സമാധാനപരമായ യോഗാഭ്യാസികൾക്കെതിരെ ഫ്രാൻസ് പോലീസ് റെയ്ഡ് നടത്തുകയും പോലീസ് കസ്റ്റഡിയിൽ അധിക്ഷേപിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു

28 നവംബർ 2023 ന്, രാവിലെ 6 മണിക്ക് ശേഷം, കറുത്ത മാസ്‌കുകളും ഹെൽമെറ്റുകളും ബുള്ളറ്റ് പ്രൂഫ് വസ്ത്രങ്ങളും ധരിച്ച 175 ഓളം പോലീസുകാരുടെ SWAT ടീം ഒരേസമയം പാരീസിലും പരിസരത്തും മാത്രമല്ല നൈസിലെയും എട്ട് വ്യത്യസ്ത വീടുകളിലും അപ്പാർട്ടുമെൻ്റുകളിലും ഇറങ്ങി. സെമി ഓട്ടോമാറ്റിക് റൈഫിളുകൾ മുദ്രകുത്തുന്നു.

വിനോദസഞ്ചാരത്തിനായി മനോഹരവും ആകർഷകവുമായ വിവിധ ചുറ്റുപാടുകളിൽ സ്ഥിതി ചെയ്യുന്ന ഈ തിരഞ്ഞ സ്ഥലങ്ങൾ, റൊമാനിയയിലെ MISA യോഗ സ്കൂളുകളുമായി ബന്ധപ്പെട്ട യോഗ അഭ്യാസികൾ അനൗപചാരികമായ ആത്മീയ, ധ്യാന റിട്രീറ്റുകൾക്കായി ഉപയോഗിച്ചു. അവരിൽ ഐടി വിദഗ്ധർ, എഞ്ചിനീയർമാർ, ഡിസൈനർമാർ, കലാകാരന്മാർ, മെഡിക്കൽ ഡോക്ടർമാർ, സൈക്കോളജിസ്റ്റുകൾ, അധ്യാപകർ, യൂണിവേഴ്സിറ്റി, ഹൈസ്കൂൾ വിദ്യാർത്ഥികൾ തുടങ്ങിയവർ ഉൾപ്പെടുന്നു.

ആ നിർഭാഗ്യകരമായ പ്രഭാതത്തിൽ, അവരിൽ ഭൂരിഭാഗവും കിടക്കയിൽ തന്നെയായിരുന്നു, വാതിലുകളുടെ തകർച്ചയും, വളരെ ഉച്ചത്തിലുള്ള ശബ്ദവും നിലവിളിയും കേട്ടാണ് ഉണർന്നത്.

സംഘടിത സംഘത്തിലെ "മനുഷ്യക്കടത്ത്", "നിർബന്ധിത തടവിൽ", കള്ളപ്പണം വെളുപ്പിക്കൽ, "ദുരുപയോഗം" എന്നിവയിൽ ഉൾപ്പെട്ടിരിക്കുന്നവരെ അറസ്റ്റ് ചെയ്യുക, ചോദ്യം ചെയ്യുക, കസ്റ്റഡിയിൽ എടുക്കുക, കുറ്റം ചുമത്തുക എന്നിവയായിരുന്നു ഓപ്പറേഷൻ്റെ ആദ്യ ലക്ഷ്യം.

രണ്ടാമത്തെ ലക്ഷ്യം "അവരുടെ ഇരകളെ" രക്ഷപ്പെടുത്തുകയും തെളിവുകളുടെ ഘടകങ്ങളായി അവരുടെ പ്രഖ്യാപനങ്ങൾ നേടുകയും ചെയ്യുക എന്നതായിരുന്നു, എന്നാൽ 28 നവംബർ 2023 ലെ SWAT ഓപ്പറേഷൻ്റെ ചട്ടക്കൂടിൽ ചോദ്യം ചെയ്യപ്പെട്ട ഒരു സ്ത്രീയും ആർക്കെതിരെയും പരാതി നൽകിയിട്ടില്ല.

