2.7 C
ബ്രസെല്സ്
തിങ്കൾ, ഫെബ്രുവരി 29, ചൊവ്വാഴ്ച
യൂറോപ്പ്ജോർജിയയിൽ അറസ്റ്റിലായ വനിതാ യോഗാ അധ്യാപിക അദീന സ്റ്റോയൻ ആരാണ്...

ജോർജിയയിൽ അറസ്റ്റിലായ വനിതാ യോഗാ ടീച്ചർ, ഫ്രഞ്ച് നീതിന്യായാധിപൻ അഡിന സ്റ്റോയൻ ആരാണ്?

നിരാകരണം: ലേഖനങ്ങളിൽ പുനർനിർമ്മിച്ച വിവരങ്ങളും അഭിപ്രായങ്ങളും അവ പ്രസ്താവിക്കുന്നവരുടെതാണ്, അത് അവരുടെ സ്വന്തം ഉത്തരവാദിത്തമാണ്. ൽ പ്രസിദ്ധീകരണം The European Times സ്വയമേവ അർത്ഥമാക്കുന്നത് കാഴ്ചയുടെ അംഗീകാരമല്ല, മറിച്ച് അത് പ്രകടിപ്പിക്കാനുള്ള അവകാശമാണ്.

നിരാകരണ വിവർത്തനങ്ങൾ: ഈ സൈറ്റിലെ എല്ലാ ലേഖനങ്ങളും ഇംഗ്ലീഷിൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചതാണ്. വിവർത്തനം ചെയ്ത പതിപ്പുകൾ ന്യൂറൽ ട്രാൻസ്ലേഷൻ എന്നറിയപ്പെടുന്ന ഒരു ഓട്ടോമേറ്റഡ് പ്രക്രിയയിലൂടെയാണ് ചെയ്യുന്നത്. സംശയമുണ്ടെങ്കിൽ, എല്ലായ്പ്പോഴും യഥാർത്ഥ ലേഖനം പരിശോധിക്കുക. നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കിയതിന് നന്ദി.

വില്ലി ഫോട്രെ
വില്ലി ഫോട്രെhttps://www.hrwf.eu
വില്ലി ഫൗട്രേ, ബെൽജിയൻ വിദ്യാഭ്യാസ മന്ത്രാലയത്തിലെയും ബെൽജിയൻ പാർലമെന്റിലെയും മുൻ ചാർജ് ഡി മിഷൻ. യുടെ ഡയറക്ടർ ആണ് Human Rights Without Frontiers (HRWF), അദ്ദേഹം 1988 ഡിസംബറിൽ സ്ഥാപിച്ച ബ്രസ്സൽസ് ആസ്ഥാനമായുള്ള ഒരു NGO. വംശീയവും മതപരവുമായ ന്യൂനപക്ഷങ്ങൾ, അഭിപ്രായ സ്വാതന്ത്ര്യം, സ്ത്രീകളുടെ അവകാശങ്ങൾ, LGBT ആളുകൾ എന്നിവയിൽ പ്രത്യേക ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിച്ചുകൊണ്ട് അദ്ദേഹത്തിന്റെ സംഘടന പൊതുവെ മനുഷ്യാവകാശങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കുന്നു. HRWF ഏത് രാഷ്ട്രീയ പ്രസ്ഥാനത്തിൽ നിന്നും ഏത് മതത്തിൽ നിന്നും സ്വതന്ത്രമാണ്. ഇറാഖ്, സാൻഡിനിസ്റ്റ് നിക്കരാഗ്വ അല്ലെങ്കിൽ നേപ്പാളിലെ മാവോയിസ്റ്റ് അധീനതയിലുള്ള പ്രദേശങ്ങൾ എന്നിവയുൾപ്പെടെ 25-ലധികം രാജ്യങ്ങളിൽ മനുഷ്യാവകാശങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള വസ്തുതാന്വേഷണ ദൗത്യങ്ങൾ ഫൗട്രേ നടത്തിയിട്ടുണ്ട്. മനുഷ്യാവകാശ മേഖലയിൽ സർവകലാശാലകളിൽ അധ്യാപകനാണ്. ഭരണകൂടവും മതങ്ങളും തമ്മിലുള്ള ബന്ധത്തെക്കുറിച്ച് അദ്ദേഹം യൂണിവേഴ്സിറ്റി ജേണലുകളിൽ നിരവധി ലേഖനങ്ങൾ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചിട്ടുണ്ട്. അദ്ദേഹം ബ്രസൽസിലെ പ്രസ് ക്ലബ്ബ് അംഗമാണ്. യുഎൻ, യൂറോപ്യൻ പാർലമെന്റ്, ഒഎസ്‌സിഇ എന്നിവയിലെ മനുഷ്യാവകാശ അഭിഭാഷകനാണ് അദ്ദേഹം.

