7.1 C
Brussel
Dinsdag, november 5, 2024
VerdedigingCorrespondenten in de Russisch-Turkse oorlog 1877-1878 op het Balkan-schiereiland

Correspondenten in de Russisch-Turkse oorlog 1877-1878 op het Balkan-schiereiland

Door Oleg Gokov

DISCLAIMER: Informatie en meningen die in de artikelen worden weergegeven, zijn die van degenen die ze vermelden en het is hun eigen verantwoordelijkheid. Publicatie binnen The European Times betekent niet automatisch het onderschrijven van de mening, maar het recht om deze te uiten.

DISCLAIMER VERTALINGEN: Alle artikelen op deze site zijn in het Engels gepubliceerd. De vertaalde versies worden gedaan via een geautomatiseerd proces dat bekend staat als neurale vertalingen. Raadpleeg bij twijfel altijd het originele artikel. Dank u voor uw begrip.

Gast auteur
Gast auteur
Gastauteur publiceert artikelen van bijdragers van over de hele wereld

Door Oleg Gokov

Het Balkan-schiereiland is altijd een onrustige en politiek instabiele regio geweest. Het is een plaats van verwevenheid van gevaarlijke conflicten, al dankzij het feit dat deze regio werd gevormd als een ruimte waar het Oosten en het Westen in direct contact staan, waar de religieuze systemen van de islam en het christendom, de orthodoxie en het katholicisme met elkaar in contact komen. Dit heeft vooraf de situatie bepaald die kan worden gekarakteriseerd als een confrontatie tussen beschavingen.

De Russisch-Turkse oorlog van 1877-1878 was een van de belangrijkste gebeurtenissen in de tweede helft van de 19e eeuw. Het had een enorme impact op het lot van de volkeren van het Balkan-schiereiland, op het buitenlands beleid van de grote staten. De oorlog begon in de omstandigheden van een krachtige opkomst van de nationale bevrijdingsbeweging tegen de onderdrukking van het Ottomaanse Rijk en een publieke beweging die haar nooit eerder vertoonde in de geschiedenis van Rusland. Het was de laatste die leidde tot de geboorte van Russische militaire correspondentie.

De actualiteit van het onderwerp in kwestie wordt bepaald door het gebrek aan ontwikkeling in de wetenschappelijke literatuur. Het enige onderzoek naar het probleem van de correspondentie van het Balkan-theater van militaire acties in de pre-revolutionaire literatuur is de cyclus van artikelen van V. Apushkin.[1] Maar ongeacht het rijke feitenmateriaal bevat het een massa onnauwkeurigheden, verduistering van feiten, vooral met betrekking tot officiële regeringscorrespondenten.

Het doel van deze studie is de correspondentie van het Balkan-theater van militaire operaties tijdens de Russisch-Turkse oorlog van 1877-1878. Het is noodzakelijk op te merken dat in het gegeven werk het woord "correspondentie" in twee betekenissen wordt gebruikt: generaliserend, als synoniem van het concept "journalistiek"; en in het bijzonder, aanduiding van de brieven, telegrammen, enz. verzonden door de correspondenten. In het aangegeven geval betekent "correspondentie" alles wat verband houdt met de activiteiten van de correspondenten, dwz de eerste van de gegeven betekenissen van de term.

Het doel van het onderzoek is het analyseren van de omstandigheden en resultaten van het werk van de correspondenten van het Balkan Militair Theater in de periode 1877-1878. Op basis van het doel lost de auteur de volgende taken op:

– de kwantitatieve en kwalitatieve samenstelling van correspondenten van de Russische en buitenlandse pers in het Actieve Leger te verduidelijken;

– de voorwaarden en kwaliteit van het werk van buitenlandse en Russische correspondenten onderzoeken en vergelijken;

– het werk van het veldhoofdkwartier van het actieve leger evalueren met de correspondenten van het leger;

– om de interne verschillen in de omgeving van Russische en buitenlandse correspondenten te belichten en te tonen;

– het oorlogsmateriaal in de correspondentie van Russische correspondenten bestuderen, hun onderwerping en richting.

Het geografische kader van het werk beslaat het grondgebied van het moderne Bulgarije, evenals delen van Roemenië en Turkije. Het chronologische kader van het werk: vanaf het najaar van 1876, toen de voorbereidingen voor de oorlog en de vorming van de veldstaf begonnen, tot het voorjaar van 1878, dat wil zeggen het einde van de oorlog met Turkije.

