4.4 C
ब्रसेल्स
बुधबार, फेब्रुअरी 12, 2025
अर्थव्यवस्थाईयूको सबैभन्दा लामो समयदेखि चलिरहेको भेदभावको मुद्दा आयुक्त मिन्जातुको इन-ट्रेमा जान्छ

ईयूको सबैभन्दा लामो समयदेखि चलिरहेको भेदभावको मुद्दा आयुक्त मिन्जातुको इन-ट्रेमा जान्छ

अस्वीकरण: लेखहरूमा पुन: उत्पादन गरिएको जानकारी र विचारहरू उनीहरूलाई बताउने व्यक्तिहरूको हो र यो उनीहरूको आफ्नै जिम्मेवारी हो। मा प्रकाशन The European Times स्वचालित रूपमा दृष्टिकोणको समर्थन होइन, तर यसलाई व्यक्त गर्ने अधिकार हो।

अस्वीकरण अनुवादहरू: यस साइटका सबै लेखहरू अंग्रेजीमा प्रकाशित छन्। अनुवादित संस्करणहरू न्यूरल अनुवाद भनिने स्वचालित प्रक्रिया मार्फत गरिन्छ। यदि शंका छ भने, सधैं मूल लेखलाई सन्दर्भ गर्नुहोस्। धन्यवाद बुझ्नुभएकोमा।

हेनरी रोजर्स
हेनरी रोजर्स
हेनरी रोजर्सले रोमको "ला सेपिएन्जा" विश्वविद्यालयमा अंग्रेजी भाषा पढाउँछन् र भेदभावको मुद्दामा व्यापक रूपमा प्रकाशित गरेका छन्।

A पत्र इटालीको सबैभन्दा ठूलो ट्रेड युनियन, एफएलसी सीजीआईएलका महासचिव जियाना फ्राकासीले इटालियन विश्वविद्यालयहरूमा गैर-राष्ट्रिय विश्वविद्यालय भाषाका व्याख्याताहरू (“लेटोरी”) विरुद्ध लामो समयदेखि भइरहेको भेदभावको उच्च प्रोफाइल मुद्दालाई तत्काल ध्यानाकर्षण गराउन ल्याएका छन्। सामाजिक अधिकार र सीप, गुणस्तरीय रोजगार र तयारी, र कार्यकारी आयोगका लागि आयुक्त उपाध्यक्ष, Roxana Mînzatu। यस पदमा उनको नियुक्तिसँगै, कमिश्नर मिन्जातु अझै पनि समाधान नभएको लेटोरी मुद्दालाई सम्हाल्ने आयुक्तहरूको लामो लाइनमा सामेल हुन्छिन्। सामाजिक अधिकार पोर्टफोलियोमा उनको पूर्ववर्तीहरूको संलग्नता 1980 को दशकको हो, जब आयोगले स्पेनी लेटोर, पिलार अल्लुएलाई उनको रोजगारदाता, Univesità degli studi di Venezia विरुद्ध गरेको प्रारम्भिक निर्णयको मुद्दाको सन्दर्भमा पक्ष दियो। Allué को पक्षमा अन्तिम वाक्य 30 मे 1989 मा डेलिभर गरिएको थियो।

Pilar Allué दिवसमा प्रकाशित एउटा टुक्रा The European Times, लेटोरीले उपचारको समानताको अधिकार जितेको दिनको रूपमा स्मरण गरिनु पर्ने दिनलाई कसरी वर्तमान दिनसम्म कायम रहेको भेदभाव नाप्ने सुरुवात बिन्दुको रूपमा सम्झिन्छ भन्ने कथा बताउँछ। लेटोरीको पक्षमा युरोपियन युनियनको अदालत (CJEU) को तीन पछिल्ला स्पष्ट-कट निर्णयहरूको बावजुद यो टिक्छ। यी मध्ये अन्तिम फैसला सन् २००६ मा भएको थियो केस C-119/04जसलाई कार्यान्वयन नगर्न आयोगले रेफर गरेको छ उल्लङ्घन मुद्दा CJEU को अगस्ट 2023 मा। मुद्दाको सुनुवाई चाँडै हुने अपेक्षा गरिएको छ।

