ब्रसेल्स, नोभेम्बर १३, २०२४ - युरोपेली संसदको पूर्ण सत्रमा दिइएको एक महत्त्वपूर्ण भाषणमा, उच्च प्रतिनिधि/उप-राष्ट्रपति जोसेप बोरेलले ट्रान्सएट्लान्टिक सम्बन्ध र युरोपेली सुरक्षाको लागि डोनाल्ड जे. ट्रम्पको पुन: निर्वाचित हुने प्रभावहरूलाई सम्बोधन गरे। बोरेलले जोड दिए युरोपले अमेरिकी मतदाताको छनोटबाट बनेको नयाँ भूराजनीतिक परिदृश्यको लागि तयारी गर्न आवश्यक छ, जसलाई उनले अमेरिकी राजनीति र समाजमा गहिरो परिवर्तनको सूचकका रूपमा वर्णन गरेका छन्।
स्पेनिशमा आफ्नो टिप्पणी खोल्दै, बोरेलले भने, "यो चुनाव आकस्मिक छैन; यसले अमेरिकी समाजमा गहिरो राजनीतिक र सांस्कृतिक परिवर्तनलाई देखाउँछ।" उनले यो परिवर्तनको असरप्रति चिन्ता व्यक्त गर्दै अमेरिकामा विकसित राजनीतिक वातावरणले यसका लागि महत्त्वपूर्ण असर पार्ने कुरा उल्लेख गरे। युरोपदुई क्षेत्रको अन्तरसम्बन्धलाई ध्यानमा राख्दै।
बोरेलले ट्रम्पका नीतिहरूको सम्भावित भूराजनीतिक नतिजाहरू हाइलाइट गर्दै यसो भने, "अमेरिकी मतदाताहरूले गरेको यो निर्णयले हाम्रा नातिनातिनाहरूका लागि विश्वको विकासलाई चिन्ह लगाउँदछ।" अनिश्चितताको सामना गर्दै पक्षाघातको अवस्थालाई बेवास्ता गर्दै उनले युरोपेली नेताहरूलाई सतर्क र तयार रहन आग्रह गरे। "हामी डराएको वा विभाजित छौं भनेर देखाउनु हुँदैन," उनले युरोपेली राजधानीहरूमा ट्रम्पको विजयमा विभिन्न प्रतिक्रियाहरू स्वीकार गर्दै चेतावनी दिए।
बोरेलको भाषणको एक महत्त्वपूर्ण भाग ट्रम्पको प्रस्तावित ट्यारिफको सम्भावित आर्थिक असरहरूमा केन्द्रित थियो, जसले सबै युरोपेली उत्पादनहरूमा 10% शुल्क लगाउन सक्छ र चिनियाँ सामानहरूमा 60% चकित पार्न सक्छ। उनले चेतावनी दिए कि त्यस्ता उपायहरूले युरोपेली प्रतिस्पर्धालाई मात्र असर गर्दैन तर यसले मुद्रास्फीतिको दबाब र अमेरिकामा बढेको ब्याज दर पनि निम्त्याउन सक्छ, जसको प्रभाव विश्वव्यापी रूपमा महसुस हुन्छ।
सुरक्षा मुद्दाहरूमा फर्केर, बोरेलले समर्थन कायम राख्नुको महत्त्वलाई जोड दिए युक्रेन नयाँ अमेरिकी प्रशासनले सैन्य सहायतालाई सर्त गर्न सक्ने चिन्ताको बीचमा। “हामीले हाम्रा प्रतिबद्धताहरूलाई निरन्तरता दिनुपर्छ युक्रेन र उनीहरूलाई आफ्नो रक्षा गर्न आवश्यक सहयोग प्रदान गर्नुहोस्, "उनले आफ्नो भर्खरको कीभ भ्रमणको सन्दर्भमा जोड दिए जहाँ उनले राष्ट्रपति भोलोडिमिर जेलेन्स्की र सैन्य नेताहरूसँग भेटे। भन्नेमा उनले जोड दिए युरोप हाल युक्रेनलाई अमेरिका भन्दा बढी व्यापक समर्थन प्रदान गर्दछ, यदि अमेरिकी सहायता घट्यो भने स्थिति परिवर्तन हुन सक्छ।
बोरेलले युरोपेली फोकसका लागि तीन महत्वपूर्ण क्षेत्रहरू पहिचान गरे: युक्रेन, मध्य पूर्व, र चीन र ताइवान संग सम्बन्ध। उनले भने, "यस युद्धको अन्त्य कसरी हुन्छ भन्ने कुरा महत्त्वपूर्ण छ," कुनै पनि प्रस्तावमा युक्रेनको सहभागिता र सम्झौता समावेश हुनुपर्छ भन्ने कुरामा जोड दिए। उनले सम्भावित अमेरिका-रुस सम्झौताको बिरूद्ध चेतावनी दिए जुन साइडलाइन थियो युक्रेनउनले भने, "युक्रेनको सहभागिता र सम्झौताबिना कुनै पनि कुराको निर्णय गर्नु हुँदैन, जसले यो युद्धको लागि सबैभन्दा ठूलो मूल्य चुकाउनु परेको छ।"
ट्रम्पको अध्यक्षताको व्यापक प्रभावलाई प्रतिबिम्बित गर्दै, बोरेलले युरोपलाई आफ्नो सुरक्षाको लागि ठूलो जिम्मेवारी लिन आह्वान गरे। युरोपेली संघ आर्थिक संघ मात्र होइन; यसमा सैन्य जिम्मेवारीहरू छन्, "उनले सदस्य राष्ट्रहरूलाई उनीहरूको रक्षा क्षमता बढाउन र रणनीतिक कम्पासको लागि एक रूपरेखा पालन गर्न आग्रह गरे। EU रक्षा नीति।
आफ्नो समापन टिप्पणीमा, बोरेलले ट्रम्प प्रशासनद्वारा खडा गरिएका चुनौतिहरूको लागि संयुक्त युरोपेली प्रतिक्रियाको आवश्यकता दोहोर्याए। "यो संसारको अन्त्य होइन, तर फरक संसारको शुरुवात हो," उनले सम्भावित रूपमा थप अलगाववादी अमेरिकी अडानको लागि तयारी गर्दा बलियो ट्रान्सएट्लान्टिक सम्बन्धहरू कायम राख्नुको महत्त्वलाई जोड दिए।
उनले समापन गरेपछि, बोरेलले बहसमा संलग्न हुने अवसरको लागि कृतज्ञता व्यक्त गरे र थप एकताबद्ध र लचिलो युरोप तर्फ निरन्तर प्रयासहरू गर्न प्रोत्साहित गरे। "हाम्रो समृद्धि अमेरिकासँग जोडिएको छ, र स्वतन्त्रता र लोकतन्त्रको लागि लडाइँ जारी छ," उनले भने।
बोरेलको भाषणले युरोपेली नेताहरूलाई सामूहिक सुरक्षा र ट्रान्सएट्लान्टिक सहयोगप्रतिको आफ्नो प्रतिबद्धतालाई सुदृढ गर्दै परिवर्तनशील भू-राजनीतिक परिदृश्यको जटिलताहरू नेभिगेट गर्न स्पष्ट आह्वान गरेको छ।
