28 नोभेम्बर 2023, बिहान 6 बजे पछि, कालो मास्क, हेल्मेट र बुलेट प्रुफ भेस्ट लगाएका करिब 175 प्रहरीहरूको SWAT टोली, पेरिस र वरपरका आठवटा छुट्टै घर र अपार्टमेन्टहरूमा एकैसाथ ओर्लियो तर नाइसमा पनि, ब्रान्डिङ अर्ध-स्वचालित राइफलहरू.
छुट्टीको लागि विभिन्न रमाइलो र आकर्षक वातावरणमा अवस्थित यी खोजी गरिएका स्थानहरूलाई रोमानियाका MISA योग विद्यालयहरूसँग जोडिएका योग अभ्यासकर्ताहरूले अनौपचारिक आध्यात्मिक र ध्यान रिट्रीटका लागि प्रयोग गरेका थिए। तिनीहरूमा आईटी विशेषज्ञहरू, इन्जिनियरहरू, डिजाइनरहरू, कलाकारहरू, मेडिकल डाक्टरहरू, मनोवैज्ञानिकहरू, शिक्षकहरू, विश्वविद्यालय र उच्च विद्यालयका विद्यार्थीहरू, र यस्तै अन्य समावेश थिए।
त्यो भयावह बिहान, तिनीहरूमध्ये धेरैजसो अझै ओछ्यानमा थिए र ढोकाहरू हिंस्रक रूपमा भत्किएको, धेरै चर्को आवाज र चिच्याएर ब्यूँझिएका थिए।
अपरेशनको पहिलो उद्देश्य संगठित गिरोहमा "मानव बेचबिखन", "जबरजस्ती थुनामा राख्ने", मनी लान्ड्रिङ र "जोखिमको दुरुपयोग" मा संलग्न व्यक्तिहरूलाई पक्राउ, सोधपुछ, हिरासत र अभियोग लगाउनु थियो।
दोस्रो लक्ष्य "उनीहरूको पीडित" लाई उद्धार गर्नु र प्रमाणको तत्वहरूको रूपमा उनीहरूको घोषणाहरू प्राप्त गर्नु थियो तर 28 नोभेम्बर 2023 को SWAT अपरेशनको ढाँचामा सोधपुछ गरिएको कुनै पनि महिलाले कसैको विरुद्धमा कुनै उजुरी गरेनन्।
को रिपोर्ट Human Rights Without Frontiers (HRWF) मा आधारित छ २० भन्दा बढी रोमानियाली योग अभ्यासकर्ताहरूको गवाही कसलाई भयो यात्रा तिनीहरूको आफ्नै सहमतिमा र तिनीहरूको आफ्नै माध्यमले फ्रान्समा योग र ध्यानको लागि प्रयोग हुने विभिन्न स्थानहरूमा जहाँ तिनीहरू थिए। अचानक एकैसाथ प्रहरी छापा द्वारा लक्षित। उनीहरूलाई सुनुवाइ र सोधपुछका लागि प्रहरी हिरासत (garde à vue) मा राखिएको थियो र दुई दिन र दुई रात वा सोभन्दा बढी समयपछि थप कुनै समस्या नगरी रिहा गरियो।
प्रहरीको दुर्व्यवहारको उत्पत्तिमा खोजी वारेन्ट
को आधारमा यस्तो राष्ट्रव्यापी अभियान सुरु भएको हो खोज वारेन्ट रिपोर्टिङ अत्यन्तै गम्भीर शङ्काहरू: रोमानियाबाट मानव बेचबिखन, अपहरण, यी पीडितहरूको यौन र आर्थिक शोषण, जोखिमको दुरुपयोग र मनी लान्ड्रिंग। यो सबै एक संगठित गिरोह मा।
दर्जनौं रोमानियाली नागरिकहरूले अनुभव गरेको यो पुलिस अपरेशनको पृष्ठभूमि थियो।
तिनीहरूमध्ये अधिकांशले देशको भाषा बोल्दैनन् तर फ्रान्समा उपयोगीसँग रमाइलो संयोजन गर्न रोजेका थिए: विला वा अपार्टमेन्टहरूमा योग र ध्यान अभ्यास गर्न दयालु र स्वतन्त्र रूपमा उनीहरूको मालिक वा भाडामा लिनेहरू जो मुख्य रूपमा योग अभ्यासकर्ताहरू थिए। रोमानियन मूलको र रमणीय प्राकृतिक वा अन्य वातावरणको आनन्द लिन।