യുടെ റിപ്പോർട്ട് Human Rights Without Frontiers (HRWF) എന്നതിനെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതാണ് 20 ലധികം റൊമാനിയൻ യോഗ പരിശീലകരുടെ സാക്ഷ്യപത്രങ്ങൾ ആർക്ക് സംഭവിച്ചു യാത്രാ ഫ്രാൻസിൽ യോഗയ്ക്കും ധ്യാനത്തിനുമായി ഉപയോഗിച്ചിരുന്ന വിവിധ സ്ഥലങ്ങളിലേക്ക് സ്വന്തം ഇഷ്ടപ്രകാരം, സ്വന്തം മാർഗത്തിലൂടെ പൊടുന്നനെ ഒരേസമയം പോലീസ് റെയ്ഡുകൾ ലക്ഷ്യമാക്കി. ചോദ്യം ചെയ്യലിനും ചോദ്യം ചെയ്യലിനും വേണ്ടി അവരെ പോലീസ് കസ്റ്റഡിയിൽ ആക്കി (ഗാർഡ് എ വ്യൂ) രണ്ട് പകലും രണ്ട് രാത്രിയും അതിലധികമോ സമയം കഴിഞ്ഞ് കൂടുതൽ ചർച്ചകൾ കൂടാതെ വിട്ടയച്ചു.

പോലീസിൻ്റെ ദുരുപയോഗത്തിൻ്റെ ഉറവിടത്തിൽ തിരച്ചിൽ വാറണ്ട്

എ യുടെ അടിസ്ഥാനത്തിലാണ് ഇത്തരമൊരു രാജ്യവ്യാപക പ്രവർത്തനം ആരംഭിച്ചത് തിരയൽ വളരെ ഗുരുതരമായ സംശയങ്ങൾ റിപ്പോർട്ടുചെയ്യുന്നതിനുള്ള വാറണ്ട്: റൊമാനിയയിൽ നിന്നുള്ള മനുഷ്യക്കടത്ത്, തട്ടിക്കൊണ്ടുപോകൽ, ഈ ഇരകളെ ലൈംഗികവും സാമ്പത്തികവുമായ ചൂഷണം, ദുർബലതയുടെ ദുരുപയോഗം, കള്ളപ്പണം വെളുപ്പിക്കൽ. ഇതെല്ലാം സംഘടിത സംഘത്തിലാണ്.

ഡസൻ കണക്കിന് റൊമാനിയൻ പൗരന്മാർ അനുഭവിച്ച ഈ പോലീസ് നടപടിയുടെ പശ്ചാത്തലം ഇതാണ്.

അവരിൽ ഭൂരിഭാഗവും രാജ്യത്തിൻ്റെ ഭാഷ സംസാരിക്കുന്നവരല്ല, മറിച്ച് ഫ്രാൻസിലെ ഉപയോഗപ്രദമായവയുമായി ഇഷ്‌ടമുള്ളത് സംയോജിപ്പിക്കാൻ തിരഞ്ഞെടുത്തു: വില്ലകളിലോ അപ്പാർട്ട്‌മെൻ്റുകളിലോ യോഗയും ധ്യാനവും പരിശീലിക്കുക, പ്രധാനമായും യോഗ പരിശീലകരായ അവരുടെ ഉടമകളോ വാടകക്കാരോ ദയയോടെയും സ്വതന്ത്രമായും അവരുടെ വിനിയോഗത്തിൽ ഏർപ്പെടാൻ. റൊമാനിയൻ വംശജരും മനോഹരമായ പ്രകൃതിദത്തമോ മറ്റ് പരിസ്ഥിതികളോ ആസ്വദിക്കാൻ.

സെർച്ച് വാറണ്ടിൻ്റെ ആരോപണങ്ങൾ പ്രാഥമിക അന്വേഷണത്തിൽ സ്ഥാപിതമായ ഒരു ആധികാരിക ക്രിമിനൽ കേസായി അതിൻ്റെ നിർവ്വഹണത്തിൽ ഉൾപ്പെട്ട എല്ലാ അഭിനേതാക്കളും മനസ്സിലാക്കി. അവരുടെ ദൃഷ്ടിയിൽ, ഈ ഘട്ടത്തിൽ ഫയൽ ശൂന്യമായിരിക്കെ, സൈറ്റിൽ കണ്ടെത്താനുള്ള തെളിവുകൾ ശേഖരിച്ച ശേഷം, ഈ കേസ് രേഖപ്പെടുത്തി അവസാനിപ്പിക്കുക മാത്രമാണ് ചെയ്യാനുള്ളത്. ആളുകളുടെ മനസ്സിൽ നന്നായി സ്ഥാപിതമായ ഈ മുൻവിധി എല്ലാ തലങ്ങളിലുമുള്ള എല്ലാ നടപടിക്രമങ്ങളെയും പക്ഷപാതപരമാക്കുകയും നിരപരാധിത്വത്തിൻ്റെ അനുമാനത്തെ അവഗണിക്കുകയും ചെയ്യും.

