यो फोन कलबाट सुरु हुन्छ। शान्त र प्रेरक आवाजले आप्रवासीलाई घर फर्कन भन्छ। कहिलेकाहीँ दबाब कोमल हुन्छ भने कहिलेकाहीँ यो धम्कीपूर्ण हुन्छ। बेइजिङबाट हजारौं माइल टाढा, चीनको कम्युनिष्ट पार्टीका विरोधीहरूले पत्ता लगाउँछन् कि तिनीहरू कहिल्यै पनि साँच्चै यसको पहुँचभन्दा बाहिर छैनन्।
द्वारा नयाँ अनुसन्धानहरू पत्रकारहरूको अन्तर्राष्ट्रिय संघ विदेशमा बस्ने आफ्ना आलोचकहरूलाई निगरानी गर्ने, धम्की दिने र कहिलेकाहीं जबरजस्ती गर्ने चीनको अभियानको स्केल र परिष्कृततालाई उजागर गरेको छ। फ्रान्स र क्यानडामा यो प्रवृत्ति अरू कतै देखिँदैन, जहाँ निर्वासितहरू - एक पटक शरणस्थानको आशामा - निगरानी र दबाबको अदृश्य जालमा फसेका हुन्छन्।
चीनको राज्य सुरक्षा मन्त्रालयद्वारा व्यवस्थित यी रणनीतिहरूले व्यक्तिहरूको विस्तृत श्रृंखलालाई लक्षित गर्दछन्: सामूहिक हिरासत शिविरबाट भागेका उइघुर मुस्लिमहरू, तिब्बती कार्यकर्ताहरू, हङकङका प्रदर्शनकारीहरू, पूर्व राजनीतिक असन्तुष्टहरू, र फालुन गोंग आध्यात्मिक आन्दोलनका अभ्यासकर्ताहरू। चाहे तिनीहरूले पेरिसको बेलेभिल छिमेकमा सुरक्षा खोजेका हुन् वा टोरन्टोको स्कारबोरो जिल्लामा, तिनीहरूले प्रायः आफ्नो डर आफूसँगै ल्याउँथे।
धेरैका लागि, उत्पीडन व्यक्तिगत हो। पेरिसका एक उइघुर विद्यार्थीले घर फर्केर आधिकारिक भएको दाबी गर्ने व्यक्तिबाट बारम्बार फोन आएको वर्णन गरे। सन्देश स्पष्ट थियो: सहयोग गर्नुहोस्, नत्र तपाईंको परिवारले दुःख भोग्नेछ। अर्को घटनामा, मोन्ट्रियलका एक प्रजातन्त्र समर्थक कार्यकर्ताले गुआंग्डोङ प्रान्तमा रहेका आफ्ना आफन्तहरूलाई विरोध प्रदर्शनमा भाग लिएपछि सोधपुछको लागि बोलाइएको महसुस गरे।
यस्ता प्रकारका धम्कीहरू विज्ञहरूले "अन्तर्राष्ट्रिय दमन" भन्ने कुरामा पर्छन् - आफ्नो सीमाभन्दा बाहिर असहमतिलाई दबाउन अधिनायकवादी सरकारहरूको प्रयास। रूस र इरानले विदेशमा उच्च-प्रोफाइल अपरेशनहरूको लागि ध्यान आकर्षित गरेका छन्, चीनको अभियान यसको विशाल स्तर, नोकरशाही संगठन, र प्रायः अदृश्य विधिहरू द्वारा प्रतिष्ठित छ।
रणनीतिको मुटुमा "फर्कन मनाउनु" हो - मनोवैज्ञानिक दबाबलाई धम्कीसँग जोड्ने दृष्टिकोण, कहिलेकाहीँ असाधारण प्रस्तुतीकरणमा परिणत हुन्छ। चिनियाँ अधिकारीहरूले यस्ता प्रयासहरूको सार्वजनिक रूपमा प्रशंसा गरेका छन्, तिनीहरूलाई भ्रष्टाचार विरुद्ध लड्ने र राष्ट्रिय सुरक्षा कायम राख्ने माध्यम भनेका छन्। तैपनि मानव अधिकारका पक्षधरहरूले चेतावनी दिन्छन् कि यी रणनीतिहरूले प्रायः सत्तारुढ दलको विरोध गर्नु बाहेक कुनै अपराधको दोषी व्यक्तिहरूलाई लक्षित गर्छन्।
अनुसन्धान पत्रकारहरूले प्राप्त गरेका कागजातहरूले देखाउँछन् कि चीनको राज्य सुरक्षा मन्त्रालयले विदेशी लक्ष्यहरूको विस्तृत डाटाबेस राख्छ। प्रोफाइलहरूमा ज्ञात कार्यकर्ताहरू मात्र नभई विद्यार्थीहरू, शिक्षाविद्हरू र व्यवसायिक व्यक्तिहरू पनि समावेश छन् जसका विचारहरू अपर्याप्त रूपमा वफादार मानिन्छन्। निगरानी कार्यहरू चिनियाँ प्रवासीहरू, विद्यार्थी संघहरू, र कहिलेकाहीं विदेशमा राखिएका निजी अनुसन्धानकर्ताहरूको नेटवर्कमा केन्द्रित हुन्छन्।