खोज वारेन्टको आरोपलाई प्रारम्भिक अनुसन्धानमा स्थापित एक प्रामाणिक आपराधिक मुद्दाको रूपमा यसको कार्यान्वयनमा संलग्न सबै अभिनेताहरूले बुझेका थिए। तिनीहरूको नजरमा, यस चरणमा फाइल अझै खाली थियो, जबकि साइटमा पत्ता लगाउन प्रमाणहरू जम्मा गरेपछि यो मुद्दा कागजात र बन्द गर्न बाँकी थियो। यो पूर्वाग्रह, जनताको दिमागमा राम्रोसँग स्थापित छ, सबै तहमा सबै प्रक्रियाहरूलाई पूर्वाग्रह दिनेछ र निर्दोषताको अनुमानलाई बेवास्ता गर्नेछ।
ब्रेक इन संग प्रहरी बल द्वारा घुसपैठ
ठूलो विशेष पुलिस हस्तक्षेप बलहरूले अपराधीहरू र पीडितहरू, गरीब युवा रोमानियाली महिलाहरूलाई वेश्याहरू र उनीहरूका तथाकथित संरक्षकहरूको रूपमा शोषण गर्नेहरू फेला पार्ने अपेक्षा गरे।
यो मनस्थितिमा थियो कि भारी सशस्त्र हस्तक्षेप ब्रिगेडहरूले बिजुली जस्तै काम गरे, आश्चर्यचकित र विनाशकारी हिंसाका साथ खोजी हुने ठाउँहरूमा गुण्डाहरूको कडा प्रतिरोध, हतियार सहित, अपेक्षा गरे जस्तै। त्यहाँ बसेका मानिसहरूबाट कुनै विरोध भएन। मोनाको अर्केस्ट्रासँग बजाउने भायोलिनवादक सोरिन टर्क बाहेक, छापाको समयमा परिसरका मालिक वा सह-मालिकहरू वा आधिकारिक भाँडादारहरू उपस्थित थिएनन्।
त्यहाँ उपस्थित मानिसहरूले साँचो प्रयोग गर्न सुझाव दिइरहेका बेला प्रहरीले प्रवेशद्वार र सुत्ने कोठाका विभिन्न ढोकाहरू तोडफोड गरेको थियो। तिनीहरूले सबै कुरा खोजे, जताततै गडबडी गरे, तिनीहरूको व्यक्तिगत कम्प्युटरहरू, तिनीहरूको सेल फोन र तिनीहरूको नगद पनि जफत गरे।
रोमानियाली योग अभ्यासीहरू, प्रायः महिलाहरू, के भइरहेको छ, यी आक्रमणकारीहरू को हुन् र उनीहरू के चाहन्छन् भनेर सोचिरहेका थिए। पुलिसका स्पष्टीकरणहरू धेरै छोटो थिए र आवश्यक रूपमा बुझिएनन्।
एक व्यक्तिसँग 1200 EUR जफत थियो। रोमानियाबाट ड्राइभ गरिरहेका एक जोडीलाई प्रहरीले उनीहरूको छुट्टीको सबै पैसा - EUR 4,500 लिएपछि नगद बिना छोडियो। HRWF ले अन्तर्वार्ता लिएका विस्थापित व्यक्तिहरूलाई कुनै रसिदहरू दिइएन।
केही फ्रेन्च जान्ने रोमानियाली महिलाले HRWF लाई गवाही दिइन् कि उनले एजेन्टहरूले धेरै व्यक्तिहरूबाट लगभग 10,000 यूरो नगद लिएपछि उनीहरूसँग "पर्याप्त" छ भनी सुनेका थिए। केही अनुसन्धान अधिकारीहरूले प्रेसमा दिएका कथनहरूसँग सम्बन्ध हुन सक्छ कि उनीहरूले खोजी गरिएका धेरै घरहरूमा ठूलो मात्रामा नगद "फेला पारे"। राष्ट्रिय अनुपातको यस मामिलामा सम्पत्ति शुद्धीकरणको आरोप विश्वसनीय छ भन्ने आभास दिनु थियो भन्नेमा कुनै शंका छैन।
