युरोपेली आयोगले विदेशी भाषाका व्याख्याताहरू (लेटोरी) लाई दशकौंदेखि भेदभावपूर्ण व्यवहारको लागि बसोबासको भुक्तानीको लागि दिएको समयसीमाको एक महिना भन्दा बढी, मेलोनी सरकारले गत बिहीबार एक डिक्री-कानून पारित गर्यो जसले 90 दिनको अवधि निर्धारित गर्दछ जुन प्रशासनिक क्षतिपूर्ति दिने व्यवस्था मिलाउनुपर्छ ।
यसको जनवरीमा प्रेस विमोचन उल्लङ्घनको कार्यवाही तर्कसंगत राय चरणमा अघि बढेको घोषणा गर्दै, आयोगले इटालीलाई सम्झायो कि बस्तीहरू प्रवर्तन मुद्दामा सजायको अनुसार थियो। C-119 / 04, युरोपियन युनियन (CJEU) को न्यायिक अदालतको चारवटा अन्तिम निर्णयहरू लेटोरीको पक्षमा मुद्दाको लाइनमा जुन सेमिनलमा फिर्ता विस्तार हुन्छ। Allué शासन 1989 को। सबै लागू गरिएको इटालियन कानून जस्तै, डिक्री कानून मा प्रकाशित भएको थियो। Gazzetta Ufficiale.
डिक्री कानूनको धारा 38 ले 2017 कानून अपडेट गर्दछ, जसका सर्तहरू लेटोरी प्रश्नको समाधान गर्ने प्रावधानहरू अन्तर-मन्त्रालय डिक्रीको 90 दिन भित्र अपनाउनका लागि कानून बनाइन्छ। डिक्री कानूनमा छ वर्षले 2017 कानूनलाई संशोधन गर्दछ अर्को अन्तर-मन्त्रालय आदेशलाई प्रश्न समाधान गर्नको लागि थप 90 दिन अनुमति दिन। कानुनले असहयोग गर्ने विश्वविद्यालयलाई जरिवानाको व्यवस्था पनि गरेको छ ।
मे 30 को रूपमाth नजिक पुग्छ, एक दिन लेटोरी कल गर्न आएको छ Pilar-Allué दिवस त्यो मितिमा उनको 1989 CJEU विजयको चलिरहेको स्मरणमा, इटालीभरका विश्वविद्यालयहरूमा लेटोरीले मुद्दाको समाधानको पछिल्लो समयावधिमा उग्र प्रतिक्रिया दिए। सेवानिवृत्त स्कटिश लेक्चरर एनी मारी म्याकगोवानको प्रतिक्रिया, जसले ला सेपिएन्जा विश्वविद्यालय रोम र टोर भेर्गाटा विश्वविद्यालय रोममा 40-वर्षको शिक्षण करियरमा उपचारको समानताको अवस्थामा कहिल्यै काम गरेन, प्रतिनिधि थियो।
एनीले टिप्पणी गरे:
"2017 कानूनको अद्यावधिकमा निहित यो मान्यता हो कि लेटोर कानून जुन विधान पुस्तकमा लगभग छ वर्ष भइसक्यो कहिल्यै लागू भएको छैन। यो छ वर्षको अवधिमा धेरै सहकर्मी अवकाश भइसकेका छन् । कतिपयले न्याय नपाएर ज्यान गुमाएका छन् । र यी छ वर्षहरू सन्धि दायित्वहरूबाट बचाउने समयरेखाको अन्तिम छेउ मात्र हुन् जसले Allué मा फर्किने सबै बाटो विस्तार गर्दछ। आयोगले इटालीको अपमान र संकुचनलाई निरन्तरता दिन सक्दैन।
लेख "इटाली, एक अति आक्रामक सदस्य राज्य विरुद्ध उल्लङ्घन कार्यवाहीको प्रभावकारिताको परीक्षण केस"ले उल्लङ्घन कार्यवाही र EU अन्तस्करणका विद्वानहरूलाई परेशान गर्ने केसको सन्दर्भ दिन्छ। कला। 228 प्रवर्तन प्रक्रिया र परिचर आर्थिक दण्डहरू पहिलेको पहिलो चरण उल्लङ्घन नियमहरूको गैर-कार्यान्वयनको लागि बन्द गर्न डिजाइन गरिएको थियो। तर हालको उल्लङ्घन कारबाही वास्तविक प्रवर्तन शासनको बेवास्ताको लागि खोलिएको थियो। तसर्थ, इटालीको आक्रामकताले चोरीको रमाइलो-गो-राउन्डको लागि गुंजाइश दिन्छ जुन वर्तमान व्यवस्था अन्तर्गत अनिश्चित कालसम्म जारी रहन सक्छ।
युरोपेली नागरिकहरूको समग्र अधिकारको सन्दर्भमा समानताको उपचारको अधिकार राख्दै आयोगले भन्छ कि यो अधिकार "सामुदायिक कानून अन्तर्गत सबैभन्दा महत्त्वपूर्ण अधिकार र युरोपेली नागरिकताको एक आवश्यक तत्व हो"। लेटोरी केसले स्पष्ट रूपमा देखाउँछ कि यो कथित पवित्र सन्धि अधिकार एक कामदारको सम्पूर्ण क्यारियरको क्रममा रोक्न सकिन्छ। यसबाहेक, यो वर्तमान व्यवस्था अन्तर्गत दण्डहीनता संग रोक्न सकिन्छ।
