ആമുഖം ഒരു കാലഘട്ടത്തിൽ, ദി അഹമ്മദിയ്യ മുസ്ലിം രാജ്യത്ത് മതസ്വാതന്ത്ര്യം ഭരണഘടനാപരമായി ഉറപ്പുനൽകിയിട്ടും പാക്കിസ്ഥാനിലെ സമൂഹം പീഡനവും പക്ഷപാതവും സഹിച്ചു. തെഹ്‌രിക്-ഇ-ലബൈക് (TLP) പോലുള്ള തീവ്രവാദ വിഭാഗങ്ങൾ അഹമ്മദികളോട് ശത്രുതയും ആക്രമണവും വളർത്തിയതോടെ സ്ഥിതി അടുത്തിടെ വഷളായി. തങ്ങളുടെ കുടുംബങ്ങളുടെ സുരക്ഷ ഉറപ്പുവരുത്തുന്നതിനും സ്വതന്ത്രമായി മതം ആചരിക്കുന്നതിനുമായി നിരവധി അഹമ്മദികൾ പാകിസ്ഥാനിൽ നിന്ന് പലായനം ചെയ്യേണ്ടി വരുന്ന ഒരു ഘട്ടത്തിലേക്ക് അടിച്ചമർത്തൽ എത്തിയിരിക്കുന്നു. തുടങ്ങിയ സംഘടനകൾ അന്താരാഷ്ട്ര മനുഷ്യാവകാശ സമിതി (IHRC) ഉം കോർഡിനേഷൻ ഡെസ് അസോസിയേഷൻ et des Particulier പവർ ലാ ലിബർട്ടെ ഡി കൺസൈൻസ് (CAP-LC) അഹമ്മദിയ മുസ്ലീം സമുദായത്തിൻ്റെ അവകാശങ്ങൾക്കായി അവബോധം വളർത്തുകയും വാദിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
അഹമ്മദീസുകളെ പീഡിപ്പിക്കുന്നതിൽ തെഹ്‌രിക്-ഇ-ലബൈക്കിൻ്റെ പങ്ക് IHRC രേഖപ്പെടുത്തിയ ഒരു സംഭവത്തിൽ, പ്രാദേശിക അഹ്ൽ-ഇ-സുന്നത്ത് മദ്രസയുമായി (ഇസ്‌ലാമിക് സ്‌കൂൾ) ബന്ധമുള്ള സയ്യിദ് അലി റാസ എന്ന 16-17 വയസ്സുള്ള വിദ്യാർത്ഥിയെ തിരിച്ചറിഞ്ഞത് ഗുലാം സർവാർ, റാഹത്ത് അഹമ്മദ് ബജ്‌വ എന്നീ രണ്ട് അഹമ്മദിയ മുസ്‌ലിംകളെ കൊലപ്പെടുത്തിയ കേസിലെ പ്രതി. മദ്രസയുടെ ചീഫ് ഓർഗനൈസർ സാജിദ് ലത്തീഫും അഹമ്മദികളെ ലക്ഷ്യം വയ്ക്കുന്ന വ്യക്തിയായി റിപ്പോർട്ടിൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്. TLP പോലുള്ള തീവ്രവാദ ഗ്രൂപ്പുകൾ അഹമ്മദിയ സമുദായത്തിലെ അംഗങ്ങളെ എങ്ങനെ കൂടുതൽ കൂടുതൽ ലക്ഷ്യമിടുകയും അടിച്ചമർത്തുകയും ചെയ്യുന്നുവെന്നും അനേകർ മറ്റ് രാജ്യങ്ങളിൽ അഭയം തേടാൻ നിർബന്ധിതരാകുന്നുവെന്നും ഈ സംഭവം അടിവരയിടുന്നു.
അഹമ്മദി വിരുദ്ധ വികാരങ്ങൾ പ്രചരിപ്പിക്കുന്നതിലും പാകിസ്ഥാനിൽ അക്രമം നടത്തുന്നതിലും TLP പ്രമുഖമായി ഇടപെട്ടിട്ടുണ്ട്. ഈ സംഘം തങ്ങളുടെ സ്വാധീനം ഉപയോഗിച്ച് അഹമ്മദിയ മുസ്ലീമിനെതിരെ നടപടിയെടുക്കാൻ സർക്കാരിനെ പ്രേരിപ്പിച്ചു, പലപ്പോഴും പ്രതിഷേധങ്ങളും ഭീഷണികളും അവലംബിച്ചു. ഇത് അഹമ്മദിയ മുസ്ലിം സമൂഹത്തിന് ഭയത്തിൻ്റെയും ഭീഷണിയുടെയും അന്തരീക്ഷം സൃഷ്ടിച്ചു, അനേകരെ ഏകാന്തതയിൽ കഴിയുകയോ രാജ്യം വിട്ടുപോകുകയോ ചെയ്യുന്നു.
