Biserka Gramatikova द्वारा
वर्ष 1943 हो र बुल्गेरियाले भर्खरै हिटलरलाई बल्गेरियन यहूदीहरूलाई स्वीकार नगर्ने बताएको छ। लगभग 50,000 यहूदी बुल्गेरियनहरूलाई निर्वासन र मृत्युबाट कसरी बचाइयो भन्ने अनकही तर सत्य कथा - युरोपेली इतिहासको बिर्सिएको अध्यायको सत्य कथा। युरोपका प्रमुख शक्तिहरू युद्धमा छन् र राजा बोरिस III बुल्गेरिया एक पक्ष छनोट गर्नुपर्छ वा बहाउनु पर्छ। नागरिक समाजको शक्ति कस्तो छ बुल्गेरिया नाजीहरूलाई पछाडी पार्नुहोस् र लगभग 50,000 यहूदीहरूको जीवन बचाउनुहोस्!
प्रलय को विषय अझै पनि बुझ्न गाह्रो छ, तर कला र, विशेष गरी, सिनेमा प्रयास संग रोकिदैन। फलस्वरूप, हामीसँग फिल्महरू छन् जुन कालातीत क्लासिक्स बनेका छन्: रोबर्टो बेनिग्नीको जीवन सुन्दर छ, एलन पाकुलाको सोफीको च्वाइस, स्टीवन स्पिलबर्गको शिन्डलरको सूची, रोमन पोलान्स्कीको द पियानोवादक, र अन्य धेरै।
1950 को दोस्रो भागमा, नयाँ कम्युनिष्ट सरकारले 1947 मा राष्ट्रियकरण गरेको बुल्गेरियन सिनेम्याटोग्राफीमा हल्का सुधार भएको महसुस हुन थाल्यो। स्टालिनको मृत्युको कारणले नयाँ शक्ति र विचारहरू रचनात्मक जीवनमा प्रवाहित हुन्छन्, जसले युएसएसआर तर्फ उन्मुख देशहरूमा सामाजिक विकासको पाठ्यक्रम परिवर्तन गर्दछ। कलामा सबैभन्दा महत्त्वपूर्ण नयाँ प्रवृतिहरू मध्ये एक तीव्र जीवन परिस्थितिहरूमा थप जटिल, अस्पष्ट क्यारेक्टरहरू पुन: सिर्जना गर्ने इच्छा हो।
यो नयाँ रचनात्मक सास, थोरै ढिलाइ भए पनि, बुल्गेरियाली सिनेमामा पुग्छ, जसले आफैलाई अझ विकसित विश्व सिनेमेटोग्राफीको नक्कल गर्न अनुमति दिन्छ।
50 को दशकमा, रङ्गेल भल्चानोभ सहित केहि उल्लेखनीय बुल्गेरियन निर्देशकहरूले आफ्नो डेब्यू गरे। पहिले नै उनको डेब्यूमा फिलिम "सानो टापु मा" Valchanov पटकथा लेखक Valery Petrov संग काम गरे। फिल्म फासीवादको विजयपछि जन्मेकाहरूलाई लक्षित गरिएको छ, जसले त्यो ऐतिहासिक समयको त्रास र उच्च मूल्यलाई बिर्सेका छन्। पात्रहरू कालो सागरको टापुमा कैदीहरू हुन् जसले भाग्ने योजना बनाउँछन्।
बुल्गेरियन कम्युनिष्ट पार्टीको केन्द्रीय समितिले फिल्मलाई निराशावाद र ऐतिहासिक परिप्रेक्ष्यको भावना हराएको आरोप लगाएको छ। अधिकारीहरूले चलचित्र उद्योगलाई हेरिरहेका छन्, सामान्यतया स्वीकृत आधिकारिक ऐतिहासिक-राजनीतिक रेखाबाट "वैचारिक विचलन" मा सबै प्रयासहरू काट्न तयार छन्। जे होस्, फिल्म इतिहासमा हाम्रो अक्षांशमा यसको समयको लागि उत्कृष्ट निर्माणहरू मध्ये एकको रूपमा रहन्छ।