लक्षित भिला र अपार्टमेन्टहरूमा खोजी गर्दा, पाहुनाहरू रातको लुगामा बस्नुपर्थ्यो वा प्रायः परिवर्तन गर्न आवश्यक गोपनीयता दिइएन। अरूहरू चिसो बिहानीमा थोरै लुगा लगाएर बाहिर जम्मा भएका थिए।
खोजी र प्रहरीको मनोवैज्ञानिक हिंसाबाट हुने अव्यवस्था र क्षतिको सामना गर्दा, पछि हट्ने बासिन्दाहरूको प्रतिक्रिया कसैको लागि स्तब्ध, मनोवैज्ञानिक धक्का, डर र आतंक पनि थियो, दिगो र अमिट आघात थियो।
प्रहरी बलको पहिलो काम ‘पीडितलाई’ पहिचान गरी रिहा गर्नु थियो। तिनीहरूको दोस्रो कार्य शोषकहरूलाई पक्राउ गर्न तिनीहरूको गवाही सङ्कलन गर्नु थियो।
कानून प्रवर्तनको अचम्म: छापाहरु द्वारा लक्षित साइटहरु वेश्यावृत्ति को गुप्त र आर्थिक शोषण स्थलहरु थिएनन्। योगा अभ्यास गर्नेहरूमध्ये कोही पनि, न महिला वा पुरुषले आफूलाई कुनै पनि कुरा वा कसैबाट पीडित भएको घोषणा गरेनन्। तर, यो अभियानको यो चरणमा प्रहरीलाई केही फरक परेको छैन । अर्को चरणमा बसमा सरुवा गर्ने मानिसलाई हथकडी लगाएर प्रहरी चौकीमा लगिनेछ।
पीडितहरूलाई उनीहरूको इच्छा विरुद्ध जतिसुकै मूल्यमा बनावटी बनाउने
वास्तवमा, मानव बेचबिखनका घटनाहरूमा एउटा विवादास्पद सिद्धान्त भनेको त्यस्ता "पीडितहरू" तिनीहरूको मनोवैज्ञानिक कमजोरी र तिनीहरूको अधीनमा बस्ने अवस्थाको कारणले त्यस्तो मानिन अस्वीकार गर्छन्। कतिपयले दिमाग धुने र स्टकहोम सिन्ड्रोमको बारेमा पनि कुरा गर्छन्। तसर्थ, यो उनीहरूलाई "विश्वस्त" गर्न आवश्यक छ, मनोवैज्ञानिक दबाब मार्फत, उनीहरूले सधैं यो महसुस नगरे पनि उनीहरू पीडित थिए। यो मनोवैज्ञानिक-न्यायिक बहाव जसले झूटा पीडितहरूको बनावटलाई निम्त्याउँछ, लोकतान्त्रिक राज्यहरूमा झन्-झन् फैलिरहेको छ। युरोप र अमेरिका।
अर्जेन्टिनामा, यसको विवरणमा पनि, फ्रान्समा भएको एक धेरै समान मामलाले अन्ततः योग समूह, यसको अक्टोबरियन संस्थापक र यसका नेताहरूको निर्दोषतामा परिणत भयो। उनीहरुलाई मानव बेचबिखन, कमजोरीको दुरुपयोग, यौन शोषण र सम्पत्ति शुद्धिकरणको आरोपमा महिनौंदेखि पक्राउ गरी जेल चलान गरिएको थियो ।
पीडितहरूलाई उनीहरूको इच्छाविपरीत उत्पादन गर्ने जुन नारीवादको एक निश्चित विवादास्पद शाखा, उन्मूलनवादीहरूबाट प्रेरित थियो, त्यो बहावको मूल थियो। यौन सेवाको वस्तुकरणमा पूर्ण प्रतिबन्धको लागि अभियान गर्ने यी कार्यकर्ताहरूले सबै वेश्याहरू वास्तविक पीडितहरू हुन् भनी ठान्छन्, चाहे तिनीहरू स्वतन्त्र भए पनि र यो उनीहरूको रोजाइ हो भनेर घोषणा गर्छन्। अर्जेन्टिनामा, वकिलहरू, मनोवैज्ञानिकहरू र मजिस्ट्रेटहरूले वेश्यावृत्ति बाहेक अन्य सन्दर्भहरूमा फैलिरहेको पीडित बनावटको यो धेरै चिन्ताजनक घटना विरुद्ध सफलतापूर्वक लड्न थालेका छन्।
अमानवीय थुनामा राखेर प्रहरी चौकीमा पूर्वाग्रही सोधपुछ
