6 C
ब्रसेल्स
शुक्रवार, नोभेम्बर ०,, २०२०
धर्ममसीहीधर्मइस्टर Urbi et Orbi मा पोप फ्रान्सिस: ख्रीष्ट उठ्नुभयो! सबै सुरु हुन्छ...

इस्टर Urbi et Orbi मा पोप फ्रान्सिस: ख्रीष्ट उठ्नुभयो! सबै नयाँ सुरु हुन्छ!

अस्वीकरण: लेखहरूमा पुन: उत्पादन गरिएको जानकारी र विचारहरू उनीहरूलाई बताउने व्यक्तिहरूको हो र यो उनीहरूको आफ्नै जिम्मेवारी हो। मा प्रकाशन The European Times स्वचालित रूपमा दृष्टिकोणको समर्थन होइन, तर यसलाई व्यक्त गर्ने अधिकार हो।

अस्वीकरण अनुवादहरू: यस साइटका सबै लेखहरू अंग्रेजीमा प्रकाशित छन्। अनुवादित संस्करणहरू न्यूरल अनुवाद भनिने स्वचालित प्रक्रिया मार्फत गरिन्छ। यदि शंका छ भने, सधैं मूल लेखलाई सन्दर्भ गर्नुहोस्। धन्यवाद बुझ्नुभएकोमा।

इस्टर सन्डे मास पछि, पोप फ्रान्सिसले विशेष गरी पवित्र भूमि, युक्रेन, म्यानमार, सिरिया, लेबनान र अफ्रिकाका साथै मानव बेचबिखनका पीडितहरूका लागि प्रार्थना गर्दै "शहर र विश्वलाई" आफ्नो इस्टर सन्देश र आशीर्वाद दिन्छन्। जन्मेका बच्चाहरू, र सबै कठिन समयहरू अनुभव गर्दै।

पोप फ्रान्सिसले आइतवार आफ्नो परम्परागत "उर्बी एट ओर्बी" इस्टर सन्देश दिए, सेन्ट पिटरको बासिलिकाको केन्द्रीय लगगियाबाट तलको स्क्वायरलाई हेरेर देखा पर्दै जहाँ उनले भर्खर इस्टर बिहान मासको अध्यक्षता गरेका थिए।

मास र "Urbi et Urbi" (ल्याटिनबाट: 'शहर र संसारलाई') सन्देश र आशीर्वाद संसारभरि प्रत्यक्ष प्रसारणमा बाहिर गयो।

 पवित्र पिताले सेन्ट पिटर स्क्वायरमा उपस्थित करिब ६०,००० तीर्थयात्रीहरू सहित, "ह्याप्पी ईस्टर!" पछ्याउने सबैलाई खुशीसाथ शुभकामना दिएर आफ्नो टिप्पणी सुरु गर्नुभयो।

आज संसारभरि, उहाँले सम्झनुभयो, त्यहाँ दुई हजार वर्ष पहिले यरूशलेमबाट घोषणा गरिएको सन्देश सुनिन्छ: "क्रूसमा टाँगिएका नाजरथका येशू जीवित हुनुभएको छ!" (Mk 16: 6)।

चर्चले हप्ताको पहिलो दिन बिहानै चिहानमा गएका महिलाहरूको अचम्मलाई पुनर्जीवित गरेको पोपले दोहोर्याए।

येशूको चिहानमा ठूलो ढुङ्गाले छाप लगाइएको स्मरण गर्दै पोपले आज पनि “गडा ढुङ्गाहरूले मानवताको आशामा बाधा पुर्‍याउने” विशेष गरी युद्धका “ढुङ्गाहरू”, मानवीय सङ्कट, मानवअधिकार उल्लङ्घन, मानव बेचबिखन, अन्य बीचमा अन्य ढुङ्गाहरू पनि। 

येशूको खाली चिहानबाट, सबै नयाँ सुरु हुन्छ

येशूका महिला चेलाहरू जस्तै, पोपले सुझाव दिए, "हामी एकअर्कालाई सोध्छौं: 'कसले हाम्रो लागि चिहानको प्रवेशद्वारबाट ढुङ्गा हटाउँछ?' यो, उनले भने, त्यो ईस्टर बिहानको अचम्मको आविष्कार हो, कि विशाल ढुङ्गा, हटाइएको थियो। "महिलाहरूको अचम्म," उनले भने, "हाम्रो अचम्म पनि हो।"