"स्टार्स" (जर्मन: स्टर्न) कोनराड वोल्फ र रङ्गेल भल्चानोभ द्वारा निर्देशित एक 1959 फिचर फिल्म (युद्ध, नाटक) हो। बुल्गेरिया र डीडीआर बीचको सह-उत्पादनको पटकथा लेखक एन्जल वागेनस्टेन हुन्।
कथानकले 1943 को घटनाहरूको बारेमा बताउँछ, जब ग्रीक यहूदीहरूलाई Auschwitz मृत्यु शिविरमा लैजाने नाजी सैनिकहरूको समूह एउटा सानो बुल्गेरियाको सहरमा रोकियो।
वाल्टर (जुर्गेन फ्रोरिप), जर्मन सेनाका एक गैर-कमिशन अफिसर, शंकास्पद र बौद्धिक रूपमा असुरक्षित, सबैभन्दा अप्रत्याशित रूपमा आफ्नै लागि पनि, यहूदी केटी रुथ (साशा क्रुशार्स्का) को प्रेममा पर्छन्। यो नयाँ अनुभूतिले उसलाई आफ्नो वरपर के भइरहेको छ भनेर पुनर्विचार गराउँछ र उसलाई फासीवादको अमानवीय प्रकृतिको सामना गर्छ।
यसको सारमा, फिल्म "स्टार्स" फासिस्ट विरोधी छ। सोभियत सिनेमामा यो लगभग एक स्वतन्त्र विधा हो। सामान्यतया यी कथानकहरूमा जन र सामूहिकको वीरतालाई जोड दिइएको छ। यद्यपि, यहूदी प्रश्नप्रतिको इमानदार मनोवृत्तिको कारण, फिल्मले कान्स जूरीको विशेष पुरस्कार र प्रतिष्ठित फ्रान्सेली प्रकाशनबाट निम्न परिभाषा कमाउन सफल भयो:
"यो पक्कै पनि यहूदी प्रश्नलाई सम्बोधन गर्ने सबैभन्दा मानव चलचित्रहरू मध्ये एक हो। यसको महानता यो हो कि यो सबै प्रचार रहित छ।"
"स्टार्स" लाई प्रलयको विषय र दुखद ऐतिहासिक घटनाहरूको लागि जर्मनहरूको जिम्मेवारीलाई सम्बोधन गर्ने पहिलो जर्मन फिल्म मानिन्छ। बुल्गेरियामा, "अमूर्त मानवतावाद" को कारण टेप वितरणबाट रोकिएको थियो। एउटा विशेष विवाद यहूदी पुँजीपति वर्ग र यहूदी सर्वहारा वर्ग बीचको भिन्नताको अभाव हो।
जब हामी युगको बारेमा कुरा गर्छौं र भन्छौं कि बल्गेरियन सिनेमा चार्ज लिन बाहिर देखिन्छ। पहिलो पटक यस्तो आरोप लगाइएको थियो युरोप वान्डा जाकुबोस्काको फिल्म द लास्ट स्टेज (1947) सँग, पोलिश स्कूलको उल्लेखनीय निर्माणहरू मध्ये एक। यो होलोकास्टको बारेमा पहिलो चलचित्र हो, र यसको कथानक जाकुबोव्स्काको जीवनको आत्मकथात्मक रूपहरूमा आधारित छ। टेप Auschwitz मा शूट गरिएको थियो, जहाँ निर्देशक 1942 मा समाप्त भयो।
नोभेम्बर 10, 1989 बुल्गेरियाई छायांकन मौलिक परिवर्तन भयो। कोष निजी हातमा पुगेपछि बूमको आशा भ्रम भन्दा बढी साबित भयो। बरु, परिचित संरचनाभन्दा बाहिर सिनेमा कसरी बनाउने भन्ने प्रष्ट धारणा कसैलाई देखिँदैन र सिनेमा हलको सञ्जाल ध्वस्त भएको छ ।
20 औं शताब्दीको अन्त्यमा र 21 औं शताब्दीको सुरुमा सार्थक फिल्म निर्माणहरू देखा पर्यो, विश्लेषण र मूल्याङ्कनको अधीनमा।