रोमको "ला सेपिएन्जा" विश्वविद्यालयले EU न्यायको गलत पढाइको एक शिक्षामूलक उदाहरण प्रदान गर्दछ जसले सम्पूर्ण इटालीमा लेटोरीलाई प्रयास गरेको छ। "ला सापिएन्जा" छवटा नमूना विश्वविद्यालयहरू मध्ये एक थियो जसको रोजगार सम्झौता आयोगले उल्लङ्घनको मामलामा भेदभावपूर्ण कामको अवस्थालाई सफलतापूर्वक प्रमाणित गर्न प्रयोग गरेको थियो। C-212 / 99। फलो-अन प्रवर्तन मामला C-119 / 04 कार्यान्वयन नगरेकोमा C-212 / 99 लेटोरीलाई अंशकालिक अनुसन्धानकर्ताको न्यूनतम प्यारामिटर वा थप अनुकूल परिस्थितिहरू जितेको आधारमा क्यारियरको पुनर्निर्माण प्रदान गर्ने थियो।
तैपनि, ला सेपिएन्जा प्रशासनले पछि कहिले पनि रोजगारी सम्झौतामा कुनै खण्ड सम्मिलित गरेन। C-119 / 04 शासन। अंशकालिक अनुसन्धानकर्ताको न्यूनतम मापदण्डमा आधारित क्यारियरको पुनर्निर्माणले सम्झौताको तलब भन्दा तलब कम हुने थियो। तसर्थ प्रशासनले आफ्ना लेटोरी कर्मचारीहरूलाई करारको तलब कायम राख्न अनुमति दिएर प्रवर्तन आदेशमा तोकिएको थप अनुकूल व्यवहार गरेको ठहर गरेको छ। यस तर्कमा स्पष्ट त्रुटि यो थियो कि अनुबंधलाई CJEU द्वारा भेदभावपूर्ण शासन गरिएको थियो र स्थानीय अदालतहरू अघि जितेका अधिक अनुकूल प्यारामिटरहरू प्रदान गरिनु पर्ने थियो, "ला सापिएन्जा" लेटोरीलाई आयोगको पत्राचारले पुष्टि गर्दछ।
CJEU प्रवर्तन नियम लागू गर्दा Allué न्यायशास्रका लाभार्थीहरू, तिनीहरूको सेवाका वर्षहरू, र क्यारियरको पुनर्निर्माणको लागि सेटलमेन्ट गणना गर्न उपयुक्त मापदण्डहरू पहिचान गर्न मात्र समावेश हुन्छ। यो लेटोरीलाई चकित पार्छ कि यस्तो प्रशासनिक सरलताको कार्य अझै पूरा हुन सकेको छैन। यसले लेटोरीलाई पनि चकित पार्छ कि आयोगले इटालीको भागमा बाइजान्टिन र अकार्यक्षम प्रबन्धहरू समावेश गरेको छ जसले बस्तीहरूको भुक्तानीलाई जटिल बनाएको छ।
Asso। CEL.L, La Sapienza-आधारित संघ, इटाली विरुद्ध आयोगको उल्लङ्घन कार्यवाहीमा आधिकारिक उजुरीकर्ता हो। FLC CGIL को सहयोगमा, इटालीको सबैभन्दा ठूलो ट्रेड युनियन, यसले काम गर्ने र सेवानिवृत्त लेटोरीको राष्ट्रिय जनगणना सञ्चालन गर्यो जसले CJEU केस कानून अन्तर्गत भेदभावको लागि बस्तीहरूको भुक्तानी नगरेकोमा आयोगको सन्तुष्टिलाई दस्तावेजीकरण गर्यो। हालैको डिक्री कानूनमा संयुक्त प्रतिक्रिया निर्णय गर्न दुई युनियनहरू चाँडै भेट्नेछन्।
कर्ट रोलिन एसो हुनुहुन्छ। सेवानिवृत्त Lettori को लागि CEL.L प्रतिनिधि। एनी मारी म्याक गोवान जस्तै, उनले "ला सापिएन्जा" मा आफ्नो शिक्षण करियरको अवधिमा उपचार अवस्थाको समानता अन्तर्गत काम गरेनन्। मेलोनी सरकारको डिक्री कानूनलाई प्रतिबिम्बित गर्दै, श्री रोलिनले भने:
"सन्धिको संरक्षक आयोगले उपचारको समानताको अधिकार सन्धि अन्तर्गत सबैभन्दा महत्त्वपूर्ण अधिकार हो भनी ठान्दछ। कमेडी वा उपन्यासमा, एउटा षड्यन्त्र जसमा एक चतुर राज्यले एक सुप्रानेसनल अख्तियारको नुस्खालाई बेवास्ता गर्छ र छुटाउँछ त्यो हास्यास्पद हुन सक्छ। तर इटालीको लेटोरीलाई सन्धि दायित्वहरूको बेवास्ता र बेवास्ता गर्दा मानव परिणामहरू छन् जुन हास्यास्पद बाहेक केही पनि छन्। आयोगले अब तुरुन्त यो मुद्दा न्याय अदालतमा पठाउनुपर्छ।