खोजी वारेन्टमा उल्लेख भएका आरोपले मुद्दा चलाउने हो भनी विचार गर्दा थानाका प्रहरी अधिकृतहरूको मनमा कहिल्यै निर्दोषताको आभास भएन । तिनीहरूको एउटै लक्ष्य अरू मानिसहरूको बारेमा अपराधी गवाहीहरू निकाल्नु थियो। यसका लागि उनीहरूले कथित पीडितहरूको पीडा र जोखिमको अवस्थाको फाइदा उठाउन हिचकिचाउँदैनन् जसबाट उनीहरूले अन्य व्यक्तिहरू विरुद्ध अभियोगात्मक घोषणाहरू निकाल्न खोजेका थिए र उनीहरूलाई कानुनी ४८ घण्टाभन्दा बढी प्रहरी हिरासत बढाउने धम्की दिएका थिए। धेरै अवस्थामा भयो।
अन्तर्वार्ता लिनेहरूले HRWF लाई स्पष्ट रूपमा भने कि उनीहरूलाई सत्य नभएका कुराहरू भन्न दबाब दिइयो ताकि उनीहरूको बयान वारेन्टको सामग्रीसँग मेल खाओस् र अन्य व्यक्तिहरूलाई मुद्दा चलाउन सम्भव होस्।
यसबाहेक, तिनीहरूको नजरबन्दको अवस्था साँच्चै अमानवीय र अपमानजनक थियो। उनीहरूले व्यावहारिक रूपमा अफिसरहरूलाई चर्पीमा जान सक्षम हुन बिन्ती गर्नुपर्थ्यो, अत्यावश्यक अवस्थामा पनि, र यो उनीहरूको विवेकमा थियो। उनीहरूले एउटा सानो गिलास पानीको लागि भीख माग्नुपरेको थियो र उनीहरूको हिरासतको दोस्रो दिन मात्र केही खाना पाए। सामूहिक कक्षहरूमा पर्याप्त गद्दा र कम्बल छैन। सरसफाइको अभाव। नोभेम्बरमा तातो छैन। यो हथकडी लगाएर प्रहरी स्टेशनमा सरुवा गरिएका मानिसहरूका लागि आरक्षित गरिएको उपचार थियो, यद्यपि तिनीहरूमाथि गैरकानूनी गतिविधिको कुनै आरोप थिएन र उनीहरूले मात्र गवाही दिनुपर्थ्यो।
वकिलहरू र दोभाषेहरूबाट असफल सहयोग
धेरै अवस्थामा, रोमानियाली योग अभ्यासीहरूले उनीहरूको सोधपुछको क्रममा वकिलको सहयोगमा भरोसा गर्न असमर्थ थिए। कारण दिइएको थियो कि त्यहाँ धेरै गिरफ्तारी भएको थियो र पर्याप्त वकिलहरू उपलब्ध थिएनन्। जब उनीहरूले अनुरोध गरिएको कानुनी सहायता प्राप्त गरे, उनीहरूले गलत रूपमा विश्वास गरे, सही रूपमा सूचित नगरेको कारण, यो उनीहरूको रक्षा गर्ने हो तर वास्तवमा उनीहरूको मिशन उनीहरूको सोधपुछको वैधता अनुगमन गर्ने मात्र थियो।
प्रायः, उनीहरूले स्पष्ट धारणा राखेका थिए कि उनीहरूका सल्लाहकारहरू प्रहरीको पक्षमा थिए जब उनीहरूले उनीहरूलाई धेरै गम्भीर आपराधिक मुद्दामा संलग्न थिए भने, मौनताको अधिकारको लागि उनीहरूको सहारालाई नकारात्मक रूपमा व्याख्या गरिनेछ र लामो समयसम्म हिरासतमा निम्त्याउन सक्छ। वा बढी।
दोभाषे सम्बन्धी मुद्दा प्रक्रियाको अर्को कमजोर पक्ष हो। धेरै अन्तर्वार्ताकर्ताहरूले प्रश्नहरूको जवाफहरू सही रूपमा अनुवाद गर्नमा उनीहरूको अक्षमता र असक्षमतालाई हाइलाइट गरे। दोभाषेहरूलाई उनीहरूले पीडित वा अपराधीहरूसँग व्यवहार गरिरहेका थिए र प्रहरीको मनोवृत्तिसँग आफूलाई पङ्क्तिबद्ध गरेको रूपमा पनि बुझिएको थियो।
