്നും അവർ കരുതുന്നു. (അനുഗ്രഹീത തിയോഫിലാക്റ്റ്).

ലൂക്കോസ് 21:30. അവർ ഇതിനകം ഡ്രൈവ് ചെയ്യുമ്പോൾ, നിങ്ങൾ ഇത് കാണുമ്പോൾ, ഇത് ഏകദേശം വേനൽക്കാലമാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.

ലൂക്കോസ് 21:31. ആകയാൽ ഇതു സംഭവിക്കുന്നതു കാണുമ്പോൾ ദൈവരാജ്യം അടുത്തിരിക്കുന്നു എന്നു അറിയുവിൻ.

ലൂക്കോസ് 21:32. സത്യമായി ഞാൻ നിങ്ങളോടു പറയുന്നു, ഇവയെല്ലാം നിവൃത്തിയാകുന്നതുവരെ ഈ തലമുറ കടന്നുപോകുകയില്ല.

ലൂക്കോസ് 21:33. ആകാശവും ഭൂമിയും ഒഴിഞ്ഞുപോകും, ​​എന്നാൽ എൻ്റെ വാക്കുകൾ ഒഴിഞ്ഞുപോകയില്ല.

ലൂക്കോസ് 21:34. അതിനാൽ, നിങ്ങളുടെ ഹൃദയം അമിതഭക്ഷണത്താലും മദ്യപാനത്താലും ജീവിതത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ചിന്തകളാലും അസ്വസ്ഥമാകാതിരിക്കാനും ആ ദിവസം പെട്ടെന്ന് നിങ്ങളെ പിടികൂടാതിരിക്കാനും നിങ്ങളെത്തന്നെ സൂക്ഷിക്കുക.

ഈ പ്രസംഗത്തിൻ്റെ അവസാനത്തിലെ ഉപദേശപരമായ സ്വഭാവം മത്തായിയിലും മർക്കോസിലും കാണപ്പെടുന്നു, എന്നാൽ മർക്കോസിലും മത്തായിയിലും പ്രബോധനം വളരെ ലളിതവും ഹ്രസ്വവുമാണ് (cf. Mark 13:33ff.; Matt. 24:42).

"അമിതഭക്ഷണം" - കൂടുതൽ കൃത്യമായി പറഞ്ഞാൽ: കഴിഞ്ഞ രാത്രിയിലെ ലഹരിയുടെ (κραιπάλῃ) ഫലമായി "ഹാംഗ് ഓവർ", മദ്യപാനത്തിന് വിപരീതമായി (μέθῃ).

"ആ ദിവസം", അതായത് രണ്ടാം വരവിൻ്റെയും ന്യായവിധിയുടെയും ദിവസം.

"നിങ്ങളെ പിടിക്കാൻ". ഈ ദിവസം അപ്രതീക്ഷിതമായി ആളുകളെ പിടിക്കുന്ന വ്യക്തിത്വമാണ്.

ലൂക്കോസ് 21:35. അവൻ ഭൂമിയിൽ എങ്ങും വസിക്കുന്ന എല്ലാവരുടെമേലും ഒരു കെണിപോലെ വരും;

ആ ദിവസം പെട്ടെന്ന് വരും, എല്ലാ വിശ്വസ്‌ത സേവകർക്കും അത് പ്രതിഫലത്തിൻ്റെ ദിവസമായിരിക്കുന്നതുപോലെ, അവരുടെ വിളിയിൽ വീഴുകയും മഹത്തായ ദിവസത്തിനായി തയ്യാറാകാതിരിക്കുകയും ചെയ്യുന്ന എല്ലാവർക്കും ഇത് ശിക്ഷയുടെ ദിവസമായിരിക്കും.

"ഒരു കെണി പോലെ" (παγὶς) - വേട്ടക്കാർ മൃഗങ്ങളുടെയും പക്ഷികളുടെയും മേൽ എറിയുന്ന വല (cf. Is. 24:17).

ലൂക്കോസ് 21:36. ആകയാൽ വരുവാനുള്ളതിൽ നിന്നെല്ലാം ഒഴിഞ്ഞു മനുഷ്യപുത്രൻ്റെ മുമ്പാകെ നിൽക്കേണ്ടതിന്നു എപ്പോഴും ഉണർന്നും പ്രാർത്ഥിച്ചും ഇരിക്കേണം.