लामो समयदेखि ठूलो निर्वासित समुदायको घर रहेको फ्रान्स, केन्द्रबिन्दुको रूपमा देखा परेको छ। असन्तुष्टहरूले सडकमा पछ्याइएको, अज्ञात व्यक्तिहरूबाट अनावश्यक "सल्लाह" प्राप्त गरिएको र उनीहरूको डिजिटल सञ्चारको निगरानी गरिएको वर्णन गर्छन्। केही अवस्थामा, दबाब प्रत्यक्ष धम्कीमा परिणत हुन्छ, जसमा कार्यकर्ताहरूले चीनमा छोडिएका परिवारका सदस्यहरूलाई परिणामको चेतावनी दिन्छन्।
क्यानडामा पनि यस्तै प्रवृत्तिहरू देखा परेका छन्। भ्यानकुभरका एक तिब्बती कार्यकर्ताले आफूलाई "मातृभूमिलाई धोका दिएको" आरोप लगाउँदै र "आउँदै गरेको सजाय" को चेतावनी दिँदै दर्जनौं बेनामी इमेलहरू प्राप्त भएको सम्झना गरे। यसैबीच, चिनियाँ भाषाका मिडिया आउटलेटहरू, जसमध्ये केही राज्य-सम्बन्धित संस्थाहरूसँग कथित सम्बन्ध राख्छन्, ले स्पष्टवक्ता व्यक्तित्वहरू विरुद्ध बदनाम अभियानहरू चलाएका छन्, तिनीहरूलाई देशद्रोही वा अपराधीको रूपमा चित्रण गरिरहेका छन्।
फ्रान्स र क्यानडा दुवैका सरकारहरूले चिन्ता व्यक्त गरेका छन् तर आफ्नो प्रतिक्रियामा सतर्क छन्। फ्रान्सेली अधिकारीहरूले स्वीकार गर्छन् कि उनीहरूको भूमिमा निगरानी र धम्की दिइएको छ, तर अभियोजन दुर्लभ छन्। क्यानेडियन गुप्तचर सेवाहरूले कमजोर समुदायका सदस्यहरूलाई सल्लाह जारी गरेका छन्, उनीहरूलाई शंकास्पद सम्पर्कहरू रिपोर्ट गर्न प्रोत्साहित गर्दै।
कठिनाइको एउटा अंश अपरेशनको प्रकृतिमा निहित छ। धेरैजसो उत्पीडन वैधता र प्रत्यक्ष अपराध बीचको खैरो क्षेत्रमा हुन्छ: बेनामी कलहरू, अनलाइन मानहानि, सामाजिक लज्जा। जब धम्कीहरू अवैधताको सीमा पार गर्छन्, पीडितहरू प्रायः अगाडि आउन हिचकिचाउँछन्, बदलाको डरले वा थोरै गर्न सकिन्छ भन्ने विश्वास गर्दै।
कूटनीतिक वास्तविकताले तस्वीरलाई अझ जटिल बनाउँछ। फ्रान्स र क्यानडा दुवैले चीनसँग पर्याप्त आर्थिक सम्बन्ध कायम राख्छन्, जसले गर्दा सावधानीपूर्वक अगाडि बढ्न प्रोत्साहन मिल्छ। बेइजिङले विदेशी दमनको आरोपलाई नियमित रूपमा अस्वीकार गर्छ, तिनीहरूलाई शत्रुतापूर्ण शक्तिहरूद्वारा आयोजित "आधारहीन कलंक" को रूपमा खारेज गर्छ। पछि धकेल्ने प्रयासहरू चाँडै कूटनीतिक विवादमा परिणत हुन सक्छन्, जसरी क्यानडाले हालै बेइजिङका आलोचक एक विधायकलाई लक्षित गरेको आरोपमा एक चिनियाँ कूटनीतिज्ञलाई निष्कासन गरेको घटनामा देखिएको छ।
तत्कालको मानवीय क्षतिभन्दा बाहिर, यो घटनाले सार्वभौमसत्ता र कानूनको शासनको बारेमा गहिरो प्रश्नहरू खडा गर्छ। यदि अधिनायकवादी सरकारहरूले असहमतिलाई दबाउन सीमापार आफ्नो शक्ति प्रयोग गर्न सक्छन् भने, शरण, अभिव्यक्ति स्वतन्त्रता र लोकतान्त्रिक मान्यताहरूको भविष्यको लागि यसको अर्थ के हो?