"येशूको चिहान खुला छ र यो खाली छ! यसबाट, सबै कुरा नयाँ सुरु हुन्छ! ” उसले चिच्यायो।  

"येशूको चिहान खुला छ र यो खाली छ! यसबाट, सबै कुरा नयाँ सुरु हुन्छ! ”

यसबाहेक, उहाँले जोड दिनुभयो, एउटा नयाँ बाटो त्यो खाली चिहानबाट जान्छ, "त्यो बाटो जुन हामी मध्ये कसैले बाहेक ईश्वर मात्र खोल्न सक्दैन।" उहाँले भन्नुभयो, प्रभुले मृत्युको बीचमा जीवनको बाटो, युद्धको बीचमा शान्तिको, घृणाको बीचमा मेलमिलापको र शत्रुताको बीचमा भाइचाराको बाटो खोलिदिनुहुन्छ।

येशू, मेलमिलाप र शान्तिको बाटो

"दाजुभाइहरू र दिदीबहिनीहरू, येशू ख्रीष्ट बौरी उठ्नुभएको छ!" जीवनको बाटो अवरुद्ध गर्ने ढुङ्गाहरू पल्टाउने शक्ति उहाँमा मात्रै छ भनी उहाँले भन्नुभयो।

पापको क्षमा बिना, पोपले पूर्वाग्रह, पारस्परिक दोषारोपण, हामी सधैं सही र अरू गलत छौं भन्ने धारणाको अवरोधहरू पार गर्ने कुनै उपाय छैन भनेर व्याख्या गरे। "केवल बौरिउठ्नुहुने ख्रीष्टले, हामीलाई हाम्रा पापहरूको क्षमा दिएर," उहाँले भन्नुभयो, "नविकरण गरिएको संसारको लागि बाटो खोल्छ।"

"येशू एक्लै," पवित्र बुबाले आश्वस्त पार्नुभयो, "हाम्रो सामु जीवनका ढोकाहरू खोलिदिनुहुन्छ, ती ढोकाहरू जुन संसारभरि फैलिएका युद्धहरूद्वारा हामी निरन्तर बन्द गर्छौं," उहाँले आज आफ्नो इच्छा व्यक्त गर्नुभयो, "सर्वप्रथम र सबैभन्दा महत्त्वपूर्ण, हाम्रो परिवर्तन गर्न। यरूशलेमको पवित्र सहरमा, जसले येशूको जोश, मृत्यु र पुनरुत्थानको रहस्य देखेको थियो, र पवित्र भूमिका सबै इसाई समुदायहरूलाई।"

पवित्र भूमि र युक्रेन

पोपले आफ्ना विचारहरू विशेष गरी इजरायल र प्यालेस्टाइन र युक्रेनमा भएका विश्वका धेरै द्वन्द्वका पीडितहरूका लागि जान्छ भनी सुरु गरे। "उत्थान ख्रीष्टले ती क्षेत्रका युद्धग्रस्त जनताका लागि शान्तिको बाटो खोल्नुहुनेछ," उनले भने।

"अन्तर्राष्ट्रिय कानूनका सिद्धान्तहरूको सम्मान गर्न आह्वान गर्दै," उनले जारी राखे, "म रसिया र युक्रेन बीच सबै कैदीहरूको सामान्य आदानप्रदानको लागि मेरो आशा व्यक्त गर्दछु: सबैको लागि!

"अन्तर्राष्ट्रिय कानूनका सिद्धान्तहरूको सम्मान गर्न आह्वान गर्दै, म रूस र युक्रेन बीच सबै कैदीहरूको सामान्य आदानप्रदानको लागि मेरो आशा व्यक्त गर्दछु: सबैको लागि।"

गाजामा मानवीय सहायता, बन्धकहरूको रिहाई

त्यसपछि पोप गाजातिर लागे।

"म फेरि एक पटक गाजामा मानवीय सहायताको पहुँच सुनिश्चित गर्न अपील गर्दछु, र गत अक्टोबर 7 मा बन्धकहरूलाई तुरुन्त रिहा गर्न र पट्टीमा तत्काल युद्धविरामको लागि फेरि एक पटक आह्वान गर्दछु।"

