15.8 C
Brussels
Tuesday, May 14, 2024
budayaTolstoy dan Dostoyevsky keluar dari buku teks Ukraine

Tolstoy dan Dostoyevsky keluar dari buku teks Ukraine

PENAFIAN: Maklumat dan pendapat yang diterbitkan semula dalam artikel adalah mereka yang menyatakannya dan ia adalah tanggungjawab mereka sendiri. Penerbitan dalam The European Times tidak secara automatik bermaksud pengesahan pandangan, tetapi hak untuk menyatakannya.

PENAFIAN TERJEMAHAN: Semua artikel dalam laman web ini diterbitkan dalam bahasa Inggeris. Versi terjemahan dilakukan melalui proses automatik yang dikenali sebagai terjemahan saraf. Jika ragu-ragu, sentiasa rujuk artikel asal. Terima kasih kerana memahami.

Bahasa dan kesusasteraan Rusia digugurkan sepenuhnya daripada kurikulum di Ukraine selepas gred enam, Kementerian Pendidikan dan Sains mengumumkan di negara itu. Pushkin, Tolstoy dan Dostoyevsky akan digantikan oleh Lafontaine, O'Henry, Anna Gavalda, Robert Burns, Heine, Adam Mickiewicz, Pierre Ronsard, Goethe….

Kementerian Pendidikan Ukraine mengumumkan bahawa karya pengarang Rusia dan Belarusia telah dikeluarkan dari kurikulum kesusasteraan asing, menulis "Standartnews.com".

 Di tempat mereka, menurut kenyataan dari jabatan itu, karya oleh penulis asing ditambah, untuk mengambil kira proses sastera dan ciri-ciri umur pelajar - dari O. Herni dan Anna Gavalda kepada Jean de Lafontaine, Eric- Emmanuel Schmitt dan lain-lain. Sebagai ganti penyair Rusia, karya agung oleh pengarang seperti Robert Burns dan Johann Wolfgang von Goethe masuk.

Semakan program ini adalah hasil daripada perang di Ukraine. Keputusan itu dijangka selepas pada bulan Jun Menteri Pendidikan Andriy Vitrenko mengumumkan rancangan untuk menghapuskan semua kerja yang mengagungkan tentera Rusia, termasuk Perang dan Keamanan Leo Tolstoy.

Daripada kesusasteraan bahasa Rusia, program ini termasuk pengarang seperti Nikolai Gogol dan Mikhail Bulgakov, yang kehidupan dan karya mereka berkait rapat dengan Ukraine. "The Twelve Chairs" oleh Ilya Ilf dan Yevgeny Petrov dan "Babiy Yar" oleh Anatoly Kuznetsov kekal dalam program tambahan.

 Detik-detik dari program sejarah juga disemak semula memandangkan perkembangan historiografi baharu:

Kesatuan Soviet, sebagai contoh, dilihat sebagai "Kerajaan Jenis Imperial";

"Pencerobohan bersenjata Rusia terhadap Ukraine" sejak 2014 akan dipelajari di sekolah;

Konsep seperti "perkauman" diperkenalkan - tafsiran ideologi dan amalan sosial Rusia pada masa Vladimir Putin, berkaitan dengan "peranan tamadun" Rusia dan pengembangan ketenteraan Rusia;

Kami juga akan mengkaji konsep "dunia Rusia" - "Russkiy mir" - konsep komuniti yang berorientasikan di sekitar Rusia, budaya dan bahasanya, yang, menurut Ukraine dan negara lain dan ahli politik di Eropah, adalah asas imperialisme moden dan revanchisme.

Foto oleh Olena Bohovyk / pexels

- Iklan -

Lagi dari penulis

- KANDUNGAN EKSKLUSIF -spot_img
- Iklan -
- Iklan -
- Iklan -spot_img
- Iklan -

Mesti baca

Artikel terbaru

- Iklan -