थप रूपमा, धेरै योग अभ्यासकर्ताहरूलाई उनीहरूको सोधपुछको मिनेटहरू जाँच गर्न र हस्ताक्षर गर्न भनिएको थिएन; अरूले तिनीहरूलाई हस्ताक्षर गर्न आवश्यक थियो यद्यपि तिनीहरू तिनीहरूलाई अनुवाद गरिएको थिएन वा रोमानियालीमा मौखिक रूपमा लगभग र खराब रूपमा अनुवाद गरिएको थियो। HRWF का कुनै पनि अन्तर्वार्ताकर्ताले कागजातको प्रतिलिपि प्राप्त गरेनन्।
यद्यपि, प्रक्रियाको यो चरण महत्त्वपूर्ण महत्त्वपूर्ण छ। यदि मिनेट र तिनीहरूको अनुवादमा त्रुटिहरू छन् जुन सुधार गर्न सकिँदैन, यसले परीक्षणहरूमा नाटकीय प्रभाव पार्न सक्छ र गम्भीर अन्यायहरू निम्त्याउन सक्छ।
कतिपय अवस्थामा, फ्रान्सेली भाषाको पर्याप्त ज्ञान भएका केही व्यक्तिहरूले पूर्वाग्रहपूर्ण रिपोर्टहरू सच्याएका छन् तर अरू सबैको के हुन्छ?
प्रहरी हिरासतबाट रिहा भएपछि, सोधपुछ गरिएका व्यक्तिहरूलाई बेलुका, टेलिफोन र पैसा बिना सडकमा फ्याँकिएको थियो, यद्यपि उनीहरूले माफीको अपेक्षा गरे पनि ...
निष्कर्ष
छोटकरीमा भन्नुपर्दा, यो दर्जनौं साधारण रोमानियाली नागरिकहरूले अनुभव गरेको अवस्था हो जो न अभिनेता वा मानव बेचबिखन वा अपहरणको शिकार थिए, जो सम्पत्ति शुद्धीकरण वा आपराधिक संगठनमा संलग्न थिएनन्।
अर्कोतर्फ, उनीहरू फ्रान्सेली न्यायिक अधिकारीहरूद्वारा आयोजित अत्यधिक र असमान प्रहरी कारबाहीको वास्तविक "संपार्श्विक" पीडित थिए। उनीहरूलाई गलत समयमा गलत ठाउँमा पुग्नु दुर्भाग्य थियो।
यी रोमानियाली पीडितहरू यस अनुभवबाट आघातमा रहन्छन् र यसलाई आफ्नो मेमोरीबाट मेटाउन रुचाउँछन्। HRWF सबै कुराको बाबजुद पनि आफ्नो अनुसन्धानको उद्देश्यका लागि यी पीडादायी सम्झनाहरू ल्याउने साहस गर्नेहरूलाई धन्यवाद दिन्छ।
घर फर्केर, फ्रान्समा गिरफ्तार गरिएका र पुलिस स्टेशनमा सोधपुछ गर्न हथकडी लगाएर बोलाइएका यी मानिसहरूलाई फ्रान्सेली अधिकारीहरूले अब सम्पर्क गरेनन्। उनीहरू विश्वास गर्छन् कि फ्रान्सेली न्यायले उनीहरूबाट चोरी भएको पैसा र उपकरणहरू अनायासै फिर्ता गर्दैन। तिनीहरूले आफ्नो सम्पत्ति पुन: प्राप्त गर्नको लागि फ्रान्सेली न्यायको पीडितको रूपमा उजुरी दर्ता गर्न हकदार हुनुपर्छ तर तिनीहरू यो दर्दनाक अनुभव बिर्सन र पृष्ठ पल्टाउन रुचाउँछन्।
यो HRWF अनुसन्धानले गम्भीर प्रक्रियागत त्रुटिहरू, अरूलाई मुद्दा चलाउने उद्देश्यका लागि पीडितहरूको अवैध बनावट, पक्षपातपूर्ण सोधपुछ विधि, अमानवीय व्यवहार र फ्रान्समा न्यायपालिका र प्रहरीको गम्भीर कमजोरीहरूलाई हाइलाइट गर्दछ। अन्यबाट नागरिकको प्रहरी हिरासतको सन्दर्भमा EU सदस्य देशहरू र परे।
