14 നും 25 നും ഇടയിൽ പ്രായമുള്ള അമ്പത്തിയെട്ട് യുവാക്കൾ തീപിടുത്തത്തിൽ മരിക്കുകയും നൂറോളം പേർക്ക് പരിക്കേൽക്കുകയും ചെയ്ത കൊസാനി നഗരത്തിലെ ദുരന്തത്തെത്തുടർന്ന് വടക്കൻ മാസിഡോണിയയിൽ ഏഴ് ദിവസത്തെ ദുഃഖാചരണം പ്രഖ്യാപിച്ചു.
"കൊക്കാനിയിൽ ഉണ്ടായ വലിയ ദുരന്തത്തെക്കുറിച്ചുള്ള അശുഭകരമായ വാർത്ത ഞങ്ങൾക്ക് വളരെ ദുഃഖത്തോടെയും വേദനയോടെയും ലഭിച്ചു, അതിൽ നമ്മുടെ നിരവധി കൊച്ചുകുട്ടികൾക്ക് ജീവൻ നഷ്ടപ്പെട്ടു, കൂടാതെ നിരവധി പേർ അവരുടെ ജീവനുവേണ്ടി പോരാടുകയാണ്. എന്നിരുന്നാലും, വിവരണാതീതമായ ദുഃഖത്തിന്റെ ഈ നിമിഷങ്ങളിൽ പോലും, ദൈവം ജീവിച്ചിരിക്കുന്നവരുടെ ദൈവമാണെന്നും അവനിൽ മരിച്ചവരില്ലെന്നും നമുക്ക് മറക്കരുത്. അതിനാൽ, കുടുംബങ്ങൾക്കും പ്രിയപ്പെട്ടവർക്കും, നമുക്കെല്ലാവർക്കും ആശ്വാസത്തിന്റെയും ആശ്വാസത്തിന്റെയും മാനുഷിക വാക്കുകൾ കണ്ടെത്തുന്നത് അസാധ്യമാണെങ്കിലും, നീതിമാന്മാരുടെ ഓർമ്മ ശാശ്വതമാണെന്നും അവർ എന്നേക്കും ജീവിക്കുന്ന ദൈവത്തിൽ വസിക്കുമെന്നും വിശ്വാസം ഉണ്ടാകട്ടെ."
കൊക്കാനി രൂപത സ്ഥിതി ചെയ്യുന്ന ബ്രെഗാൽനിക്കയിലെ മെട്രോപൊളിറ്റൻ ഹിലാരിയൻ എഴുതി: “കൊക്കാനി നഗരത്തിൽ നമ്മുടെ രൂപതയിൽ സംഭവിച്ച ദുരന്തത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ഭയാനകവും ദുഃഖകരവുമായ വാർത്ത ഇന്ന് രാവിലെ എന്റെ ആത്മാവിൽ വലിയ ദുഃഖത്തോടും വേദനയോടും കൂടി ഞാൻ അറിഞ്ഞു. മരിച്ച എല്ലാവർക്കുമായി, സ്വർഗ്ഗരാജ്യത്തിലെ മാലാഖമാരുടെയും വിശുദ്ധരുടെയും ഇടയിൽ അവരെ സ്വീകരിക്കാനും ഈ കഷ്ടപ്പാട് അവർക്ക് രക്തസാക്ഷിത്വമായി കണക്കാക്കാനും ഞാൻ മുട്ടുകുത്തി ഉയിർത്തെഴുന്നേറ്റ ദൈവത്തോട് പ്രാർത്ഥിക്കുന്നു. മാതാപിതാക്കളുടെയും ബന്ധുക്കളുടെയും ഈ ഭയാനകമായ ദുരന്തത്താൽ ഏതെങ്കിലും വിധത്തിൽ ബാധിച്ച എല്ലാവരുടെയും വേദനയോടും ദുഃഖത്തോടും ഞാൻ സഹതപിക്കുന്നു. ഈ ദുഷ്‌കരമായ നിമിഷങ്ങളിൽ, നമുക്ക് പരസ്പരം അരികിലായിരിക്കാം, ഈ ദുഃഖകരമായ നിമിഷത്തിൽ ആവശ്യമുള്ളവർക്ക് ആശ്വാസം നൽകാം. ”
എക്യുമെനിക്കൽ പാത്രിയാർക്കീസ് ബർത്തലോമിയോ നോർത്ത് മാസിഡോണിയയുടെ പ്രസിഡന്റ് ഗോർഡാന സിൽജനോവ്സ്ക-ഡാവ്കോവയ്ക്കും മെട്രോപൊളിറ്റൻ ഹിലാരിയോണിനും തന്റെ അനുശോചന സന്ദേശം അയച്ചു. നോർത്ത് മാസിഡോണിയയിലെ ജനങ്ങൾക്ക് അദ്ദേഹം അഗാധമായ ദുഃഖവും സഹതാപവും പിന്തുണയും അറിയിച്ചു.