ബ്രേക്ക്-ഇൻ ഉപയോഗിച്ച് പോലീസ് സേനയുടെ നുഴഞ്ഞുകയറ്റം

വൻതോതിലുള്ള പ്രത്യേക പോലീസ് ഇടപെടൽ സേനകൾ കുറ്റവാളികളെയും ഇരകളെയും കണ്ടെത്തുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു, പാവപ്പെട്ട റൊമാനിയൻ യുവതികളെ വേശ്യകളായി ചൂഷണം ചെയ്യുകയും അവരുടെ സംരക്ഷകർ എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുകയും ചെയ്യുന്നു.

ഈ മാനസികാവസ്ഥയിലാണ് കനത്ത ആയുധധാരികളായ ഇടപെടൽ ബ്രിഗേഡുകൾ മിന്നൽപ്പിണർ പോലെ, ആശ്ചര്യത്തോടെയും തിരയേണ്ട സ്ഥലങ്ങളിൽ വിനാശകരമായ അക്രമത്തിലൂടെയും പ്രവർത്തിച്ചത്, ഗുണ്ടാസംഘങ്ങളുടെ ശക്തമായ പ്രതിരോധം, സായുധരായിട്ടും, അവർ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. അവിടെ താമസിക്കുന്നവരിൽ നിന്ന് എതിർപ്പൊന്നും ഉണ്ടായില്ല. മൊണാക്കോ ഓർക്കസ്ട്രയ്‌ക്കൊപ്പം കളിച്ച വയലിനിസ്റ്റായ സോറിൻ ടർക്ക് ഒഴികെ, റെയ്ഡ് സമയത്ത് പരിസരത്തിൻ്റെ ഉടമകളോ സഹ ഉടമകളോ ഔദ്യോഗിക വാടകക്കാരോ ഉണ്ടായിരുന്നില്ല.

അവിടെയുണ്ടായിരുന്ന ആളുകൾ അവരുടെ താക്കോൽ ഉപയോഗിക്കാൻ നിർദ്ദേശിച്ചപ്പോൾ പോലീസ് സേന പ്രവേശന വാതിലുകളും വിവിധ കിടപ്പുമുറി വാതിലുകളും അക്രമാസക്തമായി തകർത്തു. അവർ എല്ലാം തിരഞ്ഞു, എല്ലായിടത്തും കുഴപ്പമുണ്ടാക്കി, അവരുടെ സ്വകാര്യ കമ്പ്യൂട്ടറുകളും സെൽ ഫോണുകളും അവരുടെ പണവും പോലും കണ്ടുകെട്ടി.

റൊമാനിയൻ യോഗ പ്രാക്ടീഷണർമാർ, കൂടുതലും സ്ത്രീകൾ, എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്, ആരാണ് ഈ അക്രമികൾ, അവർക്ക് എന്താണ് വേണ്ടതെന്ന് ആശ്ചര്യപ്പെട്ടു. പോലീസിൽ നിന്നുള്ള വിശദീകരണങ്ങൾ വളരെ ഹ്രസ്വവും അവശ്യം മനസ്സിലാകാത്തതുമാണ്.

ഒരാൾ 1200 യൂറോ കണ്ടുകെട്ടി. റൊമാനിയയിൽ നിന്ന് വാഹനമോടിച്ച ദമ്പതികൾക്ക് അവരുടെ അവധിക്കാല പണമെല്ലാം പോലീസ് എടുത്തതിനെത്തുടർന്ന് പണമില്ലാതെ വലഞ്ഞു - യൂറോ 4,500. എച്ച്ആർഡബ്ല്യുഎഫ് ഇൻ്റർവ്യൂ നടത്തിയ, പുറത്താക്കപ്പെട്ട ആളുകൾക്ക് രസീതുകളൊന്നും നൽകിയിട്ടില്ല.