"ഏതു സമയത്തും". ഈ പദപ്രയോഗം "പ്രാർത്ഥിക്കുക" (δεόμενοι) എന്ന പദവുമായി കൂടുതൽ ശരിയായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു, കാരണം നിരന്തരമായ പ്രാർത്ഥനയെപ്പറ്റിയും കർത്താവ് മുകളിൽ സംസാരിച്ചു (ലൂക്കാ 18:1-7).

"അങ്ങനെ നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും" എന്നതാണ് പ്രാർത്ഥനയുടെ ഉദ്ദേശ്യവും അതോടൊപ്പം ഉള്ളടക്കവും. മികച്ച കോഡിസുകൾ പ്രകാരം ഇവിടെ വായിക്കുന്നു: ശക്തി ഉണ്ടായിരിക്കുക, പ്രാപ്തനാകുക (κατισχύσατε, καταξιωθῆτε അല്ല).

"അതെല്ലാം ഒഴിവാക്കി", അതായത് നിങ്ങൾക്ക് സംഭവിക്കുന്ന എല്ലാ അപകടങ്ങളിലൂടെയും സുരക്ഷിതമായി കടന്നുപോകാനും നിങ്ങളുടെ ജീവൻ രക്ഷിക്കാനും, അതായത്. ദൈവത്തിൻ്റെ തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടവർ എന്ന നിലയിലുള്ള അവരുടെ സ്ഥാനം (cf. വാക്യം 19, ലൂക്കോസ് 18:7).

"മനുഷ്യപുത്രനിലൂടെ എഴുന്നേൽക്കാൻ" (cf. മർക്കോസ് 13:27). തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടവരെ (σταθῆναι) ക്രിസ്തുവിൻ്റെ മുമ്പിൽ മാലാഖമാർ സ്ഥാപിക്കുകയും അവനു ചുറ്റും ഒരു തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ട പരിവാരം രൂപീകരിക്കുകയും ചെയ്യും (cf. 1 തെസ്സ. 4:17). ഇത് ദൈവം തിരഞ്ഞെടുത്തവരെ വിധിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ചല്ല.

ലൂക്കോസ് 21:37. പകൽസമയത്ത് അവൻ ദൈവാലയത്തിൽ പഠിപ്പിച്ചു, പുറത്തുപോകുമ്പോൾ രാത്രികൾ ഒലിവുമലയിൽ കഴിച്ചുകൂട്ടി.

ക്രിസ്തുവിൻ്റെ ജീവിതത്തിൻ്റെ അവസാന കാലഘട്ടത്തിലെ പ്രവർത്തനങ്ങളുടെ ഒരു അവലോകനം ഇവിടെയുണ്ട്. പകൽ സമയത്ത്, കർത്താവ് ഒരു ഗുരുവായി ദേവാലയത്തിൽ സംസാരിക്കുന്നത് തുടരുന്നു, ശത്രുക്കളെ ഭയപ്പെടുന്നില്ല, എന്നാൽ രാത്രിയിൽ അവൻ ഒലിവ് മലയിലേക്ക് പിൻവാങ്ങുന്നു (cf. മർക്കോസ് 11:19).

ലൂക്കോസ് 21:38. ജനമെല്ലാം അവൻ്റെ വാക്കു കേൾക്കാൻ ദൈവാലയത്തിൽ അവൻ്റെ അടുക്കൽ വന്നു.

റഷ്യൻ ഭാഷയിലുള്ള ഉറവിടം: വിശദീകരണ ബൈബിൾ, അല്ലെങ്കിൽ പഴയതും പുതിയതുമായ നിയമങ്ങളിലെ വിശുദ്ധ തിരുവെഴുത്തുകളുടെ എല്ലാ പുസ്തകങ്ങളുടെയും വ്യാഖ്യാനങ്ങൾ: 7 വാല്യങ്ങളിൽ / എഡ്. പ്രൊഫ. എപി ലോപുഖിൻ. – എഡ്. നാലാമത്തേത്. – മോസ്കോ: ദാർ, 4, 2009 pp.