ഫ്രാൻസിൻ്റെ അഭ്യർത്ഥന പ്രകാരം പുറപ്പെടുവിച്ച ഇൻ്റർപോൾ അറസ്റ്റ് വാറൻ്റിൻ്റെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ 20 ഓഗസ്റ്റിൽ തുർക്കി-ജോർജിയൻ അതിർത്തിയിൽ അറസ്റ്റിലായ അദീന സ്റ്റോയനെയും അവളുടെ ഭർത്താവ് മിഹായിനെയും ജോർജിയ കൈമാറണമോ എന്ന് തീരുമാനിക്കാൻ 26 ഡിസംബർ 2024, 2024 തീയതികളിൽ ടിബിലിസി സിറ്റി കോടതി വാദം കേട്ടു.

ഡിസംബർ പകുതി കഴിഞ്ഞ് കുറച്ച് ദിവസങ്ങൾക്ക് ശേഷം, ഞാൻ ടിബിലിസിയിൽ ആയിരുന്നു The European Times പാർലമെൻ്റ് തെരഞ്ഞെടുപ്പിൻ്റെ മത്സരഫലങ്ങളെ തുടർന്ന് രാജ്യത്തെ അസ്ഥിരമായ രാഷ്ട്രീയ സാഹചര്യങ്ങളും പ്രകടനങ്ങളും പുതിയ പാർലമെൻ്റ് ക്രെംലിൻ അനുകൂല പ്രസിഡൻ്റിനെ മത്സരിച്ചതിനെ തുടർന്നുള്ള തിരഞ്ഞെടുപ്പും ഉൾക്കൊള്ളുന്നു. ഈ അവസരത്തിൽ ഞാൻ "" എന്ന തലക്കെട്ടിൽ രണ്ട് ലേഖനങ്ങൾ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു.ജോർജിയ: പുതിയ പ്രസിഡൻ്റായി മുൻ ഫുട്ബോൾ താരത്തെ തിരഞ്ഞെടുത്തത് പ്രതിഷേധക്കാരുടെ ആഹ്ലാദത്തിലാണ്" ഒപ്പം "ജോർജിയ: ടിബിലിസിയിൽ പോലീസ് അക്രമം നടക്കുന്നതിനിടെ പ്രസിഡൻ്റ് സുറാബിഷ്‌വിലി യൂറോപ്യൻ യൂണിയൻ നടപടികൾക്ക് ആഹ്വാനം ചെയ്തു.”. സ്റ്റോയൻസിൻ്റെ കേസിൽ ഉൾപ്പെട്ടിരിക്കുന്ന സംസ്ഥാന, സംസ്ഥാന ഇതര അഭിനേതാക്കളെയും അഭിഭാഷകരെയും കാണാനും ദമ്പതികളെക്കുറിച്ചുള്ള പ്രസിദ്ധീകരിക്കാത്ത വിവരങ്ങൾ ശേഖരിക്കാനും ടിബിലിസിയിൽ ഉണ്ടായിരുന്ന അവസരം ഞാൻ ഉപയോഗിച്ചു. അവരുടെ കുടുംബത്തിലെ ഒരു അംഗം ടിബിലിസിയിലും ഉണ്ടായിരുന്നു.

ജോർജിയയിൽ നിന്ന് ഞാൻ പോയതിനുശേഷം നടന്ന രണ്ടാമത്തെ ഹിയറിംഗിൻ്റെ അവസാനം, നിർണായകമായ ഒരു പ്രശ്നം പരിഹരിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നതിന് മൂന്നാമത്തെ ഹിയറിംഗ് ആവശ്യമാണെന്ന് കോടതി കണ്ടെത്തി: സംവാദങ്ങളുടെ വ്യാഖ്യാനവും റൊമാനിയൻ ഭാഷയിൽ അച്ചടിച്ചതോ എഴുതിയതോ ആയ കോടതി രേഖകളുടെ വിവർത്തനം. ജുഡീഷ്യൽ അധികാരികൾ അതുവരെ ചുമത്തിയിരുന്ന ഇംഗ്ലീഷ് ഭാഷയ്ക്ക് പകരം അദീനയും മിഹായ് സ്റ്റോയനും അവരുടെ അഭിഭാഷകരും ശക്തമായി ആവശ്യപ്പെടുന്നു.