കുറച്ച് ഫ്രഞ്ച് അറിയാവുന്ന ഒരു റൊമാനിയൻ സ്ത്രീ HRWF-നോട് സാക്ഷ്യപ്പെടുത്തി, "മതി" എന്ന് പലരിൽ നിന്നും ഏകദേശം 10,000 യൂറോ പണമായി വാങ്ങിയ ശേഷം ഏജൻ്റുമാർ പറയുന്നത് താൻ കേട്ടതായി. തിരച്ചിൽ നടത്തിയ നിരവധി വീടുകളിൽ നിന്ന് വലിയ തുകകൾ "കണ്ടെത്തിയതായി" ചില അന്വേഷണ അധികാരികൾ പത്രങ്ങളിൽ നടത്തിയ പ്രസ്താവനകളുമായി ഒരുപക്ഷേ ബന്ധമുണ്ടാകാം. ദേശീയ അനുപാതത്തിലുള്ള ഈ വിഷയത്തിൽ കള്ളപ്പണം വെളുപ്പിക്കൽ ആരോപണം വിശ്വസനീയമാണെന്ന ധാരണ അപ്പോഴാണ് നൽകുന്നത് എന്നതിൽ സംശയമില്ല.

ടാർഗെറ്റുചെയ്‌ത വില്ലകളിലും അപ്പാർട്ട്‌മെൻ്റുകളിലും തിരച്ചിൽ നടത്തുമ്പോൾ, അതിഥികൾക്ക് രാത്രി വസ്ത്രങ്ങളിൽ തുടരേണ്ടി വന്നു അല്ലെങ്കിൽ പലപ്പോഴും മാറാൻ ആവശ്യമായ സ്വകാര്യത നൽകിയിരുന്നില്ല. മറ്റുചിലർ തണുത്ത പ്രഭാതത്തിൽ ചെറിയ വസ്ത്രങ്ങൾ മാത്രം ധരിച്ച് പുറത്ത് ഒത്തുകൂടി.

പോലീസിൻ്റെ അന്വേഷണവും മനഃശാസ്ത്രപരമായ അക്രമവും മൂലമുണ്ടായ ക്രമക്കേടും നാശനഷ്ടങ്ങളും കണക്കിലെടുത്ത്, പിൻവാങ്ങിയ നിവാസികളുടെ പ്രതികരണം സ്തബ്ധനും മാനസിക ആഘാതവും ഭയവും ഭയവും പോലും ചിലർക്ക് ശാശ്വതവും മായാത്ത ആഘാതവുമായിരുന്നു.

ഇരകളെ തിരിച്ചറിഞ്ഞ് വിട്ടയക്കുക എന്നതായിരുന്നു പോലീസ് സേനയുടെ ആദ്യ ദൗത്യം. ചൂഷകരെ അറസ്റ്റ് ചെയ്യുന്നതിനായി അവരുടെ സാക്ഷ്യങ്ങൾ ശേഖരിക്കുക എന്നതായിരുന്നു അവരുടെ രണ്ടാമത്തെ ചുമതല.

നിയമപാലകരുടെ വിസ്മയം: റെയ്ഡുകൾ ലക്ഷ്യമിടുന്ന സൈറ്റുകൾ രഹസ്യവും സാമ്പത്തികമായി ചൂഷണം ചെയ്യപ്പെട്ടതുമായ വേശ്യാവൃത്തി സ്ഥലങ്ങളല്ല. സ്ത്രീയോ പുരുഷനോ അല്ല, യോഗാഭ്യാസികളിൽ ആരും തങ്ങൾ എന്തിനും ആരുടെയും ഇരകളാണെന്ന് പ്രഖ്യാപിച്ചിട്ടില്ല. എന്നിരുന്നാലും, ഓപ്പറേഷൻ്റെ ഈ ഘട്ടത്തിൽ പോലീസിന് ഇത് കാര്യമായിരുന്നില്ല. ബസിൽ മാറ്റാൻ ആളെ കൈയ്യിൽ കെട്ടി പോലീസ് സ്റ്റേഷനുകളിൽ അടുത്ത ഘട്ടം നടക്കും.