പാക്കിസ്ഥാനിലെ അഹമ്മദിയ മുസ്‌ലിംകൾക്കെതിരായ പീഡനത്തിനെതിരെ ഐഎച്ച്ആർസി, സിഎപി-എൽസി തുടങ്ങിയ സംഘടനകളിൽ നിന്ന് അപലപിച്ചിട്ടുണ്ട്. അഹമ്മദിയ മുസ്ലീം ജനതയുടെ അവകാശങ്ങൾ സംരക്ഷിക്കാനും ഈ നടപടികൾക്ക് ഉത്തരവാദികളായവരെ നിയമത്തിന് മുന്നിൽ കൊണ്ടുവരാനും സർക്കാരിൽ സമ്മർദ്ദം ചെലുത്തണമെന്ന് അവർ അന്താരാഷ്ട്ര സമൂഹത്തോട് അഭ്യർത്ഥിക്കുന്നു. ഈ സംഘടനകൾ TLP യുടെ പ്രവർത്തനങ്ങൾ നിർത്തിവയ്ക്കാനും അവരുടെ നിയമങ്ങൾ അന്തർദേശീയ സിവിൽ ആൻ്റ് പൊളിറ്റിക്കൽ റൈറ്റ്‌സ് (ICCPR) യിൽ വിവരിച്ചിരിക്കുന്ന അന്താരാഷ്ട്ര നിലവാരവുമായി വിന്യസിക്കാനും അധികാരികളോട് ആവശ്യപ്പെടുന്നു.
പാക്കിസ്ഥാനിലെ അഹമ്മദിയ മുസ്ലീം സമൂഹം നേരിടുന്ന പോരാട്ടങ്ങൾ ലോകമെമ്പാടും ശ്രദ്ധ നേടിയിട്ടുണ്ട്, വിവിധ രാജ്യങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള മനുഷ്യാവകാശ സംഘടനകളും മതനേതാക്കളും നടപടിയെടുക്കാൻ ആഹ്വാനം ചെയ്തു. CAP-LC, IHRC എന്നിവ കാമ്പെയ്‌നുകൾ, സമ്മേളനങ്ങൾ, അഭിഭാഷക സംരംഭങ്ങൾ എന്നിവയിലൂടെ അഹമ്മദിയ മുസ്‌ലിംകൾ നേരിടുന്ന വെല്ലുവിളികളെക്കുറിച്ച് അവബോധം വളർത്തുന്നതിനായി സജീവമായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു.
CAP-LC ഉം IHRC ഉം സംഘടിപ്പിച്ച ഒരു സമ്മേളനത്തിൽ, മതനേതാക്കൾ എല്ലാ വ്യക്തികൾക്കും മതസ്വാതന്ത്ര്യവും വിശ്വാസവും സംരക്ഷിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച് ചർച്ച ചെയ്തു. സമ്മേളനത്തിൽ പങ്കെടുത്തവർ ന്യൂനപക്ഷങ്ങളുടെ അവകാശങ്ങൾ സംരക്ഷിക്കുന്നതിനും അവരുടെ പ്രവർത്തനങ്ങൾക്ക് സർക്കാരുകളെ ഉത്തരവാദികളാക്കുന്നതിനും ഊന്നൽ നൽകി.