Over Russische militaire journalistiek gesproken, het moet worden opgemerkt dat het precies in de loop van de Russisch-Turkse oorlog in 1877-1878 werd geboren. Zoals de historicus V. Pushkin van het einde van de 19e - begin 20e eeuw schreef: "terwijl de oorlog spontaan en even spontaan begint, ontstond er een "mogelijkheid" voor de Russische periodieke pers om zijn eigen correspondenten te hebben in het strijdtoneel ... Dit was geconditioneerd, allereerst door patriottische gevoelens en de wens om de waarheid over de oorlog over te brengen tijdens het voeren van de oorlog, en niet na haar”.[2]

Journalisten van Russische publicaties werden op verzoek van de verantwoordelijke redacteuren en uitgevers van de kranten toegelaten tot het strijdtoneel. Ze werden als officiële correspondenten op het veldhoofdkwartier geplaatst.

De Russisch-Turkse oorlog (1877-1878) wekte belangstelling zowel in Rusland als in andere Europese landen. In het Russische rijk, waar de geletterdheid toenam na de hervormingen van de jaren 1860, waren alle lagen van de bevolking geïnteresseerd in de zaken van de Slavische volkeren (Serviërs, Bulgaren, enz.), evenals in vijandelijkheden. Rusland verklaarde zichzelf als de verdediger van de "Slavische broeders", en deze bevestiging was de basis van de ideologie van het Balkanbeleid van het rijk. Door de belangen van de "broederlijke Slavische volkeren" te verbergen door middel van bescherming, streefden de Russische regeringen in de 19e - begin 20e eeuw volledig pragmatische doelen na: controle over de kust van de Zwarte Zee en de Straat van Bosporus en Dardanellen. Wat de gewone bevolking van het Russische rijk betreft, zij geloofden oprecht dat zij de verwante volkeren hielpen om zichzelf te bevrijden van de Ottomaanse heerschappij, omdat ze de echte reden voor de gebeurtenissen niet in hun meerderheid zagen. Vandaar de toegenomen belangstelling voor de oorlog en de daarmee gepaard gaande golven van patriottisme.

In de westerse landen waren met betrekking tot deze oorlog en het verloop daarvan hun eigen belangen van politieke en militaire aard, waarvan de kenmerken het bestek van onze studie te buiten gaan. We kunnen alleen constateren dat ze de Balkanvolkeren alleen steun hebben gegeven als het hen ten goede kwam, en niet de onderdrukte bevolking van de Balkan. Het militaire belang was volkomen natuurlijk in het licht van de militaire hervormingen die in de jaren 1860 en 1870 in Rusland plaatsvonden. De militaire specialisten van de grote mogendheden waren nodig om het vernieuwde Russische leger in actie te zien en zijn gevechtsvermogen praktisch in te schatten.

Al het bovenstaande is de reden om correspondenten van tijdschriften uit Rusland en uit andere Europese landen naar het theater van de vijandelijkheden te sturen. Vaak waren militaire correspondenten directe deelnemers aan de veldslagen, in de regel - officieren die schrijfvaardigheid combineerden met het vermogen om een ​​leger te leiden.

Reeds in november 1876, vanaf het begin van de mobilisatie, werd AE Timashov op verzoek van de minister van Binnenlandse Zaken geplaatst op het hoofdkwartier van het actieve leger in de hoedanigheid van correspondent van de krant "Government Gazette", de luitenant van de Life Bewakers van het Oelanregiment VV Krestovsky. Opgemerkt moet worden dat de opgegeven editie een officiële instantie van het ministerie van Binnenlandse Zaken was.

De introductie van correspondenten in het leger werd vanaf het begin van de oorlog onmiddellijk onder de controle van de militaire autoriteiten geplaatst. Deze controle had inderdaad geen strikt karakter. Op het hoofdkwartier van het Actieve Leger werd aan het begin van de oorlog een speciale functie gecreëerd, waarvoor ze de voormalige leraar aan de Academie van de Generale Staf, de kolonel van de Generale Staf MA Gasenkampf, aanstelden. Gedurende de hele oorlog verbonden aan de opperbevelhebber, hield hij een dagboek bij van gevechtsoperaties, stelde hij dringende rapporten op aan de keizer, nam hij deel aan de bespreking van plannen voor militaire operaties, ontcijferde hij rapporten van de militaire agenten van Rusland in Europese landen die binnenkwamen het hoofdkantoor. Zijn belangrijkste taak was om de militaire correspondenten naar het Actieve Leger te brengen. Om in het strijdtoneel te werken, moest iedereen die dat wilde toestemming van MA Gasenkampf krijgen, waarna hij speciale identificatietekens kreeg en hij als legercorrespondent kon worden beschouwd.

Op 17 april 1877 stelde MA Gasenkampf een rapport op aan de Stafchef van het Actieve Leger, waarin hij voorwaarden voorstelde voor de toelating van correspondenten tot het leger. Aangezien de pers een grote invloed heeft op de publieke opinie, zowel in Rusland als in het buitenland, stelt MA Gasenkampf voor om correspondenten aan het front toe te laten, maar onder de volgende voorwaarden.