എന്ത് വില കൊടുത്തും ഇരകളുടെ കെട്ടിച്ചമയ്ക്കൽ

തീർച്ചയായും, മനുഷ്യക്കടത്ത് കേസുകളിലെ ഒരു വിവാദ സിദ്ധാന്തം, അത്തരം "ഇരകൾ" അവരുടെ മാനസിക പരാധീനതയും അവരുടെ കീഴ്വഴക്കത്തിൻ്റെ അവസ്ഥയും കാരണം അവരെ പരിഗണിക്കാൻ വിസമ്മതിക്കുന്നു എന്നതാണ്. ചിലർ ബ്രെയിൻ വാഷിംഗ്, സ്റ്റോക്ക്ഹോം സിൻഡ്രോം എന്നിവയെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നു. അതിനാൽ, എല്ലായ്‌പ്പോഴും അത് തിരിച്ചറിഞ്ഞില്ലെങ്കിലും അവർ ഇരകളായിരുന്നുവെന്ന് മാനസിക സമ്മർദ്ദം ഉൾപ്പെടെ അവരെ “വിശ്വസിപ്പിക്കേണ്ടത്” ആവശ്യമാണ്. തെറ്റായ ഇരകളെ കെട്ടിച്ചമയ്ക്കുന്നതിലേക്ക് നയിക്കുന്ന ഈ മാനസിക-ജുഡീഷ്യൽ ഡ്രിഫ്റ്റ് ജനാധിപത്യ രാജ്യങ്ങളിൽ കൂടുതൽ കൂടുതൽ വ്യാപിക്കുന്നു. യൂറോപ്പ് അമേരിക്കയും.

അർജൻ്റീനയിൽ, ഫ്രാൻസിലെ സംഭവത്തിന് സമാനമായ ഒരു കേസ്, അതിൻ്റെ വിശദാംശങ്ങളിൽ പോലും, ആത്യന്തികമായി ഒരു യോഗ ഗ്രൂപ്പിൻ്റെയും അതിൻ്റെ ഒക്‌ടോജെനേറിയൻ സ്ഥാപകൻ്റെയും അതിൻ്റെ നേതാക്കളുടെയും നിരപരാധിത്വത്തിൽ കലാശിച്ചു. മനുഷ്യക്കടത്ത്, ബലഹീനത ദുരുപയോഗം ചെയ്യൽ, ലൈംഗിക ചൂഷണം, കള്ളപ്പണം വെളുപ്പിക്കൽ എന്നീ കുറ്റങ്ങൾ ആരോപിക്കപ്പെടുകയും അറസ്റ്റുചെയ്യപ്പെടുകയും മാസങ്ങളോളം തടവിലാക്കപ്പെടുകയും ചെയ്തു.

ഫെമിനിസത്തിൻ്റെ ചില വിവാദ ശാഖയായ ഉന്മൂലനവാദികളിൽ നിന്ന് പ്രചോദനം ഉൾക്കൊണ്ട് ഇരകളെ അവരുടെ ഇഷ്ടത്തിന് വിരുദ്ധമായി നിർമ്മിക്കുന്നതാണ് ആ വ്യതിചലനത്തിൻ്റെ ഉത്ഭവം. ലൈംഗികസേവനങ്ങളുടെ ചരക്കാക്കി മാറ്റുന്നതിന് സമ്പൂർണ നിരോധനത്തിനായി കാമ്പെയ്ൻ ചെയ്യുന്ന ഈ ആക്ടിവിസ്റ്റുകൾ എല്ലാ വേശ്യകളും യഥാർത്ഥ ഇരകളാണെന്ന് കരുതുന്നു, അവർ സ്വതന്ത്രരാണെങ്കിലും അത് അവരുടെ ഇഷ്ടമാണെന്ന് പ്രഖ്യാപിക്കുന്നു. അർജൻ്റീനയിൽ അഭിഭാഷകരും മനഃശാസ്ത്രജ്ഞരും മജിസ്‌ട്രേറ്റുകളും വേശ്യാവൃത്തിയല്ലാതെ മറ്റ് സന്ദർഭങ്ങളിൽ പ്രചരിക്കുന്ന ഇരകളുടെ കെട്ടിച്ചമയ്ക്കൽ എന്ന ആശങ്കാജനകമായ ഈ പ്രതിഭാസത്തിനെതിരെ വിജയകരമായി പോരാടാൻ തുടങ്ങിയിരിക്കുന്നു.