അഹമ്മദിയ മുസ്‌ലിംകളെ സംരക്ഷിക്കാനും അന്താരാഷ്ട്ര ഉത്തരവാദിത്തങ്ങൾ നിറവേറ്റാനുമുള്ള പാകിസ്ഥാൻ്റെ കഴിവില്ലായ്മ പരിഹരിക്കാനുള്ള ശ്രമങ്ങൾക്കിടയിലും ഒരു പ്രധാന പ്രശ്നമായി തുടരുന്നു. അഹമ്മദിയ മുസ്ലിം സമുദായത്തെ സംരക്ഷിക്കുന്നതിൽ ഗവൺമെൻ്റിൻ്റെ പരാജയവും ന്യൂനപക്ഷ വിഭാഗങ്ങളെ മോശമായി കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നതിലെ പങ്കും അതിൻ്റെ സൽപ്പേര് കളങ്കപ്പെടുത്തുകയും അതിൻ്റെ പ്രതിബദ്ധതകൾക്ക് വിരുദ്ധമായി പ്രവർത്തിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. അന്തസ്സിൻ്റെയും ജീവിത വിശുദ്ധിയുടെയും ഈ ലംഘനങ്ങൾക്ക് മുന്നിൽ നിശബ്ദത പാലിക്കാതിരിക്കേണ്ടത് ലോകത്തിന് അനിവാര്യമാണ്.
മനുഷ്യാവകാശങ്ങളുടെ സാർവത്രിക പ്രഖ്യാപനം, ആർട്ടിക്കിൾ 18, “എല്ലാവർക്കും ചിന്തയ്ക്കും മനസ്സാക്ഷിക്കും മതത്തിനും സ്വാതന്ത്ര്യമുണ്ട്; ഈ അവകാശത്തിൽ തൻ്റെ മതമോ വിശ്വാസമോ മാറ്റാനുള്ള സ്വാതന്ത്ര്യവും, ഒറ്റയ്‌ക്കോ സമൂഹത്തിലോ മറ്റുള്ളവരോടൊപ്പമോ പരസ്യമായോ സ്വകാര്യമായോ, തൻ്റെ മതമോ വിശ്വാസമോ പഠിപ്പിക്കുന്നതിലും ആചാരത്തിലും ആരാധനയിലും ആചരണത്തിലും പ്രകടിപ്പിക്കാനുള്ള സ്വാതന്ത്ര്യവും ഉൾപ്പെടുന്നു.” ദൗർഭാഗ്യവശാൽ, പാക്കിസ്ഥാനിൽ, അഹമ്മദിയ മുസ്ലീം സമുദായത്തിലെ അംഗങ്ങൾക്ക് ഈ അവകാശം നിഷേധിക്കപ്പെടുന്നു, പലരും തങ്ങളുടെ വിശ്വാസം സ്വതന്ത്രമായി ആചരിക്കുന്നതിനും അവരുടെ സുരക്ഷിതത്വം ഉറപ്പാക്കുന്നതിനും മറ്റ് രാജ്യങ്ങളിൽ അഭയം തേടുന്നതിലേക്ക് നയിക്കുന്നു.
പോലുള്ള വിവിധ അന്താരാഷ്ട്ര സ്ഥാപനങ്ങൾ ഐയ്ക്യ രാഷ്ട്രസഭ കൂടാതെ ആഗോള മനുഷ്യാവകാശ സംഘടനകളും പാകിസ്ഥാനിലെ അഹമ്മദിയ മുസ്‌ലിംകളോട് മോശമായി പെരുമാറുന്നതിനെക്കുറിച്ച് നിരന്തരം അലാറം ഉയർത്തിയിട്ടുണ്ട്. അടുത്തിടെ, 13 ജൂലൈ 2021 ന്, യുഎൻ മനുഷ്യാവകാശ വിദഗ്ധർ ലോകമെമ്പാടുമുള്ള അഹമ്മദിയ മുസ്‌ലിംകൾ അനുഭവിക്കുന്ന മനുഷ്യാവകാശ ലംഘനങ്ങളെക്കുറിച്ച് ആശങ്ക പ്രകടിപ്പിച്ചു. അഹമ്മദികൾ നേരിടുന്ന പീഡനങ്ങൾ തടയാനുള്ള ശ്രമങ്ങൾ ഊർജിതമാക്കണമെന്ന് അവർ അന്താരാഷ്ട്ര സമൂഹത്തോട് അഭ്യർത്ഥിച്ചു.
