Brussel, 13 november 2024 – In een cruciale toespraak tijdens de plenaire vergadering van het Europees Parlement ging de hoge vertegenwoordiger/vicevoorzitter Josep Borrell in op de implicaties van de herverkiezing van Donald J. Trump voor de transatlantische betrekkingen en de Europese veiligheid. Borrell benadrukte de noodzaak voor Europa om zich voor te bereiden op een nieuw geopolitiek landschap dat wordt gevormd door de keuze van het Amerikaanse electoraat, wat hij beschreef als een teken van een diepgaande transformatie in de Amerikaanse politiek en samenleving.
Borrell opende zijn toespraak in het Spaans en zei: “Deze verkiezingen zijn niet toevallig; ze tonen een diepe politieke en culturele transformatie in de Amerikaanse samenleving.” Hij uitte zijn bezorgdheid over de implicaties van deze verschuiving, en merkte op dat het veranderende politieke klimaat in de VS aanzienlijke gevolgen heeft voor Europa, gezien de onderlinge verbondenheid van de twee regio's.
Borrell benadrukte de mogelijke geopolitieke gevolgen van Trumps beleid en stelde: "Deze beslissing van Amerikaanse kiezers zal de ontwikkeling van de wereld markeren, zoals die voor onze kleinkinderen zal zijn." Hij drong er bij Europese leiders op aan waakzaam en voorbereid te blijven, en een staat van verlamming te vermijden in het aangezicht van onzekerheid. "We mogen niet laten zien dat we bang of verdeeld zijn," waarschuwde hij, erkennend de uiteenlopende reacties op Trumps overwinning in Europese hoofdsteden.
Een aanzienlijk deel van Borrells toespraak richtte zich op de potentiële economische gevolgen van Trumps voorgestelde tarieven, die een invoerrecht van 10% op alle Europese producten en een duizelingwekkende 60% op Chinese goederen zouden kunnen opleggen. Hij waarschuwde dat dergelijke maatregelen niet alleen het Europese concurrentievermogen zouden aantasten, maar ook zouden kunnen leiden tot inflatiedruk en hogere rentetarieven in de VS, met wereldwijd voelbare rimpeleffecten.
Met betrekking tot veiligheidskwesties benadrukte Borrell het belang van het in stand houden van de ondersteuning voor Oekraïne te midden van zorgen dat de nieuwe Amerikaanse regering militaire hulp zou kunnen conditioneren. “We moeten onze toezeggingen aan Oekraïne en de steun te bieden die ze nodig hebben om zichzelf te verdedigen,” beweerde hij, verwijzend naar zijn recente bezoek aan Kiev, waar hij president Volodymyr Zelenskyy en militaire leiders ontmoette. Hij benadrukte dat Europa Momenteel verleent het land uitgebreidere steun aan Oekraïne dan de VS. Deze situatie zou kunnen veranderen als de Amerikaanse hulp afneemt.
Borrell identificeerde drie cruciale gebieden voor Europese focus: Oekraïne, het Midden-Oosten en de relaties met China en Taiwan. Hij verklaarde: "De manier waarop deze oorlog eindigt, is van belang", en benadrukte dat elke oplossing de deelname en instemming van Oekraïne moet omvatten. Hij waarschuwde voor een mogelijke overeenkomst tussen de VS en Rusland die Oekraïnewaarin hij stelde: “Er mag niets worden besloten zonder de deelname en instemming van Oekraïne, dat de hoogste prijs betaalt voor deze oorlog.”
Reflecterend op de bredere implicaties van Trumps presidentschap, riep Borrell op dat Europa meer verantwoordelijkheid zou nemen voor zijn eigen veiligheid. "De Europese Unie is niet alleen een economische unie; ze heeft militaire verantwoordelijkheden," merkte hij op, en hij drong er bij lidstaten op aan hun defensiecapaciteiten te vergroten en zich te houden aan het Strategisch Kompas, een raamwerk voor EU defensiebeleid.
In zijn slotwoord herhaalde Borrell de noodzaak van een verenigd Europees antwoord op de uitdagingen die de Trump-regering stelt. “Dit is niet het einde van de wereld, maar het begin van een andere wereld,” stelde hij, waarbij hij het belang benadrukte van het onderhouden van sterke transatlantische banden terwijl we ons voorbereiden op een potentieel isolationistischer Amerikaans standpunt.
Toen hij afsloot, uitte Borrell zijn dankbaarheid voor de mogelijkheid om deel te nemen aan het debat en moedigde hij voortdurende inspanningen aan voor een meer verenigd en veerkrachtig Europa. "Onze welvaart is verbonden met die van de VS, en de strijd voor vrijheid en democratie gaat door," bevestigde hij.
De toespraak van Borrell is een duidelijke oproep aan Europese leiders om zich een weg te banen door de complexiteit van een veranderend geopolitiek landschap en tegelijkertijd hun inzet voor collectieve veiligheid en transatlantische samenwerking te benadrukken.
