सेन्ट आर्कबिशप सेराफिम (सोबोलेभ) द्वारा, 6 अगस्टको 1947th औं रूपान्तरणको पर्वमा सोफिया (बुल्गेरिया) मा प्रवचन दिनुभयो।
लिटर्जिकल पवित्र सुसमाचार: त्यस समयमा येशूले आफूसँगै पत्रुस, जेम्स र जोन, उहाँका भाइलाई लिएर जानुभयो र तिनीहरूलाई एक्लै अग्लो पहाडमा लैजानुभयो। र तिनीहरूको अगाडि रूपान्तरित भयो: र उहाँको अनुहार सूर्य जस्तै चम्क्यो, र उहाँको लुगा उज्यालो जस्तै सेतो भयो। अनि हेर, मोशा र एलिया उहाँसँग कुरा गर्दै तिनीहरूकहाँ देखा परे। तब पत्रुसले येशूलाई जवाफ दिए र भने: प्रभु, हामी यहाँ हुनु राम्रो छ। यदि तपाईं चाहनुहुन्छ भने, यहाँ तीनवटा क्यानोपीहरू बनाउनुहोस्: एउटा तपाईंको लागि, एउटा मोशाको लागि, र अर्को एलियाको लागि। जब उहाँ बोल्दै हुनुहुन्थ्यो, हेर, एउटा चम्किलो बादलले तिनीहरूलाई छायायो। अनि बादलमा एउटा आवाज सुनियो: यो मेरो प्यारो पुत्र हो, जसमा म खुसी छु। उनको कुरा सुन्नुहोस्। जब चेलाहरूले यो सुने, तिनीहरू अनुहार घोप्टो परे र साह्रै डराए। तर येशू नजिक आउनुभयो र तिनीहरूलाई छोनुभयो र भन्नुभयो: उठ र नडराओ! अनि जब तिनीहरूले आफ्ना आँखा उठाए, तिनीहरूले येशू बाहेक अरू कसैलाई देखेनन्। अनि जब तिनीहरू डाँडाबाट ओर्लिए, येशूले तिनीहरूलाई आज्ञा दिनुभयो र भन्नुभयो: मानिसको पुत्र मृत्युबाट बौरी नउठेसम्म यो दर्शनको बारेमा कसैलाई नभन्नुहोस् (मत्ती १७:१-९)।
तपाईंको अनन्त ज्योति हामी पापीहरूका लागि पनि चम्किलो होस् ...
प्रभुको रूपान्तरणको आजको महान चाडको सम्मानमा कोन्डकमा यसो भनिएको छ: “तपाईं पहाडमा रूपान्तरित हुनुभयो र तपाईंका चेलाहरूले सम्भव भएसम्म तपाईंको महिमा देखे, ख्रीष्ट परमेश्वर, ताकि जब तिनीहरूले तपाईंलाई क्रूसमा टाँगिएको देख्नेछन्, तिनीहरूले बुझ्नेछन् कि तपाईंको पीडा स्वैच्छिक थियो, र संसारलाई प्रचार गर्न तपाईं साँच्चै पिताको तेज हुनुहुन्छ।"
यहाँ पवित्र मण्डलीले हामीलाई प्रभुको रूपान्तरणको उद्देश्य बताउँछ। ख्रीष्टका चेलाहरूले विश्वासको भयानक परीक्षाको सामना गरे। तिनीहरूले ख्रीष्टको भयानक अपमान - उहाँको थुक्ने, थप्पड मार्ने, कोर्रा लगाउने, र क्रूसमा क्रूसमा टाँसिएको लज्जास्पद मृत्युको साक्षी हुने अपेक्षा गरिएको थियो। परमेश्वरको पुत्रमा उनीहरूको विश्वासलाई बलियो बनाउन आवश्यक थियो, उनीहरूलाई देखाउनको लागि कि उहाँ स्वेच्छाले, आफ्नै स्वतन्त्र इच्छाले, यस अपमानमा, यी दुःखहरूमा आत्मसमर्पण गर्नुभयो।
ताबोरमा उहाँका चेलाहरूसामु उहाँको रूपान्तरण हुँदा र उनीहरूलाई उहाँको सबै दिव्य महिमा प्रकट गर्नुहुँदा प्रभुले ठीक त्यस्तै गर्नुभयो। तिनीहरूले यो महिमा सहन सकेनन् र दण्डवत् भए, तर तिनीहरूको हृदयमा यसबाट अव्यक्त स्वर्गीय आनन्दको अनुभव गरे र आफ्नो सम्पूर्ण अस्तित्वले ख्रीष्ट परमेश्वरका साँचो पुत्र हुनुहुन्छ, उहाँ विश्वासीहरूका लागि अनन्त स्वर्गीय आनन्दको स्रोत हुनुहुन्छ भनी महसुस गरे।
सेन्ट, तथापि, चर्चले प्रभुको रूपान्तरणको अर्को उद्देश्यलाई औंल्याउँछ। उनले हामीलाई आजको छुट्टी troparion को निम्न शब्दहरूमा उनको बारेमा बताउँछ:
तपाईं पहाडमा रूपान्तरित हुनुभयो, ख्रीष्ट परमेश्वर, ... ताकि तपाईंको अनन्त ज्योति हाम्रो लागि पनि चम्कियोस्, पापीहरू ...