ലാഹോർ ഹൈക്കോടതി ബാർ അസോസിയേഷൻ ശ്രദ്ധ ആവശ്യപ്പെടുന്ന ഒരു നിർദ്ദേശം പുറപ്പെടുവിക്കുന്നു. പ്രതിസന്ധികൾക്കിടയിൽ, മുസ്ലീം പെരുന്നാൾ ആഘോഷങ്ങളിൽ ഒത്തുകൂടുകയും ആചരിക്കുകയും പ്രാർത്ഥിക്കുകയും ചെയ്യുന്ന അഹമ്മദി മുസ്ലീങ്ങൾക്കെതിരെ നിയമനടപടി സ്വീകരിക്കാൻ പോലീസ് ഉദ്യോഗസ്ഥരോട് നിർദ്ദേശിച്ചുകൊണ്ട് ലാഹോർ ഹൈക്കോടതി ബാർ അസോസിയേഷൻ ഒരു സുപ്രധാന നടപടി സ്വീകരിച്ചു. അഹമ്മദീയരെ "അമുസ്‌ലിംകൾ" എന്ന് വിശേഷിപ്പിക്കുന്ന നിയമങ്ങളെ പരാമർശിക്കുകയും പ്രകോപനപരമായ ഭാഷ ഉപയോഗിക്കുകയും ചെയ്തുകൊണ്ട്, അടുത്തിടെ അക്രമത്തിന് പ്രേരിപ്പിച്ച തീവ്ര മുല്ലമാരുടെയും പുരോഹിതരുടെയും കാഴ്ചപ്പാടുകൾക്ക് സമാനമായ വീക്ഷണങ്ങളുമായി അഭിഭാഷകരുടെ സംഘടന യോജിച്ചു.
ബാർ അസോസിയേഷൻ്റെ ഈ നിർദ്ദേശം അഹമ്മദികളുടെ പീഡനത്തെ ന്യായീകരിക്കാനും അവരുടെ വിശ്വാസങ്ങൾ പാലിക്കാനുള്ള അവരുടെ അവകാശം നിഷേധിക്കാനുമുള്ള മറ്റൊരു ശ്രമമായാണ് കാണുന്നത്. ഫോറം ഫോർ റിലീജിയസ് ഫ്രീഡം-യൂറോപ്പ് പ്രസിഡൻ്റ് ഡോ. ആരോൺ റോഡ്‌സ് ഈ നടപടിയെ "ഞെട്ടിപ്പിക്കുന്നത്" എന്ന് അപലപിക്കുകയും മതപരമായ അസഹിഷ്ണുതയ്ക്കും അക്രമത്തിനും എതിരെ പോരാടുന്നതിന് ലോകമെമ്പാടുമുള്ള ബാർ അസോസിയേഷനുകളെ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കാനും ആഹ്വാനം ചെയ്തു.
ഈദ്-ഉൽ-അദ്ഹയിലേക്ക് നയിക്കുന്ന പിരിമുറുക്കമുള്ള സാഹചര്യം 2024 ജൂൺ മധ്യത്തിൽ പാകിസ്ഥാൻ ഈദ്-ഉൽ-അദ്ഹ ഫെസ്റ്റിവൽ ആഘോഷിക്കാൻ തയ്യാറെടുക്കുന്നതിനാൽ സ്ഥിതി കൂടുതൽ വഷളാകുന്നു-മുസ്ലിംകളുടെ ഒരു അവസരമാണിത്. അഹമ്മദികൾ ഭയത്തോടെയും അവരുടെ വിശ്വാസ ആചാരങ്ങളുടെ പ്രത്യാഘാതങ്ങളുടെ അപകടസാധ്യതയിലും ജീവിക്കുന്നതിനാൽ, അവരുടെ സുരക്ഷിതത്വവും അഭിപ്രായപ്രകടനത്തിനുള്ള അവകാശവും സംരക്ഷിക്കുന്നതിന് ആഗോള സമൂഹം ഉടനടി പ്രവർത്തിക്കേണ്ടത് അത്യാവശ്യമാണ്.
പാക്കിസ്ഥാനിലെ മോശമായ അവസ്ഥയിൽ മനുഷ്യാവകാശ അഭിഭാഷകർ ആശങ്ക പ്രകടിപ്പിച്ചു. തങ്ങളുടെ വിശ്വാസങ്ങൾ ആചരിക്കുന്നതിന് അഹ്മദികളെ ലക്ഷ്യമിടുന്ന നിയമനിർദ്ദേശങ്ങൾ രാജ്യത്ത് അക്രമത്തിനും അസ്ഥിരതയ്ക്കും ഇടയാക്കുമെന്നും മറ്റ് രാജ്യങ്ങളിൽ അഭയം തേടുന്ന അഹ്മദികളുടെ പലായനം കൂടുതൽ വർധിപ്പിക്കുമെന്നും അവർ ഭയപ്പെടുന്നു.