"म फेरि एक पटक मानवीय सहायतामा पहुँच गर्न अपील गर्दछु
गाजामा सुनिश्चित गर्नुहोस्, र एक पटक फेरि कल गर्नुहोस्
७ अक्टोबरमा बन्धकहरूलाई तुरुन्त रिहा गरियोस्
अन्तिम र स्ट्रिपमा तत्काल युद्धविरामको लागि।

पोपले वर्तमान शत्रुताको अन्त्यको लागि अपील गरे जसले नागरिक जनसंख्या र सबैभन्दा माथि, बालबालिकाहरूमा गम्भीर असर पारिरहेको छ।  

“हामीले तिनीहरूको आँखामा कति पीडा देख्छौं! ती आँखाहरूले हामीलाई सोध्छन्: किन? आखिर किन यो मृत्यु ? यो सब विनाश किन? 

पोपले युद्ध सधैं "हार" र "एक मूर्खता" हो भनेर दोहोर्याए।

उनले भने, ‘हतियार र हतियारको तर्कमा ननिस्कौं,’ उनले भने, ‘शान्ति हतियारले होइन, हात फैलाएर र खुला हृदयले बनाइन्छ ।

सिरिया र लेबनान

पवित्र बुबाले सिरियालाई सम्झनुभयो, जुन, उहाँले विलाप गर्नुभयो, तेह्र वर्षसम्म, "लामो र विनाशकारी" युद्धको प्रभावबाट पीडित छ।  

"यति धेरै मृत्यु र बेपत्ता, यति धेरै गरिबी र विनाश," उनले जोड दिए, "सबैको तर्फबाट र अन्तर्राष्ट्रिय समुदायको प्रतिक्रियाको लागि आह्वान गर्नुहोस्।"

त्यसपछि पोप लेबनानतिर फर्के, यो नोट गर्दै कि केही समयको लागि, देशले संस्थागत गतिरोध र गहिरो आर्थिक र सामाजिक संकटको अनुभव गरेको छ, जुन अब इजरायलसँगको सीमामा दुश्मनीले बढेको छ।  

"उठ्नुभएको प्रभुले प्यारो लेबनानी जनतालाई सान्त्वना दिनुहुन्छ र सम्पूर्ण देशलाई भिडन्त, सहअस्तित्व र बहुलवादको भूमि बन्नको लागि आफ्नो पेशामा कायम राख्नुहुन्छ," उनले भने।

पोपले पश्चिमी बाल्कन क्षेत्रको पनि स्मरण गरे, र आर्मेनिया र अजरबैजानबीच भइरहेको छलफललाई प्रोत्साहन दिनुभयो, "ताकि, अन्तर्राष्ट्रिय समुदायको सहयोगमा, उनीहरूले वार्तालाप अघि बढाउन, विस्थापितहरूलाई सहयोग गर्न, पूजास्थलहरूको सम्मान गर्न सकून्। विभिन्न धार्मिक स्वीकार गर्नुहोस्, र निश्चित शान्ति सम्झौतामा सकेसम्म चाँडो पुग्नुहोस्।

"उत्थान ख्रीष्टले संसारका अन्य भागहरूमा हिंसा, द्वन्द्व, खाद्य असुरक्षा र जलवायु परिवर्तनको प्रभावबाट पीडित सबैलाई आशाको बाटो खोल्न दिनुहोस्," उनले पनि भने।

हाइटी, म्यानमार, अफ्रिका

हाइटीका लागि आफ्नो भर्खरको अपीलमा, उनले प्रार्थना गरे कि उठेको प्रभुले हाइटियन जनतालाई सहयोग गरून्, "त्यसको लागि त्यहाँ छिट्टै त्यो देशमा हिंसा, विनाश र रक्तपातको कार्यको अन्त्य होस्, र यसले लोकतन्त्रको मार्गमा अगाडि बढ्न सक्छ। र भाइचारा।"

एसियातिर फर्किँदा, उनले म्यानमारमा "हिंसाको हरेक तर्कलाई निश्चित रूपमा त्याग्न सक्छ" भनी प्रार्थना गरे, जुन राष्ट्रमा उनले भने, वर्षौंदेखि "आन्तरिक द्वन्द्वले फसेको छ।"

