PARIS, 6 ta’ Mejju, 2022 — Il-ħsad ta’ Organi Sfurzat minn nies ħajjin speċifikament biex ibigħu l-organi tagħhom għal kirurġiji ta’ trapjant bi qligħ huwa fost l-aktar delitti ħarxa kontra l-umanità konċepibbli. Ix-xhieda l-ewwel xehdu dwar l-abbużi taċ-Ċina quddiem il-Kungress Amerikan fl-2001. Fl-2006, tqajmu allegazzjonijiet tal-persekuzzjoni brutali tal-Falun Gong, dixxiplina spiritwali paċifika li ssegwi l-prinċipji tal-verità, il-kompassjoni u t-tolleranza li l-aderenti tagħha huma soġġetti għall-prattika industrijalizzata tal-organu. ħsad fis-sistemi ta' sptar militari u ċivili taċ-Ċina.
Pletora ta’ riċerka, investigazzjoni u xhieda ġabru evidenza abbundanti ta’ ħsad ta’ organi mill-2006 li ġiet riveduta u vvalutata mit-Tribunal taċ-Ċina indipendenti, ippresedut minn Sir Geoffrey Nice. Il-ġudizzju tagħhom jikkonkludi unanimament li l-prattikanti tal-Falun Gong kienu vittmi ta’ dan l-abbuż tat-trapjanti. Pubblikazzjonijiet riveduti mill-pari tal-2019 u tal-2022 iżidu aktar evidenza. F'Ġunju 2021 grupp ta' 12-il Rapporteur Speċjali tan-NU esprimew tħassib dwar il-ħsad furzat ta' organi fiċ-Ċina. Wara Riżoluzzjoni 343 tal-Kamra tal-Kungress tal-Istati Uniti fl-2016, il-Parlament Ewropew għadda r-riżoluzzjoni, "Rapporti ta' ħsad kontinwu tal-organi fiċ-Ċina" [P9 TA(2022)0200] fil-5 ta' Mejju, 2022.
L-evidenza akkumulata dwar il-ħsad ta' organi sfurzat minn prattikanti ħajjin tal-Falun Gong ivvalidata minn tħassib espress minn korpi parlamentari ma tħalli l-ebda dubju li ż-żmien biex taġixxi huwa issa.
Bejn l-2012 u l-2018, DAFOH organizza kampanja ta’ petizzjoni globali lill-Kummissarju Għoli tan-NU għad-Drittijiet tal-Bniedem fejn talab li jitlob liċ-Ċina biex twaqqaf immedjatament il-ħsad furzat tal-organi u biex twettaq aktar investigazzjonijiet. Aktar minn tliet miljun ruħ f'aktar minn 50 pajjiż u reġjun iffirmaw il-petizzjoni, li tirrifletti tħassib globali mill-pubbliku li tittieħed azzjoni biex jitwaqqfu l-prattiki ta' trapjanti mhux etiċi taċ-Ċina. F'avveniment sekondarju reċenti għall-UNHRC f'Marzu 2022, il-panelisti pproponew it-twaqqif ta' Rapporteur Speċjali tan-NU dwar il-ħsad furzat ta' organi.
Fid-dawl taż-żjara tal-Kummissarju Għoli tan-NU għad-Drittijiet tal-Bniedem Michelle Bachelet fiċ-Ċina fil-jiem li ġejjin, nixtiequ nenfasizzaw il-punt tnax tar-Riżoluzzjoni Urġenti Ewropea “Dwar rapporti kontinwi dwar il-Ħsad Furzat tal-Organi” adottata lbieraħ mill-Parlament Ewropew(1) :
"12. Jeħtieġ li l-awtoritajiet Ċiniżi jagħtu aċċess miftuħ, bla xkiel u sinifikanti lill-Kummissarju Għoli tan-NU għad-Drittijiet tal-Bniedem u lid-detenturi tal-mandati tal-proċeduri speċjali tal-Kunsill tad-Drittijiet tal-Bniedem tan-NU biex iżuru Xinjiang; jitlob lill-Gvern Ċiniż biex jikkoopera mal-organizzazzjonijiet tan-NU dwar din il-kwistjoni; iħeġġeġ lill-Kunsill tad-Drittijiet tal-Bniedem tan-NU biex jittratta l-kwistjoni tal-ħsad furzat tal-organi bħala kwistjoni ta' prijorità;”
Aħna għalhekk, nappellaw lill-Kummissarju Għoli biex tirrikonoxxi l-evidenza li qanqlet tħassib minn miljuni ta’ nies madwar id-dinja u titlob li ċ-Ċina ttemm prattiki ta’ trapjant mhux etiċi u illegali u tippermetti investigazzjonijiet ħielsa u indipendenti.
Torsten Trey, MD, PhD DAFOH, Direttur Ezekuttiv
Thierry Valle CAP Liberté de Conscience, President
Kuntatt: [email protected] [email protected]
(1)Riżoluzzjoni tal-Parlament Ewropew tal-5 ta' Mejju 2022 dwar ir-rapporti tal-ħsad kontinwu tal-organi fiċ-Ċina (2022/2657(RSP). Hawnhekk
Iċ-Ċina: Diskors mir-Rappreżentant Għoli/Viċi President Josep Borrell fid-dibattitu tal-PE dwar il-ħsad tal-organi. Hawnhekk