മിഹായ്, അദീന സ്റ്റോയൻ എന്നിവർക്ക് അവരുടെ അന്താരാഷ്ട്ര പ്രവർത്തനങ്ങൾ കാരണം ഇംഗ്ലീഷിൽ വേണ്ടത്ര പ്രാവീണ്യമുണ്ടെന്ന് കോടതി വിലയിരുത്തി, എന്നാൽ നടപടിക്രമങ്ങൾക്കിടെ ഉപയോഗിക്കുന്ന നിയമപരവും ജുഡീഷ്യൽ ഭാഷയും ഇംഗ്ലീഷിൽ വ്യാഖ്യാനിക്കുന്നതും അവർക്ക് അന്യമാണെന്നും അത് പരാജയപ്പെടാൻ സാധ്യതയുണ്ടെന്നുമാണ് അവരുടെ എതിർവാദം. അവർ സ്വീകരിക്കുകയും ഒപ്പിടുകയും ചെയ്യേണ്ടതിൻ്റെ പ്രത്യാഘാതങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കാൻ.

സങ്കീർണ്ണമായ പ്രശ്നങ്ങളുടെ ഇരട്ട വിവർത്തനം ആദ്യം ജോർജിയൻ-ഇംഗ്ലീഷ് വ്യാഖ്യാതാവ്, രണ്ടാമത്തേത് സ്വന്തം ഭാഷയിൽ (റൊമാനിയൻ) വസ്തുതാപരമായി ഇതൊരു രണ്ട് തലങ്ങളിലുമുള്ള കൃത്യതയില്ലായ്മകളിലേക്കും തെറ്റിദ്ധാരണകളിലേക്കും വാതിൽ തുറക്കുന്നതും അവർ ഇരകളാകുന്ന നീതിനിഷേധത്തിലേക്ക് നയിച്ചേക്കാം, അവർ വാദിച്ചു.

അദീനയുടെയും മിഹായ് സ്റ്റോയൻ്റെയും അറസ്റ്റിൻ്റെ സന്ദർഭം

28 നവംബർ 2023 ന്, 175 ഓളം പോലീസുകാരുടെ SWAT സംഘം കറുത്ത മുഖംമൂടികളും ഹെൽമെറ്റുകളും ബുള്ളറ്റ് പ്രൂഫ് വസ്ത്രങ്ങളും ധരിച്ച് ഒരേസമയം രാവിലെ 6 മണിക്ക് പാരീസിലും പരിസരത്തുമുള്ള എട്ട് വ്യത്യസ്ത വീടുകളിലും അപ്പാർട്ടുമെൻ്റുകളിലും മാത്രമല്ല റൊമാനിയൻ യോഗാ പരിശീലകർ പോകാൻ തീരുമാനിച്ച നൈസിലും ഇറങ്ങി. ആത്മീയ പിൻവാങ്ങൽ. പോലീസ് സേന പിന്നീട് സെമി-ഓട്ടോമാറ്റിക് റൈഫിളുകൾ മുദ്രകുത്തി, നിലവിളിച്ചു, വളരെ ഉച്ചത്തിലുള്ള ശബ്ദമുണ്ടാക്കി, വാതിലുകൾ തകർത്തു, എല്ലാം തലകീഴായി ഇട്ടു.

അവിടെയുണ്ടായിരുന്ന റൊമാനിയൻ യോഗ പരിശീലകരിൽ ഭൂരിഭാഗവും ഫ്രാൻസിലെ ഉപയോഗപ്രദമായവയുമായി സുഖകരമായത് സംയോജിപ്പിക്കാൻ തിരഞ്ഞെടുത്തു: വില്ലകളിലോ അപ്പാർട്ട്‌മെൻ്റുകളിലോ യോഗയും ധ്യാനവും ദയയോടെയും സൌജന്യമായും അവരുടെ ഉടമസ്ഥരോ വാടകക്കാരോ അവരുടെ വിനിയോഗത്തിൽ ഏർപെടുത്തി. അതേ സമയം മനോഹരമായ പ്രകൃതിദത്ത അല്ലെങ്കിൽ മറ്റ് ചുറ്റുപാടുകൾ ആസ്വദിക്കാൻ.