മനുഷ്യത്വരഹിതമായ തടങ്കലിൽ പോലീസ് സ്റ്റേഷനുകളിൽ പക്ഷപാതപരമായ ചോദ്യം ചെയ്യലുകൾ

സെർച്ച് വാറണ്ടിൽ പരാമർശിച്ചിരിക്കുന്ന ആരോപണങ്ങൾ വിചാരണയ്ക്ക് വഴിവെക്കുമെന്നതിനാൽ നിരപരാധിയാണെന്ന അനുമാനം പൊലീസ് സ്റ്റേഷനുകളിലെ പൊലീസ് ഉദ്യോഗസ്ഥരുടെ മനസ്സിൽ ഒരിക്കലും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല. മറ്റുള്ളവരെക്കുറിച്ചുള്ള കുറ്റകരമായ സാക്ഷ്യപത്രങ്ങൾ പുറത്തെടുക്കുക എന്നതായിരുന്നു അവരുടെ ഏക ലക്ഷ്യം. ഇതിനുവേണ്ടി, മറ്റ് ആളുകൾക്കെതിരെ കുറ്റകരമായ പ്രഖ്യാപനം നടത്താൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ഇരകളുടെ ദുരിതത്തിൻ്റെയും ദുർബലതയുടെയും സാഹചര്യം മുതലെടുക്കാൻ അവർ മടിച്ചില്ല, മാത്രമല്ല അവരുടെ പോലീസ് കസ്റ്റഡി നിയമപരമായ 48 മണിക്കൂറിനപ്പുറത്തേക്ക് നീട്ടുമെന്ന് ഭീഷണിപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്തു. നിരവധി കേസുകളിൽ സംഭവിച്ചു.

വാറൻ്റിലെ ഉള്ളടക്കങ്ങളുമായി അവരുടെ മൊഴികൾ പൊരുത്തപ്പെടുത്താനും മറ്റുള്ളവരെ പ്രോസിക്യൂട്ട് ചെയ്യുന്നത് സാധ്യമാക്കാനും സത്യമല്ലാത്ത കാര്യങ്ങൾ പറയാൻ തങ്ങളെ സമ്മർദ്ദത്തിലാക്കിയതായി അഭിമുഖം നടത്തിയവർ HRWF-നോട് വ്യക്തമായി പറഞ്ഞു.

കൂടാതെ, അവരുടെ തടങ്കൽ വ്യവസ്ഥകൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ മനുഷ്യത്വരഹിതവും അപമാനകരവുമായിരുന്നു. അത്യാവശ്യ സന്ദർഭങ്ങളിൽ പോലും ടോയ്‌ലറ്റിൽ പോകാൻ അവർക്ക് പ്രായോഗികമായി ഉദ്യോഗസ്ഥരോട് അപേക്ഷിക്കേണ്ടിവന്നു, അത് അവരുടെ വിവേചനാധികാരത്തിലായിരുന്നു. അവർക്ക് ഒരു ചെറിയ ഗ്ലാസ് വെള്ളത്തിനായി യാചിക്കേണ്ടി വന്നു, തടങ്കലിൽ വച്ചതിൻ്റെ രണ്ടാം ദിവസം മാത്രമാണ് അവർക്ക് ഭക്ഷണം ലഭിച്ചത്. കൂട്ടായ സെല്ലുകളിൽ മതിയായ മെത്തകളും പുതപ്പുകളും ഇല്ല. ശുചിത്വമില്ലായ്മ. നവംബറിൽ ചൂടാക്കില്ല. കൈവിലങ്ങുമായി പോലീസ് സ്റ്റേഷനുകളിലേക്ക് മാറ്റുന്ന ആളുകൾക്ക് വേണ്ടി കരുതിവച്ചിരുന്ന ചികിത്സയായിരുന്നു ഇത്, അവർക്കെതിരെ നിയമവിരുദ്ധമായ പ്രവർത്തനങ്ങളൊന്നും ആരോപിക്കപ്പെട്ടിട്ടില്ലെങ്കിലും അവർക്ക് മൊഴി നൽകേണ്ടി വന്നു.

അഭിഭാഷകരുടെയും വ്യാഖ്യാതാക്കളുടെയും സഹായം പരാജയപ്പെടുന്നു

പല കേസുകളിലും, റൊമാനിയൻ യോഗ പരിശീലകർക്ക് അവരുടെ ചോദ്യം ചെയ്യലിൽ ഒരു അഭിഭാഷകൻ്റെ സഹായം കണക്കാക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. നിരവധി അറസ്റ്റുകൾ ഉണ്ടായിട്ടുണ്ടെന്നും ആവശ്യത്തിന് അഭിഭാഷകരെ ലഭ്യമല്ലെന്നുമാണ് കാരണമായി പറഞ്ഞത്. അഭ്യർത്ഥിച്ച നിയമസഹായം ലഭിച്ചപ്പോൾ, ശരിയായ അറിയിപ്പ് ലഭിക്കാത്തതിനാൽ, അത് അവരെ പ്രതിരോധിക്കുകയാണെന്ന് അവർ തെറ്റായി വിശ്വസിച്ചു, എന്നാൽ വാസ്തവത്തിൽ അവരുടെ ദൗത്യം അവരുടെ ചോദ്യം ചെയ്യലിൻ്റെ നിയമസാധുത നിരീക്ഷിക്കുക മാത്രമായിരുന്നു.