लक्षित समुदायहरूमा यसको प्रभाव स्पष्ट छ। धेरै निर्वासितहरू उच्च सतर्कताको अवस्थामा बस्छन्, आफ्नो दिनचर्या परिवर्तन गर्छन्, राजनीतिक गतिविधिहरूबाट टाढा रहन्छन्, र आफू र आफ्नो परिवारलाई बचाउन साथी असन्तुष्टहरूसँग सम्बन्ध तोड्छन्। कतिपयले दीर्घकालीन तनाव वा पोस्ट-ट्रमाटिक स्ट्रेस डिसअर्डरसँग मिल्दोजुल्दो लक्षणहरू रिपोर्ट गर्छन्।
नागरिक समाजका संस्थाहरूले बलियो सुरक्षाको लागि आह्वान गर्न थालेका छन्। फ्रान्समा, वकालत समूहहरूले सरकारलाई विदेशी राजनीतिक उत्पीडनको घटनाहरूको अनुसन्धान गर्न समर्पित कार्यदल सिर्जना गर्न आग्रह गरेका छन्। क्यानडामा, सांसदहरूले अन्तर्राष्ट्रिय दमनलाई अझ आक्रामक रूपमा प्रतिरोध गर्न राष्ट्रिय गुप्तचर निकायको जनादेश विस्तार गर्ने प्रस्तावहरू प्रस्तुत गरेका छन्।
तैपनि अर्थपूर्ण कारबाही अझै पनि दुर्लभ छ। स्रोतहरू सीमित छन्, र गुप्तचर सेवाहरूले असंख्य खतराहरू बीच प्राथमिकता दिनुपर्छ। यसबाहेक, पीडितहरूलाई प्रायः जटिल कानुनी प्रणालीहरू नेभिगेट गर्न वा उपचारहरू पछ्याउन आवश्यक संस्थागत समर्थनको अभाव हुन्छ।
धेरैका लागि, यो अनुभव गहिरो विश्वासघातको अनुभव हो - यो अनुभूति कि आफ्नो मानव अधिकार रेकर्डमा गर्व गर्ने देशहरूमा पनि सुरक्षाको ग्यारेन्टी छैन। हङकङका एक पूर्व विद्यार्थी नेता, जो अहिले फ्रान्समा बस्छन्, ले भावनालाई संक्षेपमा यसरी व्यक्त गरे: "मैले सोचेको थिएँ कि म स्वतन्त्र छु। तर चिनियाँ राज्यको नजरमा, म अझै पनि उनीहरूको पर्खाल भित्र छु।"
इन्टरनेशनल कन्सोर्टियम अफ इन्भेस्टिगेटिभ जर्नलिस्ट्सद्वारा समन्वय गरिएको बृहत् "चीन लक्ष्य" परियोजनाको अंश, अनुसन्धान रिपोर्टहरूले यस घटनामा प्रकाश पार्ने र अन्तर्राष्ट्रिय बहसलाई प्रोत्साहित गर्ने लक्ष्य राखेका छन्। विश्लेषकहरूले चेतावनी दिएका छन् कि समन्वित विश्वव्यापी कार्य बिना, चीनको मोडेल आफ्नो सीमा बाहिर असहमतिलाई दबाउन खोज्ने अन्य शासनहरूको लागि टेम्प्लेट बन्न सक्छ।
अहिलेको लागि, विदेशमा रहेका असन्तुष्टहरू असहज विरोधाभासमा फसेका छन्: खुला समाजका नागरिकहरू, तर टाढाको खतराका कैदीहरू। सरकारहरूले कसरी प्रतिक्रिया दिने भनेर संघर्ष गरिरहेका बेला, निर्वासितहरूले आफ्नो काँधबाट हेरिरहन्छन्, उनीहरूले छोड्ने हिम्मत गरेको मातृभूमिबाट अनावश्यक ध्यानको भारी बोझ बोकेर।