അവർ ഐടി വിദഗ്ധർ, എഞ്ചിനീയർമാർ, ഡിസൈനർമാർ, കലാകാരന്മാർ, മെഡിക്കൽ ഡോക്ടർമാർ, സൈക്കോളജിസ്റ്റുകൾ, അധ്യാപകർ, യൂണിവേഴ്സിറ്റി, ഹൈസ്കൂൾ വിദ്യാർത്ഥികൾ തുടങ്ങിയവരായിരുന്നു.

എല്ലാ പ്രായത്തിലുമുള്ള 50 യോഗ പരിശീലകരെ ചോദ്യം ചെയ്യലിനായി പോലീസ് സ്റ്റേഷനുകളിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി, അവരിൽ ഭൂരിഭാഗവും രണ്ട് ദിവസവും ചിലപ്പോൾ അതിൽ കൂടുതലും കസ്റ്റഡിയിൽ സൂക്ഷിച്ചു. 2024 നവംബറിൽ, ഞാൻ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു The European Times "" എന്ന തലക്കെട്ടിൽ കേസിനെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു ലേഖനംഒരു വർഷത്തിന് ശേഷം ഫ്രാൻസിലെ റൊമാനിയൻ യോഗ കേന്ദ്രങ്ങളിൽ പോലീസ് റെയ്ഡ്".

28 നവംബർ 2023 ലെ റെയ്ഡുകൾ ഒരു തീവ്രവാദിയോ സായുധ സംഘമോ അല്ലെങ്കിൽ എ മരുന്ന് കാർട്ടൽ. സമാധാനപരമായ റൊമാനിയൻ യോഗാ പരിശീലകർ പ്രധാനമായും ഉപയോഗിക്കുന്ന എട്ട് സ്വകാര്യ സ്ഥലങ്ങൾ ലക്ഷ്യമിട്ടായിരുന്നു റെയ്ഡ്, എന്നാൽ ഈ സ്ഥലങ്ങൾ നിയമവിരുദ്ധ പ്രവർത്തനങ്ങൾക്കായി ഉപയോഗിച്ചതായി പോലീസ് സംശയിക്കുന്നു: മനുഷ്യക്കടത്ത്, ലൈംഗിക ചൂഷണം, നിർബന്ധിത തടവിൽ. ഇത് ഗ്രിഗോറിയൻ ബിവോലാരുവിനും ചിലർക്കുമെതിരെയുള്ള ഔദ്യോഗിക കുറ്റമാണ്. റെയ്ഡുകളെത്തുടർന്ന് ഫ്രാൻസിൽ മുൻകൂർ തടങ്കലിലാക്കിയ മറ്റുള്ളവർ.

ഇൻ്റർപോൾ വഴി പാരീസിൽ നിന്ന് ടിബിലിസിയിലേക്ക് അയച്ച സ്റ്റോയക്കാർക്കെതിരെയുള്ള അറസ്റ്റ് വാറൻ്റിൽ ഇതേ കുറ്റങ്ങൾ ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്, പോലീസ് റെയ്ഡ് നടക്കുന്ന സമയത്തോ അതിനുമുമ്പോ ഫ്രാൻസിൽ ഉണ്ടായിരുന്നില്ല, ഫ്രാൻസിൽ യോഗാ പ്രവർത്തനം നടത്തിയിട്ടില്ല, യോഗാ പരിശീലകൻ പരാതി നൽകിയിരുന്നില്ല. അവരെ. ഫ്രഞ്ച് മാധ്യമങ്ങളിൽ, അവരെ കുറ്റവാളികളായി ആവർത്തിച്ച് ചിത്രീകരിച്ചു, മാധ്യമപ്രവർത്തകർക്ക് സ്വയം ശേഖരിക്കാമായിരുന്നു, എന്നാൽ ആരാണ് അഡിന സ്റ്റോയൻ?

അദീന സ്റ്റോയൻ്റെ കുടുംബവും സാമൂഹിക പശ്ചാത്തലവും

12 ജൂൺ 1968 ന് സിബിയുവിൽ (റൊമാനിയ) അഡിന സ്റ്റോയൻ ജനിച്ചു.