प्रभुले हाम्रो लागि सबै गर्नुभयो: उहाँले सिकाउनुभयो, उहाँले दुःख भोग्नुभयो र हाम्रो लागि मर्नुभयो, उहाँ हाम्रो लागि उठ्नुभयो र उक्लनुभयो, उहाँ हाम्रो लागि रूपान्तरण गर्नुभयो, ताकि यो दिव्य ज्योतिद्वारा उहाँले हामीलाई पनि परिवर्तन गर्न सकोस्, यस ज्योतिद्वारा हामी पनि पापीहरूबाट शुद्ध र पवित्र बन, कमजोर देखि बलियो, दुखी देखि आनन्दित। यो ज्योति, हाम्रो रूपान्तरणको लागि आवश्यक, पवित्र आत्माको अनुग्रह बाहेक अरू केही होइन, जुन प्रेरितहरूमा अवतरण भयो र जुन त्यस समयदेखि आजसम्म, पवित्र चर्च मार्फत, उहाँका संस्कारहरू मार्फत हामीमाथि प्रशस्त मात्रामा खन्याइन्छ।
प्रकाशले हामीलाई कसरी परिवर्तन गर्छ
र पवित्र मण्डलीले हामीलाई यो ईश्वरीय अनुग्रह, यो ईश्वरीय ज्योतिले हामीलाई पापीहरूलाई रूपान्तरण गर्छ र हामीलाई नयाँ, धन्य मानिसहरू बनाउँछ भन्ने धेरै उदाहरणहरू देखाउँछ। यसरी, यस अनुग्रहद्वारा, बुद्धिमान् चोर, येशू ख्रीष्टसँग क्रूसमा टाँगिएको, एक पटक प्रबुद्ध भयो। सेन्ट प्रचारक म्याथ्यू र मार्कले बताउँछन् कि सुरुमा दुवै डाँकूहरूले प्रभुको निन्दा गरे। र ev। तिनीहरूमध्ये एक जनाले मात्र प्रभुको निन्दा गरे भनी लूकाले बताए।
यो स्पष्ट हुन्छ कि भगवानले आफ्नो कृपाले अर्को डाकूको हृदय छोएको छ। प्रभुले महान् कृपालाई सम्झनुभयो जुन चर्चको परम्परा अनुसार, उहाँले पवित्र परिवारलाई कुनै हानि नगरी देखाउनुभएको थियो जब शिशु ईश्वर आफ्नो पवित्र आमा र धर्मी जोसेफको साथ इजिप्टको हेरोदबाट भागे। क्रुसमा, यो लुटेराले ख्रीष्टमा विश्वास गर्यो र अनन्त आनन्दको लागि स्वर्गमा प्रवेश गर्ने ख्रीष्टका अनुयायीहरूमध्ये पहिलो थियो। यो दयालु ज्योतिले एक पटक शाऊललाई उज्यालो बनायो जब तिनी क्रिस्चियनहरूलाई सताउन र मार्न दमस्कस गए। र सताउनेबाट उहाँ ख्रीष्टको महान् प्रेरितमा परिणत हुनुभयो।
यही अनुग्रहले, उनको दिव्य ज्योतिद्वारा, इजिप्टकी मरियम, युडोसिया र तैसिया, प्रसिद्ध वेश्याहरूबाट, तिनीहरूको शुद्धता र ख्रीष्टको प्रेमद्वारा स्वर्गदूतहरूमा परिणत भए। रेभरेन्ड मोसेस मुरिनको जीवनीबाट, यो देख्न सकिन्छ कि उहाँ लुटेराहरूको नेता हुनुहुन्थ्यो, हत्या र सबै प्रकारका गम्भीर अपराधहरूबाट दागी थिए। पछि, तथापि, अनुग्रह द्वारा प्रबुद्ध र यसको शक्ति द्वारा बलियो, उहाँले आफ्नो नम्रता, आफ्नो स्वर्गदूत जस्तै जीवन संग सबैलाई चकित पारे, त्यसैले पवित्र चर्चले उहाँलाई रेभ. आर्सेनियस द ग्रेट र अन्य महान पवित्र पिताहरु संग बराबरी मा राख्यो। ।
