"जब म यसको बारेमा कुरा गर्छु, म रुन्छु," उनले भनिन् युएन समाचार, वर्णन गर्दै कसरी प्रचारले घृणाको सन्देशहरू फैलायो जसले अकथनीय हिंसाको घातक लहर फैलायो। उनले सामूहिक हत्यामा परिवारका ६० सदस्य र साथीहरू गुमाइन्।
संयुक्त राष्ट्र संघको महासभाको सम्झनामा रुवान्डा मा तुत्सी विरुद्ध 1994 नरसंहार मा प्रतिबिम्ब को अन्तर्राष्ट्रिय दिवस, सुश्री मुटेगवारबासँग कुरा गर्नुभयो युएन समाचार डिजिटल युगमा घृणित भाषणको बारेमा, संयुक्त राज्य अमेरिकाको क्यापिटलमा जनवरी 6 मा भएको आक्रमणले कसरी गहिरो डर पैदा गर्यो, उनी कसरी नरसंहारबाट बाँचिन्, र उनले आफ्नी छोरीलाई आफूले भोगेका घटनाहरू कसरी वर्णन गरे।
अन्तर्वार्ता स्पष्टता र लम्बाइको लागि सम्पादन गरिएको छ।
संयुक्त राष्ट्र समाचार: अप्रिल 1994 मा, रुवान्डामा रेडियोमा कल राखिएको थियो। के भन्यो र कस्तो लाग्यो ?
हेनरिएट मुटेगवारबा: यो डरलाग्दो थियो। धेरै मानिसहरूको विचारमा हत्या अप्रिलमा सुरु भएको थियो, तर 1990 को दशकको सुरुमा, सरकारले यसलाई त्यहाँ मिडिया, पत्रपत्रिका र रेडियोमा राख्यो, तुत्सी विरोधी प्रचारलाई प्रोत्साहन र प्रचार गर्यो।
1994 मा, उनीहरूले सबैलाई घर-घरमा गएर शिकार गर्न, बच्चाहरूलाई मार्ने, महिलाहरूलाई मार्ने प्रोत्साहन दिइरहेका थिए। लामो समयदेखि हाम्रो समाजमा घृणाको जरा धेरै गहिरो थियो। यसको पछाडि सरकारको हात रहेको देख्दा कोही बाँच्ने आशा थिएन ।
संयुक्त राष्ट्र समाचार: के तपाइँ ती 100 दिनहरूमा के भयो वर्णन गर्न सक्नुहुन्छ, जहाँ एक लाख भन्दा बढी मानिसहरू मारिएका थिए, धेरै जसो माचेटहरूले?
हेनरिएट मुटेगवारबा: यो माचेट्स मात्र थिएन। तपाईंले सोच्न सक्ने कुनै पनि कठिन तरिका, तिनीहरूले प्रयोग गरे। तिनीहरूले महिलाहरूलाई बलात्कार गरे, गर्भवती महिलाको पाठेघरलाई चक्कुले खोले र मानिसहरूलाई सेप्टिक प्वालहरूमा जिउँदै राखे। तिनीहरूले हाम्रा जनावरहरू मारे, हाम्रो घरहरू ध्वस्त पारे, र मेरो सम्पूर्ण परिवारलाई मारे। नरसंहार पछि, मसँग केहि बाँकी थिएन। मेरो छिमेकमा कुनै घर थियो वा त्यहाँ कुनै टुत्सी थियो कि भनेर तपाईंले भन्न सक्नुभएन। तिनीहरूले सुनिश्चित गरे कि त्यहाँ कोही बाँचेका छैनन्।
UN News: तपाईं त्यो आतंक र आघातबाट कसरी निको पार्नुहुन्छ? अनि छोरीलाई के भयो भनेर कसरी बुझाउने ?
हेनरिएट मुटेगवारबा: नरसंहारले हाम्रो जीवनलाई धेरै तरिकामा जटिल बनायो। तपाईंको पीडाको बारेमा सचेत हुन धेरै महत्त्वपूर्ण छ, त्यसपछि तपाईंको कथा बुझ्ने र प्रमाणित गर्ने व्यक्तिहरूसँग आफैलाई घेर्नुहोस्। आफ्नो कथा साझा गर्नुहोस् र शिकार नहुने निर्णय गर्नुहोस्। अगाडि बढ्ने प्रयास गर्नुहोस्। मसँग त्यसो गर्न धेरै कारणहरू थिए। जब म बाँचेकी थिएँ, मेरी जवान बहिनी मात्र १३ वर्षकी थिइन् र मुख्य कारण उनी नै थिइन्। म उनको लागि बलियो हुन चाहन्थे।
वर्षौंसम्म, म मेरो पीडा महसुस गर्न चाहन्न। म मेरी छोरीलाई थाहा नपाओस् भन्ने चाहन्थें किनभने यसले उसलाई दुःखी तुल्याउने थियो, र चोट लागेको उनकी आमालाई देख्ने थियो। उनले सोधेका केही प्रश्नहरूको जवाफ मसँग थिएन। जब उनले आफ्नो हजुरबुबा किन छैन भनेर सोधे, मैले म जस्तै मानिसहरूलाई आमाबाबु छैन भने। म उसलाई यो आशा दिन चाहन्न कि उसले मलाई भेट्न जाँदैछ जब ऊ गलियारे तल हिंड्छ र विवाह गर्छ। मलाई आशा दिन केही थिएन।
अब, उनी 28 वर्षकी भइन्। हामी चीजहरूको बारेमा कुरा गर्छौं। उनले मेरो किताब पढिन् । मैले गरेको काममा उनी गर्व गर्छिन्।
संयुक्त राष्ट्र समाचार: तपाईको पुस्तकमा, कुनै पनि माध्यम द्वारा आवश्यक, तपाईंले निको पार्ने प्रक्रियालाई सम्बोधन गर्नुहुन्छ र प्रलयसँग जोडिएको "फेरि कहिल्यै नहोस्" भन्ने वाक्यांशलाई सम्बोधन गर्नुहुन्छ। तपाईंले 6 जनवरी 2021 मा वाशिंगटन, DC मा क्यापिटलमा भएको आक्रमणको बारेमा पनि कुरा गर्नुभयो, तपाईंले रुवान्डामा 1994 पछि त्यस्तो डरको भावना महसुस गर्नुभएको थिएन। तपाईं यसको बारेमा कुरा गर्न सक्नुहुन्छ?