കമ്മ്യൂണിസ്റ്റ് ഭരണത്തിൻ കീഴിലുള്ള ക്യൂസെസ്കുവിലാണ് അവൾ വളർന്നതെങ്കിലും ഓർത്തഡോക്സ് സഭയിൽ സ്നാനമേറ്റു.

അവളുടെ അമ്മ ഗതാഗത മന്ത്രാലയത്തിൽ അക്കൗണ്ടൻ്റായിരുന്നു. അവളുടെ പിതാവ് ബുക്കാറസ്റ്റ് പോളിടെക്നിക് യൂണിവേഴ്സിറ്റിയിൽ പഠിക്കുകയും സൈനിക ജീവിതം നയിക്കുകയും ചെയ്തു.

പഠനത്തിൽ അദീന അച്ഛൻ്റെ പാത പിന്തുടർന്നു. 1991-ൽ പോളിടെക്നിക് യൂണിവേഴ്സിറ്റിയിൽ നിന്ന് ട്രാൻസ്പോർട്ട് എഞ്ചിനീയറിംഗിൽ ബിരുദം നേടി. അതിനുശേഷം, റൊമാനിയയിലെ ഗതാഗത മന്ത്രാലയത്തിൻ്റെ കമ്പ്യൂട്ടർ സെൻ്ററിൽ ഏകദേശം രണ്ട് വർഷത്തോളം അവൾ ജോലി ചെയ്തു, അതിനുമുമ്പ് ആത്മീയതയ്ക്ക് മാത്രമായി സ്വയം സമർപ്പിക്കുകയും യോഗ, തന്ത്ര ക്ലാസുകൾ പഠിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു. അവൾക്ക് ബുക്കാറെസ്റ്റ് സർവകലാശാലയിൽ നിന്ന് ഗണിതശാസ്ത്രത്തിൽ ബിരുദം നേടിയ കോറിന എന്ന സഹോദരിയുണ്ട്. കൊറിന കുറച്ചുകാലം ഗണിതം പഠിപ്പിച്ചു, കഴിഞ്ഞ പത്തുവർഷമായി ഒഴിവുസമയങ്ങളിൽ യോഗ പഠിപ്പിക്കുന്നതിനിടയിൽ അവൾ മറ്റ് മേഖലകളിൽ പ്രവർത്തിക്കാൻ തുടങ്ങി.

1990-ൽ, MISA യുടെ സ്ഥാപകനും ആത്മീയ ഗുരുവുമായ ഗ്രിഗോറിയൻ ബിവൊലാരു (മൂവ്‌മെൻ്റ് ഫോർ സ്പിരിച്വൽ ഇൻ്റഗ്രേഷൻ ഇൻ ദ സമ്പൂർണ്ണത) നടത്തിയ പ്രഭാഷണങ്ങൾ ഉൾപ്പെടെ, ആത്മീയതയെയും യോഗയെയും കുറിച്ചുള്ള ക്ലാസുകളിലും മറ്റ് പരിപാടികളിലും അഡിന പങ്കെടുക്കാൻ തുടങ്ങി. അവൻ്റെ പഠിപ്പിക്കലുകളിൽ അവൾ മതിപ്പുളവാക്കി.

30 വർഷത്തിലേറെയായി, അവർ ഒരു യോഗ അഭ്യാസിയും ഒരു അധ്യാപികയും ആയിരുന്നു. യോഗയെയും വ്യക്തിത്വ വികസനത്തെയും കുറിച്ചുള്ള തൻ്റെ അറിവ് അവൾ ലേഖനങ്ങളിലൂടെയും പുസ്തകങ്ങളിലൂടെയും, കോഴ്സുകൾ, വർക്ക്ഷോപ്പുകൾ, സെമിനാറുകൾ, കോൺഫറൻസുകൾ, ക്യാമ്പുകൾ എന്നിവയിലൂടെയും റൊമാനിയയിലും മറ്റിടങ്ങളിലും പങ്കുവെച്ചു. യൂറോപ്പ്, അതുപോലെ ഏഷ്യയിലും തെക്കേ അമേരിക്കയിലും. 

2001-ൽ റൊമാനിയൻ ഓർത്തഡോക്സ് പള്ളിയിൽ വെച്ച് അദീനയും മിഹായ് സ്റ്റോയനും വിവാഹിതരായി, ഒരു വർഷത്തിനുശേഷം ഡെന്മാർക്കിലേക്ക് താമസം മാറി. യോഗാധ്യാപകരെന്ന നിലയിൽ അവർ ഡാനിഷ് യോഗ നാഥ സെൻ്ററിൽ പ്രവർത്തിച്ചു.