इभान निचेभ केही बुल्गेरियाली निर्देशकहरू मध्ये एक हुन् जसले हाम्रो देशको अराजक रचनात्मक वातावरणमा फिट हुन र युरोपेली सन्दर्भमा महत्त्वपूर्ण फिल्महरू सिर्जना गर्ने प्रबन्ध गर्छन्।
निचेभले यहूदी त्रयी "विश्वको अन्त्य पछि" (1998), "जर्नी टु जेरुसेलम" (2003) र "द रोड टु द कोस्टा डेल मारेस्मे" / "बुलगेरियन र्याप्सोडी" (2014) सिर्जना गरे। तीनवटा फिल्महरूमध्ये अन्तिम पहिलो इजरायली-बल्गेरियन फिल्म सह-उत्पादन हो, जुन बुल्गेरियाली यहूदीहरूको उद्धारको ७० औं वर्षगाँठको अवसरमा खिचिएको हो।
"यो विषय परिचित र अपरिचित छ," निर्देशक भन्छन्। "सुरुमा, जब म अमेरिकामा संसारको अन्त्यको अन्त्य देखाउँदै थिएँ, मलाई धेरै मानिसहरू कथाको बारेमा राम्ररी थाहा थिएनन् भन्ने कुराले मलाई छोयो। मलाई त्यहाँ विभिन्न शहर र चाडपर्वहरूमा आठ वा नौ पटक आमन्त्रित गरियो, मैले लगभग सम्पूर्ण अमेरिका यात्रा गरें, हाम्रो सानो, अद्भुत देश कहाँ छ भनेर अनुमान गर्न गाह्रो भयो र यसले मलाई दोस्रो फिल्म - "जेरुसेलम" बनाउनको लागि महत्वाकांक्षी बनाउँछ, किनभने यी मानिसहरूलाई थाहा छ। जातीय सहिष्णुता र असल छिमेकीको गौरवशाली पृष्ठहरूको बारेमा, विशेष गरी बाल्कन जस्ता क्षेत्रमा।
"बल्गेरियाई अर्को व्यक्तिलाई समर्पणको निस्वार्थ कार्य गर्न सक्षम छ, यो धेरै गाह्रो हुँदा पनि। यो हामीले सम्झनु पर्ने कुरा हो जुन हामीसँग छ। निस्सन्देह, हाम्रो जस्तो कठिन समयमा, यस्ता भावनाहरू सुस्त हुन थाल्छन्। तर हाम्रा जनता छिमेकीप्रति उदारतापूर्ण इशारा गर्न सक्षम छैनन् भनेर हामीले सोच्नु हुँदैन। इतिहासले यो देखाउँछ र यो राष्ट्रिय गौरव हो, "निर्देशक अर्को अन्तर्वार्तामा भन्छन्।
नोट: एक प्रस्तुति "यहूदी प्रश्न र बुल्गेरियन सिनेमा" युवा सुविधाकर्ता Biserka Gramatikova द्वारा दिइएको थियो। अन्तरविश्वास सप्ताहन्तमा "शान्तिको रोपण। BG" (26-29.09.2024)- URI को निरन्तरता युरोपद हेगमा अगस्टमा आयोजित अन्तरविश्वास शिविर, यस वर्षको संयुक्त राष्ट्र शान्ति दिवसको विषय: शान्तिको संस्कृति खेती गर्ने। सत्रले मानव इतिहासको सबैभन्दा कालो पानाहरू मध्ये एकलाई समर्पित चलचित्र पूर्वव्यापी प्रस्तुत गर्यो, जसले हामीलाई बुल्गेरियालीहरूलाई मानवीय कारणको वरिपरि सहिष्णुता र एकताको उज्ज्वल उदाहरणहरू मध्ये एक ल्याउँछ।
फोटो: स्क्रिनसट बाट चलचित्र "स्टार्स" (जर्मन: Sterne), Bulgaria-Deutsche Demokratische Republik, कोनराड वोल्फ र Rangel Valchanov द्वारा निर्देशित 1959 फिचर फिल्म (युद्ध, नाटक)।