सेन्ट चर्चले हामीलाई अनुग्रहको प्रभावकारी प्रभावको धेरै उदाहरणहरू दिन्छ, जब ख्रीष्टको निन्दा गर्नेहरू, क्रिस्चियनहरूलाई यातना दिने र जल्लाद गर्नेहरू, अचानक विश्वासी बने र शहीदको मुकुट स्वीकार गरे।
हे प्रभु, मेरो अन्धकारलाई उज्यालो दिनुहोस्!
चर्चका महान् बुबा, सेन्ट ग्रेगरी पालामास, थेसालोनिकीको आर्कबिशप, यस्तो छोटो प्रार्थनाको साथ प्रार्थना गर्थे: "हे प्रभु, मेरो अन्धकारलाई उज्यालो पार्नुहोस्" (cf. Ps. 17:29)। र प्रभुले उहाँलाई उहाँको अनुग्रहको ज्योतिले यसरी उज्यालो बनाउनुभयो कि जब सेन्ट ग्रेगरीले लिटर्गी प्रदर्शन गरे, उहाँको अनुहारबाट एक दिव्य ज्योति निस्कियो र मन्दिरका धेरै धार्मिक मानिसहरूले यसलाई देखे।
हामी पनि, ख्रीष्टमा भएका मेरा प्यारा छोराछोरीहरू, बप्तिस्माको क्षणदेखि हामीमा बाँच्ने अनुग्रहको ज्योतिको माध्यमबाट शारीरिक - आध्यात्मिक, जोशपूर्ण - जोशरहित बन्नको लागि सधैं प्रार्थना गरौं र जुन ईश्वरीय झिल्काझैँ हामीमा निस्कन्छ। हाम्रा पाप र अभिलाषाहरूको खरानी। आउनुहोस्, परमेश्वरका आज्ञाहरू पूरा गरेर, मुक्तिदाताका शब्दहरू अनुसार, हाम्रो जीवनको मुख्य लक्ष्यको रूपमा, ज्योति बन्ने प्रयास गरौं: "तिमी संसारको ज्योति हौ" (मत्ती ५:१४); "तिम्रो ज्योति मानिसहरूका सामु चम्कन सकून्, ताकि तिनीहरूले तिमीहरूका असल कामहरू देखून् र तिमीहरूका स्वर्गीय पिताको महिमा गरून्" (मत्ती ५:१६)। हाम्रो मृत्यु पछि प्रभुका वचनहरू हामीमाथि पूरा होस्: "त्यसो भए धर्मीहरू आफ्ना पिताको राज्यमा सूर्यझैं चम्कनेछन्।"
त्यसकारण, हामी परमेश्वरको पवित्र आमा, हाम्रो पहिलो मध्यस्थकर्ता र परमेश्वरको अगाडि मध्यस्थकर्तालाई बिन्ती गरौं, कि आजको चाडको सम्मानमा ट्रोपेरियनका शब्दहरू उनको सम्पूर्ण शक्ति र हामीमाथि पूरा होस्:
भगवानकी आमाको प्रार्थनाको माध्यमबाट, तपाईंको अनन्त ज्योति हामी पापीहरूको लागि चम्कियोस्, प्रकाश दिने, तपाईंको महिमा!
आमिन।