പരമ്പരാഗത തന്ത്ര യോഗയുടെ പഠിപ്പിക്കലുകളെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള യോഗയും വ്യക്തിഗത വികസന പരിപാടികളും ഇരുവരും ചേർന്ന് രചിച്ചു. 2004-ൽ യുകെയിൽ ഔദ്യോഗികമായി രജിസ്റ്റർ ചെയ്ത ഇൻ്റർനാഷണൽ ഫെഡറേഷൻ ഫോർ യോഗ ആൻഡ് മെഡിറ്റേഷനുമായി അഫിലിയേറ്റ് ചെയ്‌തിരിക്കുന്ന സ്‌കൂളുകളിൽ ഈ കോഴ്‌സ് നിലവിൽ പല രാജ്യങ്ങളിലും പഠിപ്പിക്കുന്നു. അഡിന സ്റ്റോയൻ ഒരിക്കലും അത്മാൻ ഫെഡറേഷൻ്റെ ബോർഡിൻ്റെ ഭാഗമായിട്ടില്ല എന്നത് ശ്രദ്ധേയമാണ്. പത്ത് ഹൈന്ദവ ദേവതകളുടെ കൂട്ടമായ മഹാവിദ്യയെ കുറിച്ച് നിരവധി പുസ്തകങ്ങളും അവർ ഒരുമിച്ച് എഴുതി.

ഹോർമോണുകൾ, പ്രീ-മെൻസ്ട്രൽ സിൻഡ്രോം, നിഗൂഢ ജ്യോതിഷം, സ്ത്രീകൾക്ക് വേണ്ടിയുള്ള വിഷയങ്ങളിൽ അഡിന സ്റ്റോയൻ പ്രഭാഷണങ്ങളും നടത്തി.

28 നവംബർ 2023 ന് യോഗാ കേന്ദ്രങ്ങളിൽ നടത്തിയ വൻ പോലീസ് റെയ്ഡുകളുമായി താൻ അവിടെ യോഗാ പ്രവർത്തനങ്ങളിൽ ഏർപ്പെട്ടിട്ടില്ലെന്നും ഇൻ്റർപോൾ അറസ്റ്റ് വാറൻ്റിൽ പറഞ്ഞിരിക്കുന്നതുപോലെ നിയമവിരുദ്ധമായ പ്രവർത്തനങ്ങളിൽ ഏർപ്പെട്ടിട്ടില്ലെന്നും പറഞ്ഞ് ഫ്രാൻസിലേക്ക് കൈമാറുന്നതിനെ അവർ എതിർക്കുന്നു. നിരവധി അറസ്റ്റുകളിലേക്കും വിചാരണയ്ക്ക് മുമ്പുള്ള തടങ്കൽ കേസുകളിലേക്കും, ഒരു യോഗ പരിശീലകനും അവർക്കോ അവളുടെ ഭർത്താവിനെതിരെയോ പരാതി നൽകിയിരുന്നില്ല.

The European Times

ഹായ് അവിടെ ???? ഞങ്ങളുടെ വാർത്താക്കുറിപ്പിനായി സൈൻ അപ്പ് ചെയ്‌ത് ഏറ്റവും പുതിയ 15 വാർത്തകൾ എല്ലാ ആഴ്‌ചയും നിങ്ങളുടെ ഇൻബോക്‌സിൽ എത്തിക്കുക.

ആദ്യം അറിയുക, നിങ്ങൾക്ക് താൽപ്പര്യമുള്ള വിഷയങ്ങൾ ഞങ്ങളെ അറിയിക്കുക!.

ഞങ്ങൾ സ്പാം ചെയ്യുന്നില്ല! ഞങ്ങളുടെ വായിക്കുക സ്വകാര്യതാനയം(*) കൂടുതൽ വിവരത്തിന്.

- പരസ്യം -

രചയിതാവിൽ നിന്ന് കൂടുതൽ

- എക്സ്ക്ലൂസീവ് ഉള്ളടക്കം -സ്പോട്ട്_ഐഎംജി
- പരസ്യം -
- പരസ്യം -
- പരസ്യം -സ്പോട്ട്_ഐഎംജി
- പരസ്യം -

വായിച്ചിരിക്കണം

ഏറ്റവും പുതിയ ലേഖനങ്ങൾ

- പരസ്യം -