വളരെ ഗുരുതരമായ ഒരു ക്രിമിനൽ കേസിൽ തങ്ങൾ ഉൾപ്പെട്ടിട്ടുണ്ടെന്ന് പറയുമ്പോൾ, തങ്ങളുടെ ഉപദേശകർ കൂടുതൽ പോലീസിൻ്റെ പക്ഷത്തായിരുന്നുവെന്നും നിശബ്ദതയ്ക്കുള്ള അവകാശം പ്രതികൂലമായി വ്യാഖ്യാനിക്കപ്പെടുമെന്നും അത് നീണ്ട കസ്റ്റഡിയിലേക്ക് നയിക്കുമെന്നും പലപ്പോഴും അവർക്ക് വ്യക്തമായ ധാരണയുണ്ടായിരുന്നു. അല്ലെങ്കിൽ കൂടുതൽ.

വ്യാഖ്യാതാക്കളെ സംബന്ധിച്ച പ്രശ്നം നടപടിക്രമത്തിൻ്റെ മറ്റൊരു ദുർബലമായ പോയിൻ്റാണ്. പല അഭിമുഖക്കാരും അവരുടെ കഴിവില്ലായ്മയും ചോദ്യങ്ങളോടുള്ള അവരുടെ പ്രതികരണങ്ങൾ കൃത്യമായി വിവർത്തനം ചെയ്യാനുള്ള കഴിവില്ലായ്മയും എടുത്തുകാട്ടി. ഇരകളുമായോ കുറ്റവാളികളുമായോ തങ്ങൾ ഇടപെടുന്നുവെന്നും പോലീസിൻ്റെ മനോഭാവവുമായി തങ്ങളെത്തന്നെ യോജിപ്പിക്കുന്നുവെന്നും വ്യാഖ്യാതാക്കൾ വിശ്വസിക്കുന്നു.

കൂടാതെ, നിരവധി യോഗ പരിശീലകരോട് അവരുടെ ചോദ്യം ചെയ്യലിൻ്റെ മിനിറ്റ് പരിശോധിച്ച് ഒപ്പിടാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടില്ല; മറ്റുള്ളവർ അവയിലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്തിട്ടില്ലെങ്കിലും റൊമാനിയൻ ഭാഷയിൽ വാക്കാൽ ഏകദേശം മോശമായി വിവർത്തനം ചെയ്തിട്ടുണ്ടെങ്കിലും അവ ഒപ്പിടേണ്ടതുണ്ട്. എച്ച്ആർഡബ്ല്യുഎഫിൻ്റെ അഭിമുഖത്തിൽ പങ്കെടുത്ത ആർക്കും രേഖയുടെ പകർപ്പ് ലഭിച്ചില്ല.

എന്നിരുന്നാലും, നടപടിക്രമത്തിൻ്റെ ഈ ഘട്ടം നിർണായകമാണ്. മിനിറ്റുകളിലും അവയുടെ വിവർത്തനത്തിലും തിരുത്താൻ കഴിയാത്ത പിശകുകൾ ഉണ്ടെങ്കിൽ, ഇത് പരീക്ഷണങ്ങളിൽ നാടകീയമായ പ്രത്യാഘാതങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കുകയും ഗുരുതരമായ അനീതികളിലേക്ക് നയിക്കുകയും ചെയ്യും.

ചില സന്ദർഭങ്ങളിൽ, ഫ്രഞ്ച് ഭാഷയിൽ വേണ്ടത്ര പരിജ്ഞാനമുള്ള കുറച്ച് ആളുകൾ പക്ഷപാതപരമായ റിപ്പോർട്ടുകൾ തിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്, എന്നാൽ മറ്റുള്ളവരുടെ കാര്യമോ?

പോലീസ് കസ്റ്റഡിയിൽ നിന്ന് മോചിതരായ ശേഷം, ചോദ്യം ചെയ്യപ്പെട്ടവരെ തെരുവിലേക്ക് വലിച്ചെറിയപ്പെട്ടു, പലപ്പോഴും വൈകുന്നേരം, ടെലിഫോണും പണവുമില്ലാതെ, അവർ ക്ഷമാപണം പ്രതീക്ഷിച്ചെങ്കിലും ...