കൊച്ചാനി നഗരത്തിലെ ദാരുണമായ സംഭവത്തിൽ അഗാധമായ അനുശോചനം അറിയിക്കാൻ ബൾഗേറിയൻ പാത്രിയാർക്കീസ് ഡാനിയേൽ നോർത്ത് മാസിഡോണിയയിലെ ആർച്ച്ബിഷപ്പ് സ്റ്റെഫനെ വിളിച്ചു. "വടക്കൻ മാസിഡോണിയയിൽ നിന്നുള്ള നമ്മുടെ സഹോദരീസഹോദരന്മാർ ഈ നിമിഷം അനുഭവിക്കുന്ന വേദനയും കഷ്ടപ്പാടും ഒരേ സമയം നമ്മുടെ വേദനയും കഷ്ടപ്പാടുമാണ്," എന്ന് ആർച്ച്ബിഷപ്പ് സ്റ്റെഫാൻ പറഞ്ഞു. ഈ ദാരുണമായ നിമിഷത്തിൽ വടക്കൻ മാസിഡോണിയയിലെ എല്ലാവർക്കുമായി സഹതാപവും പ്രാർത്ഥനയും പ്രകടിപ്പിച്ചതിന് സഹോദര ബൾഗേറിയൻ ഓർത്തഡോക്സ് സഭയിലെ ഓർത്തഡോക്സ് ക്രിസ്ത്യാനികൾക്ക് അദ്ദേഹം നന്ദി പറഞ്ഞു.
സെർബിയൻ പാത്രിയാർക്കീസ് പോർഫിറിയും അനുശോചനം രേഖപ്പെടുത്തി: "ഒരു അവയവം കഷ്ടപ്പെടുകയാണെങ്കിൽ, എല്ലാ അംഗങ്ങളും അതോടൊപ്പം കഷ്ടപ്പെടുന്നു, ഒരു അംഗം മഹത്വീകരിക്കപ്പെടുകയാണെങ്കിൽ, എല്ലാ അംഗങ്ങളും അതോടൊപ്പം സന്തോഷിക്കുന്നു എന്ന സുവിശേഷ സത്യം" (1 കൊരി. 12:26), എല്ലാ ആളുകൾക്കും എല്ലാ രാജ്യങ്ങൾക്കും ബാധകമാണ്, കൊച്ചാനിയിലെ രാത്രി ദുരന്തത്തിന്റെ കാര്യത്തിലെന്നപോലെ, നമ്മുടെ ഏറ്റവും അടുത്ത സഹോദരീസഹോദരന്മാരുടെ കഷ്ടപ്പാടുകളുടെ കാര്യത്തിലും നമുക്ക് അത് കൂടുതൽ ആഴത്തിൽ അനുഭവപ്പെടുന്നു. അറിയുക, നിങ്ങളുടെ ദൈവാനുഗ്രഹം, ഞങ്ങളുടെ വിശ്വസ്തരായ ആളുകളോടൊപ്പം ഞങ്ങൾ ദുഃഖത്തിൽ നിങ്ങളോടൊപ്പം ഐക്യപ്പെടുന്നു, കാരണം ഈ ഭൗമിക പാതയിൽ കഷ്ടിച്ച് ആദ്യ ചുവടുകൾ വെച്ചവർ വേർപിരിഞ്ഞു." ബിഗോർസ്കി ആശ്രമത്തിന്റെ മഠാധിപതിയായ അന്റാനനാരിവോയിലെ ബിഷപ്പ് പാർത്ഥേനിയസ് എഴുതി: "നിർഭാഗ്യവശാൽ, ഈ ദുരന്തം നമ്മുടെ സമൂഹത്തിൽ പലപ്പോഴും നിരുത്തരവാദപരതയും മനസ്സാക്ഷിയുടെ അഭാവവും വാഴുന്നു എന്നതിന്റെ മറ്റൊരു ഓർമ്മപ്പെടുത്തലാണ്. ജീവിതം നമ്മിൽ നിന്ന് ആവശ്യപ്പെടുന്ന ആവശ്യമായ ഗൗരവത്തോടെ എല്ലാവരും അവരുടെ ഉത്തരവാദിത്തം ഏറ്റെടുത്താൽ, ജാഗ്രതയുണ്ടെങ്കിൽ എത്ര ജീവൻ രക്ഷിക്കാൻ കഴിയും? വീണ്ടും, നിരുത്തരവാദപരത, അശ്രദ്ധ, അത്യാഗ്രഹം എന്നിവ പരിഹരിക്കാനാകാത്ത നഷ്ടങ്ങൾക്ക് കാരണമാകുമെന്നതിന് ഞങ്ങൾ സാക്ഷികളാണ്. ഉത്തരവാദിത്തം ഏറ്റെടുക്കാതെയും തെറ്റുകൾ തിരുത്താതെയും എത്രനാൾ നമ്മൾ ഒരേ ദുരന്തങ്ങൾ ആവർത്തിക്കുന്നത് നോക്കിനിൽക്കും? അതുകൊണ്ട്, ഇന്ന്, അനുകമ്പയ്ക്കും പ്രാർത്ഥനയ്ക്കും പുറമേ, നമ്മൾ ഒരു അഭ്യർത്ഥനയും നടത്തുന്നു - സമൂഹത്തോടുള്ള ഒരു അഭ്യർത്ഥന, മനസ്സാക്ഷിയോട് ഒരു അഭ്യർത്ഥന, നമ്മോട് തന്നെ ഒരു അഭ്യർത്ഥന... മനുഷ്യജീവിതം പവിത്രമാണ്, ദൈവത്തിൽ നിന്നുള്ള വിലമതിക്കാനാവാത്ത സമ്മാനമാണ്, സത്യസന്ധതയില്ലായ്മയും സത്യസന്ധതയില്ലായ്മയും മൂലം അത് നഷ്ടപ്പെടുന്നത് നമ്മുടെ കൂട്ടായ കുറ്റബോധവുമാണ്.
നമ്മുടെ സ്വർഗ്ഗീയ രക്ഷാധികാരിയും മധ്യസ്ഥയുമായ, പരിശുദ്ധ കന്യകാമറിയമായ ദൈവമാതാവിന്റെ പ്രാർത്ഥനകളാൽ, നമ്മുടെ കർത്താവായ യേശുക്രിസ്തു, ഈ ഭയാനകമായ പരീക്ഷണത്തിൽ നമ്മുടെ മാസിഡോണിയൻ സഹോദരീസഹോദരന്മാർക്ക് കൃപ നിറഞ്ഞ ശക്തിയും ധൈര്യവും വിശ്വാസവും പ്രത്യാശയും നൽകട്ടെ.