उनको पत्रमा, महासचिव फ्राकासीले FLC CGIL सम्पर्कहरू र Mînzatu का तत्काल पूर्ववर्ती, कमिश्नर निकोलस स्मिटसँगको फलदायी सहयोग सम्झन्छिन्। रोम-आधारित Lettori संघ, Asso.CEL.L, FLC CGIL सँग नजिकबाट काम गर्दै राष्ट्रव्यापी जनगणना , जसले लेटोरीको पक्षमा CJEU निर्णयहरू कार्यान्वयन गर्न इटालियन विश्वविद्यालयहरूको व्यापक असफलतालाई दस्तावेजीकरण गर्‍यो। जनगणना लामो र अन्ततः प्रभावहीनबाट प्रगति गर्ने आयोगको निर्णयमा प्रभावकारी थियो। EU पायलट प्रक्रिया -सदस्य राष्ट्रहरूसँग विवादहरूको कूटनीतिक समाधानको लागि पेश गरिएको प्रक्रिया- र 2021 मा इटाली विरुद्ध उचित उल्लङ्घन कार्यवाही खोल्न। कार्यवाहीको पछिल्ला पाठ्यक्रममा, र CJEU मा मुद्दा रेफरल सम्म, FLC CGIL जारी रह्यो। आयुक्त स्मिटको कार्यालयसँग सम्पर्क कायम राख्न र उल्लङ्घन फाइलमा योगदान दिन।

अन्ततः यो सदस्य राष्ट्रहरूको जिम्मेवारी हो कि यो सुनिश्चित गर्न को लागी कि EU कानून आफ्नो क्षेत्र भित्र लागू हुन्छ। सन्दर्भमा, यो एक जिम्मेवारी हो जुन इटालीले लगातार टाँसिएको छ, यसलाई व्यक्तिगत विश्वविद्यालयहरूमा छोडेर लेटोरीप्रतिको आफ्नो दायित्वको व्याख्या गर्न। यो गल्ती फेरि देखिने छ मे २०२३ को अन्तरमन्त्रालयीय डिक्री n.688, कथित रूपमा EU कानूनलाई सन्तुष्ट पार्न इटालीले लागू गरेको नवीनतम लेटोरी कानून। अध्यादेशको प्रावधान अन्तर्गत केन्द्रीय सरकारले लेटोरी क्यारियरको पुनर्निर्माणको लागि बस्तीहरू वित्तपोषण गर्न आवेदक विश्वविद्यालयहरूलाई कोष उपलब्ध गराउँदछ, यो व्यक्तिगत विश्वविद्यालयहरूको विवेकमा छोडिन्छ कि उनीहरूले उनीहरूको लेटोरीप्रति दायित्व छ कि छैन र दोस्रोमा के। दायित्व को सीमा छ। यसले प्रभावकारी रूपमा राष्ट्रिय अराजकता निम्त्याएको छ, विश्वविद्यालयहरूमा EU कानून अन्तर्गत हुने बस्तीहरूको रूपमा विभिन्न व्याख्याहरू सहित।

लेटोरीमा विश्वविद्यालयहरूको दायित्वमा भिन्न भिन्न स्थितिहरूको प्रकाशमा, महासचिव फ्राकासीले कमिश्नर मिन्जातुलाई उनको पत्रमा मिलान विश्वविद्यालयले सेट गरेको महत्त्वपूर्ण उदाहरणलाई सम्मान गर्दछ। मिलानमा, ए सम्झौता स्थानीय FLC CGIL प्रतिनिधि, सारा Carrapa द्वारा वार्ता र निष्कर्षमा, र विश्वविद्यालय को पैसा को मंत्रालय द्वारा वित्त पोषित, लेटोरी क्यारियर को एक निर्बाध पुनर्निर्माण सम्मानित गर्यो। Fracassi को कानूनी तर्क र मिलान उदाहरण बाट उनको कटौती उद्धरण योग्य छन्:

"केवल केही विश्वविद्यालयहरूले केस C-119/04 मा र 63 को कानून 05.03.2004 को सर्तहरूमा निर्णयलाई सही रूपमा लागू गरेका छन्। CJEU को न्यायशास्त्रको एक सुसंगत र समान कार्यान्वयनको सन्दर्भमा, मिलान विश्वविद्यालयको उदाहरण धेरै सन्दर्भमा महत्त्वपूर्ण छ। विश्वविद्यालय मन्त्रालयद्वारा उपलब्ध गराइएको कोष प्रयोग गरेर, यस विश्वविद्यालयले आजसम्म हस्ताक्षर गरेको पहिलो रोजगारी सम्झौताबाट पूर्ण र निरन्तर क्यारियर पुनर्निर्माण हासिल गर्न आफ्नो लेटोरी तलब भिन्नताहरू भुक्तान गरेको छ।

अन्य विश्वविद्यालयहरूमा लेटोरीको काम गर्ने स्थानहरू तिनीहरूका मिलानी सहकर्मीहरूको जस्तै भएकोले, यो स्पष्ट छ कि इटालियन राज्यले उनीहरूलाई युरोपेली संघको न्याय अदालतले तोकेका सामान्य सिद्धान्तहरू लागू गर्न असफल भएको देखाउँछ। हातमा, सन्दर्भको राष्ट्रिय कानुनी ढाँचाको अनिश्चितता र पूर्णताको स्पष्टताको अभाव र अर्कोतर्फ, लेटोरी विरुद्ध अभ्यास गरिएको भेदभावलाई हाइलाइट गर्दछ। इटालियन विश्वविद्यालयहरूको बहुलता द्वारा। "