– Russische correspondenten moeten op verzoek van de redacteuren en uitgevers van de respectieve kranten worden toegelaten;

– buitenlands – op voordracht van Russische ambassades en hooggeplaatste personen;

– er mag geen voorlopige censuur worden ingesteld, maar alle correspondenten moeten worden verplicht om geen informatie te verstrekken over de beweging, locatie, aantal troepen en hun aanstaande acties. Het was bedoeld om de correspondenten te waarschuwen dat ze, als ze de bovengenoemde plicht niet zouden vervullen, uit het leger zouden worden teruggeroepen;

– toezien op de uitvoering van hun toezegging om de redactie voor te stellen alle nummers van de kranten te bezorgen waarin correspondentie van het oorlogsgebied zal worden gedrukt;

– de correspondenten in de gelegenheid te stellen om van het hoofd van de correspondenten op het hoofdkwartier van het Actieve Leger alle informatie te ontvangen die het hoofd van het hoofdkwartier van het leger als nuttig of mogelijk beschouwt om aan hen te communiceren. Voor hetzelfde werd voorgesteld om bepaalde uren vast te stellen.[3]

MA Gasenkampf schrijft dat “het in gelijke mate eisen van een vriendelijke toon van de correspondenten, evenals hun voorafgaande censuur, in ons nadeel zal zijn: beiden zullen onmiddellijke publiciteit krijgen en een stevige basis leggen voor het publieke wantrouwen jegens deze correspondenten, wat zal worden toegelaten". De kolonel merkt op dat “in dit geval zelfs de vrees kan bestaan ​​dat de publieke opinie die kranten zal vertrouwen die valse en kwaadaardige correspondentie over ons leger zullen verzinnen. Van kranten als bijvoorbeeld "Neue Freie Presse", "Pester Lloyd", "Augsburger Zeitung" zou dergelijk gedrag kunnen worden verwacht". "En aangezien de publieke opinie," vervolgde de kolonel in zijn rapport, "op dit moment zo'n kracht is die we niet mogen negeren, zijn de opruiende correspondenten van de meest invloedrijke persorganen machtige bewegers en zelfs makers van deze mening, is het het is beter om te proberen de correspondenten in ons voordeel te regelen”.[4] In het algemeen werden, zoals de NV Maximov opmerkte, invloedrijke correspondenten die bedrijfspublicaties vertegenwoordigden toegelaten in het leger, maar tegelijkertijd werd hen duidelijk gemaakt dat men met een eigen statuut geen buitenlands klooster kan betreden.[5]

Op 19 april keurde de groothertog de nota goed en bevestigde MA Gasenkampf de positie van het leiden van de correspondenten.

 In april begonnen de correspondenten terug te stromen. Hun detachering naar het hoofdkwartier van het leger is begonnen, om het tijdens de vijandelijkheden te begeleiden en om de laatste tijdige rapporten te verstrekken. De vraag werd gesteld en herkenningstekens voor hen. Het voorstel van de buitenlandcorrespondenten Mac Gahan en de Westin in zo'n hoedanigheid om een ​​witte armband met een rood kruis te gebruiken in het legerhoofdkwartier vonden ze lastig. Op voorstel van MA Gasenkampf moesten correspondenten die het leger mochten vergezellen aanvankelijk een badge op de linkermouw van hun uniform dragen. Het was een ronde koperen plaat waarop een adelaar (het wapen van het Russische rijk), het nummer van de correspondent, het opschrift "correspondent" en het zegel van het veldcommandant van het leger waren gegraveerd. Om zijn identiteit te verifiëren, moest elke correspondent een foto hebben met een schriftelijke bevestiging van zijn identiteit, ondertekend door MA Gasenkampf, en voorzien van het stempel van de veldcommandant op de achterzijde.[6] Eveneens goedgekeurd werd het voorstel van de kolonel om receptieuren voor correspondenten vast te stellen op het hoofdkwartier van het Actieve Leger van 9 tot 11 uur

Op 7 juni 1877 werd echter Order No. 131 voor de troepen uitgevaardigd, volgens welke een nieuw insigne werd ingevoerd om correspondenten te onderscheiden. Een driekleurige (zwart-geel-wit van kleur) zijden armband werd geïntroduceerd. Het beeldde de heraldische adelaar af waaromheen de inscriptie "correspondent" in een halve cirkel was geplaatst. Het persoonsnummer van de correspondent was met gouddraad onder het opschrift geborduurd. Het zegel van het Field Headquarters of the Field Commandant's Office of the Army moest aan de buiten- en binnenkant van het verband worden aangebracht.[7] Zonder deze insignes mochten correspondenten niet op de posities. De rechten van correspondenten werden ook toegepast en genoten door de kunstenaars, die van hetzelfde soort waren als moderne fotojournalisten. De bewegingsvrijheid van legercorrespondenten was niet beperkt, maar ze waren verplicht om elke verandering in hun woonplaats aan het legerhoofdkwartier te melden.[8]

