3 C
Brussel
Vrijdag, februari xnumx, xnumx
MensenrechtenWie is Mihai Stoian, de Roemeense yogaleraar die in Georgië is gearresteerd en...

Wie is Mihai Stoian, de Roemeense yogaleraar die in Georgië is gearresteerd en door de Franse justitie wordt gezocht?

DISCLAIMER: Informatie en meningen die in de artikelen worden weergegeven, zijn die van degenen die ze vermelden en het is hun eigen verantwoordelijkheid. Publicatie binnen The European Times betekent niet automatisch het onderschrijven van de mening, maar het recht om deze te uiten.

DISCLAIMER VERTALINGEN: Alle artikelen op deze site zijn in het Engels gepubliceerd. De vertaalde versies worden gedaan via een geautomatiseerd proces dat bekend staat als neurale vertalingen. Raadpleeg bij twijfel altijd het originele artikel. Dank u voor uw begrip.

Willy Fautre
Willy Fautrehttps://www.hrwf.eu
Willy Fautré, voormalig chargé de mission bij het Kabinet van het Belgische Ministerie van Onderwijs en bij het Belgische Parlement. Hij is directeur van Human Rights Without Frontiers (HRWF), een NGO gevestigd in Brussel die hij in december 1988 oprichtte. Zijn organisatie verdedigt de mensenrechten in het algemeen, met speciale aandacht voor etnische en religieuze minderheden, de vrijheid van meningsuiting, vrouwenrechten en LGBT-mensen. HRWF is onafhankelijk van elke politieke beweging en religie. Fautré heeft onderzoeksmissies over de mensenrechten uitgevoerd in meer dan 25 landen, waaronder in gevaarlijke regio's zoals Irak, het Sandinistische Nicaragua of in door de Maoïsten bezette gebieden in Nepal. Hij is docent aan universiteiten op het gebied van mensenrechten. Hij heeft veel artikelen gepubliceerd in universitaire tijdschriften over de betrekkingen tussen staat en religies. Hij is lid van de Persclub in Brussel. Hij is mensenrechtenadvocaat bij de VN, het Europees Parlement en de OVSE.

Op 20 en 26 december 2024 heeft de rechtbank van Tbilisi hoorzittingen gehouden om te beslissen of Georgië Mihai Stoian en zijn vrouw Adina moet uitleveren. Zij zijn in augustus 2024 gearresteerd aan de Turks-Georgische grens op basis van een arrestatiebevel van Interpol dat op verzoek van Frankrijk is uitgevaardigd.

Een paar dagen na half december was ik toevallig in Tbilisi voor The European Times om de onstabiele politieke situatie en de demonstraties in het land te bestrijken na de omstreden resultaten van de parlementsverkiezingen en de daaropvolgende verkiezing van een nieuwe omstreden pro-Kremlin president door het nieuwe parlement. Bij deze gelegenheid publiceerde ik twee artikelen met de titel "GEORGIA: Verkiezing van een ex-voetballer als nieuwe president uitgejouwd door demonstranten"En"GEORGIË: Politiegeweld in Tbilisi terwijl president Zurabishvili oproept tot snelle EU-acties”. Ik heb ook van de gelegenheid gebruikgemaakt om in Tbilisi te zijn om staats- en niet-staatsactoren te ontmoeten, evenals advocaten die betrokken waren bij de zaak van de Stoianen, en om wat ongepubliceerde informatie over het stel te verzamelen. Een lid van hun familie was ook in Tbilisi.

Aan het einde van de tweede zitting, die plaatsvond na mijn vertrek uit Georgië, oordeelde de rechtbank dat een derde zitting noodzakelijk was om te proberen een cruciaal probleem op te lossen: de vertolking van de debatten en de vertaling van gedrukte of geschreven gerechtelijke documenten in het Roemeens, zoals dringend vereist door Mihai, zijn vrouw en hun advocaten in plaats van de Engelse taal die tot dan toe door de gerechtelijke autoriteiten was opgelegd.

De rechtbank oordeelde dat Mihai en zijn vrouw voldoende Engels spraken vanwege hun internationale activiteiten. Hun tegenargument was echter dat de juridische en gerechtelijke taal die tijdens de procedure werd gebruikt en in het Engels werd vertaald, vreemd voor hem was en dat zij daardoor het risico liepen de implicaties van wat zij mogelijk moesten accepteren en ondertekenen, niet te begrijpen.

De dubbele vertaling van complexe kwesties, eerst door de tolk Georgisch-Engels en vervolgens door henzelf in hun eigen taal (Roemeens) was de facto Ze betoogden dat dit de deur zou openen voor onjuistheden en misverstanden op beide niveaus van begrip en zou kunnen leiden tot een gerechtelijke dwaling waarvan zij het slachtoffer zouden worden.

De context van de arrestatie van Mihai Stoian en zijn vrouw

Op 28 november 2023 viel een SWAT-team van ongeveer 175 politieagenten, gekleed in zwarte maskers, helmen en kogelwerende vesten, om 6 uur 's ochtends gelijktijdig acht afzonderlijke huizen en appartementen binnen in en rond Parijs, maar ook in Nice, waar Roemeense yogabeoefenaars besloten hadden om in spirituele retraite te gaan. De politie zwaaide toen met semi-automatische geweren, schreeuwde, maakte heel harde geluiden, sloeg deuren kapot en zette alles op zijn kop.