पोपले अफ्रिकी महाद्वीपमा शान्तिको मार्गको लागि पनि प्रार्थना गरे, "विशेष गरी सुडानमा र साहेलको सम्पूर्ण क्षेत्र, अफ्रिकाको हर्नमा, प्रजातान्त्रिक गणतन्त्र कंगोको किभु क्षेत्रमा र त्यहाँका पीडित मानिसहरूका लागि। मोजाम्बिकको कापो डेल्गाडो प्रान्त," र "बृहत् क्षेत्रहरूलाई असर गर्ने र अनिकाल र भोकमरीलाई उक्साउने खडेरीको लामो अवस्थाको अन्त्य गर्न।"

जीवनको अनमोल उपहार र त्यागिएका अजन्मे बच्चाहरु

पोपले प्रवासीहरू र सबै कठिनाइहरू भोगिरहेकाहरूलाई पनि सम्झनुभयो, प्रभुसँग प्रार्थना गर्दै उनीहरूलाई उनीहरूको आवश्यकताको घडीमा सान्त्वना र आशा प्रदान गर्दछ। "ख्रिष्टले सबै असल इच्छा भएका व्यक्तिहरूलाई एकतामा एकताबद्ध हुनको लागि मार्गदर्शन गरून्, गरीब परिवारहरूमा उनीहरूको राम्रो जीवन र खुशीको खोजीमा रहेका धेरै चुनौतीहरूलाई सँगै सम्बोधन गर्न," उनले भने।

"यस दिन जब हामी पुत्रको पुनरुत्थानमा हामीलाई दिइएको जीवन मनाउँछौं," उनले भने, "हामी प्रत्येकको लागि परमेश्वरको असीम प्रेमलाई सम्झौं: एउटा प्रेम जसले हरेक सीमा र हरेक कमजोरीलाई जित्छ।"  

"अनि अझै," उनले विलाप गरे, "जीवनको बहुमूल्य उपहारलाई कत्ति तुच्छ ठानिएको छ! कति सन्तान पनि जन्माउन नसक्ने ? कति भोकले मर्छन् र आवश्यक हेरचाहबाट वञ्चित छन् वा दुर्व्यवहार र हिंसाको शिकार छन्? मानिसको बढ्दो व्यापारका लागि कतिको ज्यान बेचबिखनको वस्तु बनाइन्छ ?”

कुनै प्रयास छोड्न अपील

"जब ख्रीष्टले हामीलाई मृत्युको दासत्वबाट मुक्त गर्नुभएको छ" त्यो दिन पोपले राजनीतिक जिम्मेवारी भएका सबैलाई मानव बेचबिखनको "विकोप" विरुद्ध लड्न "कुनै कसर बाँकी नराख्न" "सञ्जालहरू भत्काउन अथक परिश्रम" गर्न अपील गरे। शोषण र स्वतन्त्रता ल्याउन" जो तिनीहरूका पीडित छन्।  

"परमप्रभुले उनीहरूका परिवारलाई सान्त्वना दिऊन्, सबै भन्दा माथि जो आफ्ना प्रियजनहरूको समाचारको लागि उत्सुकतासाथ पर्खिरहेका छन्, र उनीहरूलाई सान्त्वना र आशा सुनिश्चित गर्नुहोस्," उनले भने, "पुनरुत्थानको ज्योतिले हाम्रो दिमागलाई उज्यालो पार्छ र हाम्रो हृदयलाई परिवर्तन गर्छ, र हामीलाई प्रत्येक मानव जीवनको मूल्यको बारेमा सचेत गराउनुहोस्, जसलाई स्वागत, संरक्षण र माया गर्नुपर्दछ।"

पोप फ्रान्सिसले रोम र विश्वका सबै मानिसहरूलाई इस्टरको शुभकामना दिएर समापन गर्नुभयो।

- विज्ञापन -

अधिक लेखक बाट

- विशेष सामग्री -spot_img
- विज्ञापन -
- विज्ञापन -
- विज्ञापन -spot_img
- विज्ञापन -

पढनै पर्नी

नवीनतम लेखहरू

- विज्ञापन -