നിഗമനങ്ങളിലേക്ക്

ചുരുക്കത്തിൽ, മനുഷ്യക്കടത്തിൻ്റെയോ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോകലിൻ്റെയോ അഭിനേതാക്കളോ ഇരകളോ അല്ലാത്ത, കള്ളപ്പണം വെളുപ്പിക്കലിലോ ക്രിമിനൽ സംഘടനയിലോ ഉൾപ്പെട്ടിട്ടില്ലാത്ത ഡസൻ കണക്കിന് സാധാരണ റൊമാനിയൻ പൗരന്മാർ അനുഭവിക്കുന്ന സാഹചര്യം ഇതാണ്.

മറുവശത്ത്, ഫ്രഞ്ച് ജുഡീഷ്യൽ അധികാരികൾ സംഘടിപ്പിച്ച അമിതവും ആനുപാതികമല്ലാത്തതുമായ പോലീസ് നടപടിയുടെ യഥാർത്ഥ "കൊലറ്ററൽ" ഇരകളായിരുന്നു അവർ. തെറ്റായ സമയത്ത് തെറ്റായ സ്ഥലത്തായിരുന്നു അവർക്കുണ്ടായ ദുരനുഭവം.

ഈ റൊമാനിയൻ ഇരകൾ ഈ അനുഭവത്താൽ ആഘാതത്തിൽ തുടരുകയും അവരുടെ ഓർമ്മയിൽ നിന്ന് അത് ഇല്ലാതാക്കാൻ താൽപ്പര്യപ്പെടുകയും ചെയ്യുന്നു. എല്ലാം ഉണ്ടായിട്ടും ഈ വേദനാജനകമായ ഓർമ്മകൾ അതിൻ്റെ അന്വേഷണത്തിൻ്റെ ആവശ്യങ്ങൾക്കായി കൊണ്ടുവരാൻ ധൈര്യം കാണിച്ചവർക്ക് HRWF നന്ദി പറയുന്നു.

നാട്ടിലേക്ക് മടങ്ങുമ്പോൾ, ഫ്രാൻസിൽ അറസ്റ്റുചെയ്യപ്പെടുകയും പോലീസ് സ്റ്റേഷനുകളിൽ ചോദ്യം ചെയ്യാൻ കൈവിലങ്ങിൽ വിളിപ്പിക്കുകയും ചെയ്ത ഇവരെ ഫ്രഞ്ച് അധികാരികൾ പിന്നീട് ബന്ധപ്പെട്ടില്ല. തങ്ങളിൽ നിന്ന് മോഷ്ടിച്ച പണവും ഉപകരണങ്ങളും ഫ്രഞ്ച് നീതി ഒരിക്കലും സ്വയമേവ തിരികെ നൽകില്ലെന്ന് അവർ വിശ്വസിക്കുന്നു. അവരുടെ സ്വത്ത് വീണ്ടെടുക്കുന്നതിന് ഫ്രഞ്ച് നീതിയുടെ ഇരകളായി ഒരു പരാതി ഫയൽ ചെയ്യാൻ അവർക്ക് അർഹത ഉണ്ടായിരിക്കണം, എന്നാൽ ഈ ആഘാതകരമായ അനുഭവം മറന്ന് പേജ് മറിക്കാൻ അവർ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

ഈ എച്ച്ആർഡബ്ല്യുഎഫ് അന്വേഷണം, ഗുരുതരമായ നടപടിക്രമങ്ങളിലെ പിഴവുകൾ, മറ്റുള്ളവരെ വിചാരണ ചെയ്യുന്നതിനായി ഇരകളെ നിയമവിരുദ്ധമായി കെട്ടിച്ചമയ്ക്കൽ, പക്ഷപാതപരമായ ചോദ്യം ചെയ്യൽ രീതികൾ, മനുഷ്യത്വരഹിതമായ പെരുമാറ്റം, ഫ്രാൻസിലെ ജുഡീഷ്യറിയുടെയും പോലീസിൻ്റെയും ഗുരുതരമായ അപര്യാപ്തതകൾ എന്നിവ എടുത്തുകാണിക്കുന്നു. മറ്റുള്ളവരിൽ നിന്നുള്ള പൗരന്മാരുടെ പോലീസ് കസ്റ്റഡിയുടെ പശ്ചാത്തലത്തിൽ യൂറോപ്യൻ യൂണിയൻ അംഗരാജ്യങ്ങൾ അതിനപ്പുറവും.