പാകിസ്ഥാനിലെ അഹമ്മദിയ മുസ്ലീം സമുദായത്തിൻ്റെ അവകാശങ്ങളെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നതിൽ CAP-LC, IHRC എന്നിവയ്ക്ക് പങ്കുണ്ട്. തങ്ങളുടെ വിശ്വാസം പരിഗണിക്കാതെ എല്ലാ പൗരന്മാരുടെയും സംരക്ഷണം ഉറപ്പാക്കാൻ സർക്കാരിൽ സമ്മർദം ചെലുത്താൻ അവർ അന്താരാഷ്ട്ര സമൂഹത്തോട് അഭ്യർത്ഥിക്കുന്നു, കൂടാതെ അഹമ്മദികൾ പീഡനമോ മാതൃരാജ്യമോ ഭയക്കാതെ അവരുടെ മതം പിന്തുടരാനും ജീവിക്കാനും കഴിയുന്ന അന്തരീക്ഷം സൃഷ്ടിക്കാൻ ആവശ്യപ്പെടുന്നു.
ഇത് അഹമ്മദിയ മുസ്‌ലിമിൻ്റെ അവകാശങ്ങൾ സംരക്ഷിക്കുക മാത്രമല്ല, മനുഷ്യാവകാശങ്ങളും നിയമപരമായ മാനദണ്ഡങ്ങളും ഉയർത്തിപ്പിടിക്കുന്നതാണെന്നും ഈ സംഘടനകൾ ഊന്നിപ്പറയുന്നു. മനുഷ്യൻ്റെ അന്തസ്സും ജീവൻ്റെ മൂല്യവും ലംഘിക്കപ്പെടുമ്പോൾ നിശബ്ദത പാലിക്കുന്നത് അംഗീകരിക്കാനാവില്ല.
CAP-LC ഉം IHRC ഉം അഹമ്മദിയ മുസ്ലിം സമൂഹത്തിന് വേണ്ടി അവബോധം വളർത്തുന്നതിനും വാദിക്കുന്നതിനുമുള്ള അവരുടെ ശ്രമങ്ങളിൽ അക്ഷീണം പ്രവർത്തിക്കുന്നു. ഗവൺമെൻ്റിനെ അതിൻ്റെ ഉത്തരവാദിത്തങ്ങൾ നിറവേറ്റുന്നതിനും പൗരന്മാരുടെ അവകാശങ്ങൾ സംരക്ഷിക്കുന്നതിനും പ്രേരിപ്പിക്കാൻ അവർ പ്രചാരണങ്ങൾ, സമ്മേളനങ്ങൾ, അഭിഭാഷക സംരംഭങ്ങൾ എന്നിവ ഉൾപ്പെടെയുള്ള രീതികൾ അവലംബിച്ചിട്ടുണ്ട്.
ആഗോള തലത്തിൽ നടക്കുന്ന സ്വാതന്ത്ര്യ പോരാട്ടം പാകിസ്ഥാനിലെ വെല്ലുവിളി നിറഞ്ഞ സാഹചര്യങ്ങളാൽ എടുത്തുകാണിക്കുന്നു. അഹമ്മദിയ മുസ്ലീം സമൂഹത്തിൻ്റെ ദുരവസ്ഥ, സാർവത്രിക മനുഷ്യാവകാശങ്ങൾക്കും പ്രാദേശിക അതിരുകൾക്കപ്പുറത്തുള്ള മതസ്വാതന്ത്ര്യത്തിനും വേണ്ടിയുള്ള അന്വേഷണത്തിൻ്റെ ഓർമ്മപ്പെടുത്തലായി വർത്തിക്കുന്നു.