लेटोरी मुद्दाको अतिरिक्त, इटालीले शैक्षिक क्षेत्रमा छोटो अवधिको अनुबंधहरूको शोषणकारी प्रयोगको लागि CJEU अगाडि अर्को मुद्दाको सामना गरिरहेको छ, जसको विरुद्धमा FLC CGIL ले अभियान चलाएको छ र जसमा यसले आयोगलाई लबिङ गरेको छ। मा प्रेस विमोचन CJEU लाई यस दुरुपयोगको सन्दर्भको घोषणा गर्दै, आयोगले भन्छ कि "EU कानूनको विपरीत, इटालीले राज्य विद्यालयहरूमा प्रशासनिक, प्राविधिक, र सहायक कर्मचारीहरूको क्रमिक निश्चित-अवधि रोजगार अनुबंधहरूको दुरुपयोग रोक्न प्रभावकारी कदम चालेको छैन। यसले निश्चित अवधिको रोजगारीमा EU कानूनको उल्लङ्घन गर्दछ। ”

लिन्डा आर्मस्ट्रङले बोलोग्ना विश्वविद्यालयमा 1990 देखि 2020 मा आफ्नो सेवानिवृत्ति सम्म एक लेटोरको रूपमा काम गरे। उनको मृतक पति, डेभिड, लेटोर पनि, भेदभावपूर्ण व्यवहारको लागि सम्झौता प्राप्त गरेनन् जुन उनी EU कानून अन्तर्गत पर्ने थियो। कमिश्नर मिन्जातुलाई फ्राकासी पत्रमा टिप्पणी गर्दै, लिन्डाले भने:

"EU कानून इटालियन विश्वविद्यालयहरूमा लगातार लागू गरिनु पर्छ भन्ने स्थिति स्पष्ट र निर्विवाद छ। लेटोरीले काम गर्ने परिस्थितिहरू र तिनीहरूका मिलान सहकर्मीहरूसँग मिल्दोजुल्दो इतिहासहरू भएकाले तार्किक रूपमा क्यारियरको पुनर्निर्माणको लागि निर्बाध बस्तीहरू प्रदान गर्नुपर्छ। मार्च 2004 को कानून, जसमध्ये CJEU ले केस C-119/04 मा अनुमोदन गरेको छ र जसलाई इटालीले कहिल्यै सही रूपमा लागू गरेको छैन, सेटलमेन्टहरू अंशकालिक अनुसन्धानकर्ताको प्यारामिटर वा स्थानीय अदालतहरू अगाडि जितेका अधिक अनुकूल प्यारामिटरहरूमा आधारित हुनुपर्छ भनेर स्थापित गर्दछ।

कानूनको छानबिनले यो पनि देखाउँछ कि यसले क्यारियरको पुनर्निर्माणको अवधिमा कुनै समय सीमा राख्दैन। यसरी मिलान, र वास्तवमा, केहि अन्य विश्वविद्यालयहरूले यसलाई व्याख्या गरेका छन्। रन-इन मा पाँचौं केस के हुनेछ मुकदमेबाजी को Allué लाइन, आयोग विशेष गरी विश्वविद्यालयहरूले उनीहरूको लेटोरी कर्मचारीहरूलाई उनीहरूको दायित्वलाई सीमित वा अस्वीकार गर्ने प्रयासहरूको सामना गर्न सतर्क हुनुपर्छ। यदि यो हुन अनुमति दिइयो भने, यसले बेतुका स्थितिमा परिणत गर्नेछ जसमा उल्लङ्घनको कार्यवाही सदस्य राष्ट्रको हितमा परिणत हुनेछ। महासचिव फ्राकासीको पत्र आयोगका अध्यक्ष उर्सुलालाई प्रतिलिपि गरिएको थियो वान ड्रे लेईन, जसले आफ्नो जनादेशको क्रममा लेटोरी मुद्दामा व्यक्तिगत चासो लिएको छ।

The European Times

ओहो नमस्ते ???? हाम्रो न्यूजलेटरको लागि साइन अप गर्नुहोस् र हरेक हप्ता तपाईंको इनबक्समा डेलिभर गरिएका नवीनतम 15 समाचारहरू प्राप्त गर्नुहोस्।

जान्नको लागि पहिलो हुनुहोस्, र हामीलाई तपाईलाई मनपर्ने विषयहरू थाहा दिनुहोस्!

हामी स्पाम गर्दैनौं! हाम्रो पढ्नुहोस् गोपनीयता नीति(*) थप जानकारी को लागि।

- विज्ञापन -

अधिक लेखक बाट

- विशेष सामग्री -spot_img
- विज्ञापन -
- विज्ञापन -
- विज्ञापन -spot_img
- विज्ञापन -

पढनै पर्नी

नवीनतम लेखहरू

- विज्ञापन -