हेनरिएट मुटेगवारबा: हामी "फेरि कहिल्यै होइन" भनिरहेका छौं, र यो भइरहन्छ: होलोकास्ट, कम्बोडिया, दक्षिण सुडान। प्रजातान्त्रिक गणतन्त्र कंगोका मानिसहरू अहिले मारिएका छन्, जसरी म बोल्दै छु।
केही गर्नु आवश्यक छ। नरसंहार रोक्न सकिन्छ। नरसंहार रातारात हुँदैन । यो वर्ष, महिना र दिनहरूमा डिग्रीमा सर्छ, र ती नरसंहार गर्नेहरूलाई तिनीहरूले के मनसाय राख्छन् भन्ने कुरा राम्ररी थाहा छ।
अहिले, मेरो दत्तक देश, संयुक्त राज्य अमेरिका, धेरै विभाजित छ। मेरो सन्देश "जाग" हो। यति धेरै प्रचार भइरहेको छ, र मानिसहरूले ध्यान दिएका छैनन्। रुवान्डामा के भयो भनेर कोही पनि अछुतो छैनन्। नरसंहार जहाँ पनि हुन सक्छ। के हामी संकेतहरू देख्छौं? हो। अमेरिकामा यस्तो घटना भएको देख्दा अचम्म लाग्यो ।
संयुक्त राष्ट्र समाचार: यदि रुवान्डामा 1994 मा डिजिटल युग अवस्थित भएको भए के नरसंहार अझ खराब हुने थियो?
हेनरिएट मुटेगवारबा: पूर्ण रूपमा। धेरै विकासोन्मुख देशहरूमा सबैसँग फोन वा टेलिभिजन छ। एक सन्देश जुन फैलिन वर्षौं लाग्थ्यो अब त्यहाँ राख्न सकिन्छ, र एक सेकेन्डमा, संसारका सबैले देख्न सक्छन्।
फेसबुक, टिक टक र इन्स्टाग्राम भएको भए झनै नराम्रो हुन्थ्यो । खराब मानिसहरू सधैं जवानीमा जान्छन्, जसको दिमाग भ्रष्ट हुन सजिलो हुन्छ। अहिले सामाजिक सञ्जालमा को को छन् ? अधिकांश समय, युवाहरू।
नरसंहारको समयमा, धेरै युवाहरू मिलिशियामा सामेल भए र जोशका साथ भाग लिए। तिनीहरूले ती तुत्सी विरोधी गीतहरू गाए, घर-घरमा गए, र हामीसँग जे थियो त्यो लिए।
UN समाचार: त्यस्ता घृणायुक्त भाषणलाई रोक्न र त्यो घृणायुक्त भाषणको पुनरावृत्तिलाई रोक्न संयुक्त राष्ट्रले के गर्न सक्छ?
हेनरिएट मुटेगवारबा: संयुक्त राष्ट्र संघको लागि अत्याचार रोक्नको लागि एक तरिका छ। सन् १९९४ मा भएको नरसंहारमा सारा विश्वले आँखा चिम्लिएको थियो । मेरी आमाको हत्या हुँदा, सयौं महिला बलात्कृत हुँदा हामीलाई सहयोग गर्न कोही आएनन् ।
मलाई आशा छ कि यो संसारमा कसैलाई फेरि कहिल्यै नहोस्। मलाई आशा छ कि संयुक्त राष्ट्रले अत्याचारको छिट्टै जवाफ दिने तरिकाको साथ आउन सक्छ।
UN समाचार: सामाजिक सञ्जाल, तस्बिरहरू हेरेर, घृणित भाषण सुनेर त्यहाँका युवाहरूका लागि के तपाईंसँग कुनै सन्देश छ?
हेनरिएट मुटेगवारबा: मसँग तिनीहरूका अभिभावकहरूका लागि सन्देश छ: के तपाईंले आफ्ना छोराछोरीहरूलाई उनीहरूको छिमेकी र समुदायको माया र हेरचाहको बारेमा सिकाउँदै हुनुहुन्छ? माया गर्ने, छिमेकीलाई सम्मान गर्ने र घृणायुक्त बोलीमा नलाग्ने पुस्ता हुर्काउने आधार यही हो।
यो हाम्रो परिवारबाट सुरु हुन्छ। आफ्नो छोराछोरीलाई माया सिकाउनुहोस्। आफ्ना बच्चाहरूलाई रङ नदेखाउन सिकाउनुहोस्। आफ्नो बच्चाहरूलाई मानव परिवारको रक्षा गर्न के गर्न सही छ भनेर सिकाउनुहोस्। त्यो मेरो सन्देश हो।