De correspondenten kwamen geleidelijk aan in het leger. Dat blijkt uit de dagboekaantekeningen van MA Gasenkampf, direct na aanmelding. Zo schreef hij op 22 april 1877: “Tot nu toe alleen: Mac Gahan, de Westin, Dannhauer (“Militär Wochenblatt” en “Nationalzeitung”) en von Maree (“Über Land und Meer”) zijn toegelaten. De laatste twee zijn gepensioneerde officieren. Vandaag heb ik ter ondertekening van de groothertog een telegram van het Ministerie van Binnenlandse Zaken overhandigd om Russische correspondenten toestemming te geven het leger te volgen en hun correspondentie per post en telegraaf rechtstreeks naar hun kranten te sturen”.[9] Op 24 april werd hij voorgesteld aan Daily News-correspondent Archibald Forbes.[10] Van 7 mei is het volgende bericht: “Vandaag verschenen twee Engelse kunstenaars, correspondenten van geïllustreerde tijdschriften; beide zijn toegelaten. Ook verscheen de correspondent van “Peterburgski Vedomosti” Mozalevsky en de Beierse graaf Tattenbach-Reinstein, niet bekend waarom hij bij de correspondenten van de Praagse krant “Politik” belandde.[11] MA Gasenkampf merkte op 5 mei op dat “de correspondenten al 11 en daarnaast 5 artiesten hebben: een Franse, een Duitse, twee Engelse en een Russische (VV Vereshtagin)”.[12] Record van 16 mei: “Het aantal correspondenten bereikte 23, waaronder 7 Russen: Maksimov, Mozalevsky, Karazin, Nemirovich-Danchenko, Fyodorov, Rapp en Sokalsky. Karazin en Fyodorov zijn tegelijkertijd kunstenaars”.[13]

Notes

 [1] Apushkin V., "Oorlog van 1877-78 in correspondentie en romans", Militaire collectie, nr. 7-8, 10-12 (1902); Nrs. 1-6 (1903).

[2] Apushkin V., “Oorlog van 1877-78 in correspondentie en romans”, Militaire Collectie, No. 7 (1902), p. 194.

[3] Gasenkampf M., Mijn dagboek 1877-78, p. 5.

[4] Ibid., Pp. 5-6.

[5] Maksimov NV, “Over de Donau”, nr. 5 (1878), p. 173.

[6] Gasenkampf M., Mijn dagboek 1877-78, p. 9.

[7] Krestovsky V., Twee maanden in het actieve leger…, item 1, p. 169.

[8] Idem, p. 170.

[9] Gasenkampf M., Mijn dagboek 1877-78, p. 9.

 [10] Idem, p. 12.

 [11] Ibid., P. 20.

 [12] Ibid., P. 22.

 [13] Ibid., P. 28.

(wordt vervolgd)

Met afkortingen uit: Canadian American Slavic Studies. - 2007. - Vol. 41. – Nr. 2. – R. 127-186; portaal "Rusland in kleuren": https://ricolor.org/about/avtori/gokov/

Opmerking over de auteur.: Oleg Aleksandrovich Gokov werd geboren op 26 maart 1979 in de stad Charkov. Na het afronden van zijn middelbare school ging hij naar de Faculteit Geschiedenis van de Nationale Universiteit van Kharkiv “VN Karazin”, die in 2001 cum laude afstudeerde. In 2004 verdedigde hij de scriptie van zijn kandidaat eerder dan gepland “The role of the officers of the General Staff in uitvoering van het buitenlands beleid van het Russische rijk in het islamitische oosten in de tweede helft van de 19e eeuw.” Sinds 2004 werkt hij aan de Kharkiv National Pedagogical University “GS Frying pan”. Kandidaat historische wetenschappen, universitair hoofddocent bij de afdeling Wereldgeschiedenis, met meer dan 40 wetenschappelijke en onderwijsmethodologische publicaties in publicaties in Oekraïne, Rusland en de VS. Het gebied van zijn wetenschappelijke interesses is de recente geschiedenis van de landen van het Oosten en de militaire inlichtingendienst.

Bron van de afbeelding: Vinogradov VI Russisch-Turkse oorlog 1877-1878 en bevrijding van Bulgarije. – M.: Mysl, 1978. – blz. 8-9.

- Advertentie -

Meer van de auteur

- EXCLUSIEVE INHOUD -spot_img
- Advertentie -
- Advertentie -
- Advertentie -spot_img
- Advertentie -

Moet lezen

Laatste artikels

- Advertentie -