ഈദ്-ഉൽ-അദ്ഹ ഫെസ്റ്റിവൽ ചക്രവാളത്തിൽ, പാകിസ്ഥാനിലെ അഹമ്മദിയ സമൂഹത്തിൻ്റെ ഭാവിയെക്കുറിച്ച് അനിശ്ചിതത്വം നിലനിൽക്കുകയാണ്. അവർ സഹിക്കുന്ന അന്യായമായ ഭീഷണികളും അക്രമങ്ങളും നിയമപരമായ അടിച്ചമർത്തലുകളും മനുഷ്യർ എന്ന നിലയിലുള്ള അവരുടെ അവകാശങ്ങൾക്ക് വിരുദ്ധമാണ്. അന്താരാഷ്ട്ര സമൂഹം ഈ ലംഘനങ്ങൾ കാണാതിരിക്കേണ്ടതും പാക്കിസ്ഥാനിലെ അഹമ്മദികൾ ഭയമോ ഭീഷണിയോ കൂടാതെ അവരുടെ വിശ്വാസം ആചരിക്കുമെന്ന് ഉറപ്പാക്കാൻ ഐക്യപ്പെടേണ്ടത് അനിവാര്യമാണ്, കൂടാതെ മറ്റെവിടെയെങ്കിലും സുരക്ഷിതത്വവും മതസ്വാതന്ത്ര്യവും തേടാൻ അവരുടെ മാതൃഭൂമി വിട്ടുപോകാൻ നിർബന്ധിതരാകാതെ.
പാക്കിസ്ഥാനിൽ അഹമ്മദിയ മുസ്‌ലിംകൾ നേരിടുന്ന പീഡനം സ്വാതന്ത്ര്യത്തിൻ്റെയും മാനുഷിക അന്തസ്സിൻ്റെയും ലംഘനമാണ്. അഹമ്മദിയ സമുദായത്തിൻ്റെ ക്ഷേമം സംരക്ഷിക്കുന്നതിനും അക്രമത്തിൻ്റെയും വിവേചനത്തിൻ്റെയും കുറ്റവാളികളെ ഉത്തരവാദികളാക്കാൻ സർക്കാരിൽ സമ്മർദ്ദം ചെലുത്തുന്നതിന് അന്താരാഷ്ട്ര സ്ഥാപനങ്ങൾ അടിയന്തര നടപടി സ്വീകരിക്കണം. CAP-LC, IHRC തുടങ്ങിയ സംഘടനകൾ നടത്തുന്ന അഭിഭാഷക ശ്രമങ്ങൾ അഹമ്മദിയ മുസ്ലിംകളുടെ സ്വാതന്ത്ര്യത്തിന് വേണ്ടി പോരാടുന്നതിൽ നിർണായകമാണ്.
ലോകമെമ്പാടും പാകിസ്ഥാനിൽ നടക്കുന്ന സംഭവവികാസങ്ങളിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുമ്പോൾ, മതസ്വാതന്ത്ര്യത്തിനായുള്ള അന്വേഷണം അതിരുകൾക്കപ്പുറമാണെന്ന് ഇത് അടിവരയിടുന്നു-ശ്രദ്ധ ആവശ്യപ്പെടുന്ന ഒരു പങ്കിട്ട പോരാട്ടം.
വിശ്വാസവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ഏതെങ്കിലും തരത്തിലുള്ള പീഡനത്തെയോ വിവേചനത്തെയോ ശക്തമായി അപലപിക്കുകയും ആഗോള സമൂഹം ഒന്നിച്ചുചേരുകയും ചെയ്യേണ്ടത് നിർണായകമാണ്. ഓരോരുത്തർക്കും, അവരുടെ വിശ്വാസങ്ങൾ പരിഗണിക്കാതെ, സ്വന്തം നാട്ടിൽ സ്വാതന്ത്ര്യത്തിൻ്റെയും സുരക്ഷിതത്വത്തിൻ്റെയും ജീവിതം നയിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് ഉറപ്പ് നൽകാൻ ഞങ്ങൾ സഹകരിക്കണം. അവകാശങ്ങളും നിയമപരമായ മാനദണ്ഡങ്ങളും ഉയർത്തിപ്പിടിച്ചുകൊണ്ട്, മതസ്വാതന്ത്ര്യം ഓരോ വ്യക്തിക്കും പ്രാപ്യമായ ഒരു ലോകം സൃഷ്ടിക്കാൻ നമുക്ക് പരിശ്രമിക്കാം, കൂടാതെ തങ്ങളുടെ വിശ്വാസം സ്വതന്ത്രമായും സുരക്ഷിതമായും ആചരിക്കുന്നതിന് ആരും അവരുടെ രാജ്യത്തുനിന്ന് പലായനം ചെയ്യാൻ നിർബന്ധിതരല്ല.