De meeste aanwezige Roemeense yogabeoefenaars kozen ervoor om in Frankrijk het aangename met het nuttige te combineren: yoga en meditatie in villa's of appartementen die hen door de eigenaren of huurders, die grotendeels ook yogabeoefenaars van Roemeense afkomst waren, vriendelijk en vrij ter beschikking werden gesteld. Tegelijkertijd wilden ze genieten van de schilderachtige natuur of andere omgevingen.

Het waren ICT-deskundigen, ingenieurs, ontwerpers, kunstenaars, artsen, psychologen, leraren, studenten aan de universiteit of middelbare school, enzovoort.

Ongeveer 50 yogabeoefenaars van alle leeftijden werden meegenomen naar politiebureaus voor verhoor, de meesten van hen werden twee dagen vastgehouden en soms langer. In november 2024 publiceerde ik in The European Times een artikel met de titel "Politie-invallen in Roemeense yogacentra in Frankrijk, een jaar later'.

De invallen van november 2023 waren geen operatie tegen een terroristische of gewapende groepering of een drug kartel. Het waren invallen gericht op acht privéplekken die voornamelijk werden gebruikt door vreedzame Roemeense yogabeoefenaars, maar de politie vermoedde dat deze plekken onder de dekmantel werden gebruikt voor illegale activiteiten: mensenhandel, seksuele uitbuiting en gedwongen opsluiting. Dit was de officiële aanklacht tegen Gregorian Bivolaru, de oprichter van de Roemeense yogagroep MISA, en enkele anderen die na de invallen in voorlopige hechtenis werden gezet in Frankrijk.

Het arrestatiebevel tegen de Stoianen dat via Interpol van Parijs naar Tbilisi werd gestuurd, bevatte dezelfde aanklachten, hoewel ze niet in Frankrijk waren ten tijde van de politie-invallen of daarvoor en nooit yoga-activiteiten in Frankrijk hadden gedaan. In de Franse media werden ze herhaaldelijk afgeschilderd als criminelen, zonder enig bewijs, maar wie is Mihai Stoian?

WhatsApp Afbeelding 2025 01 20 om 20.26.55 1 Wie is Mihai Stoian, de Roemeense yogaleraar die in Georgië is gearresteerd en door de Franse justitie wordt gezocht?
Wie is Mihai Stoian, de Roemeense yogaleraar die in Georgië is gearresteerd en door de Franse justitie wordt gezocht? 4

Familie- en sociale achtergrond

Mihai Stoian werd geboren op 27 januari 1969 in Boekarest in een atheïstische samenleving. Het was toen onder het bewind van Ceaucescu, de communistische president van Roemenië die 20 jaar later werd afgezet.

Zijn moeder, G. Stoian, was accountant. Zijn vader, Zaharia Stoian, werd in 1938 geboren in een boerengezin van 11 kinderen in het dorp Comosteni, district Dolj. Zijn vader studeerde in 1962 aan de faculteit Wiskunde in Boekarest en werd in 1966 toegelaten voor zijn doctoraalscriptie. Later gaf hij les als hoogleraar wiskunde aan dezelfde universiteit en aan de Polytechnische Universiteit van Boekarest tussen 1962 en 2009. Vanwege zijn ervaring werd hem voorgesteld om les te geven aan de faculteit Elektronica in Kinshasa (Zaïre), waar hij twee jaar bleef (1974-1976).

In de jaren 90, na de val van het regime van Ceaucescu, begon hij met het beoefenen van yoga samen met zijn twee zonen, Mihai en Jan, en nam hij deel aan de cursussen van de MISA Yoga School. Op een gegeven moment was hij Hatha Yoga-instructeur in Ploiesti. Na 14 jaar van beoefening ging hij met pensioen, zoals hij had gedaan na zijn onderwijscarrière in zijn hoedanigheid van hoogleraar wiskunde aan verschillende universiteiten. 

Studies en professionele activiteiten van Mihai Stoian

In zijn vroege leven studeerde Mihai Stoian aan de Polytechnische Universiteit van Boekarest, opgericht in 1818 en aangesloten bij de European Association for International Education (EAIE). Hij studeerde in 1993 af met een graad in kernfysica en nucleaire technologie. 

Hij werkte enkele jaren als wetenschappelijk onderzoeker bij de Onderzoeksinstituut voor kunstmatige intelligentie “Mihai Draganescu”, opgericht in 1994 in de Roemeense Academie van Wetenschappen (*) opgericht in 1866 onder de naam Roemeense Literaire Vereniging. 

Mihai Stoian ontving in 2001 de Roemeense Academieprijs voor zijn wetenschappelijke activiteiten, waaronder de publicatie van acht artikelen op het gebied van formele talen en optimalisatiemethoden voor interactieve algoritmen.

Tijdens zijn werk als onderzoeker gaf hij ook les in ‘Microprocessor Fundamentals’ aan de Faculteit Elektronica en Telecommunicatie van de Polytechnische Universiteit van Boekarest (1999-2002).

Mihai Stoian's betrokkenheid bij yoga

In 1989 hoorde hij over de yogabeweging MISA (Movement for Spiritual Integration into the Absolute) en ontmoette later Gregorian, de spirituele leider van MISA, die het in 1990 officieel oprichtte. Vóór COVID volgden ongeveer 30,000 beoefenaars over de hele wereld zijn leringen.

Na zijn afstuderen aan de universiteit in 1993 was hij medeoprichter en manager van Soteria Didact, een non-profitorganisatie gespecialiseerd in de productie van yogalesmateriaal (1994-1996). Daarna was hij medeoprichter en manager van de Ganesha Publishing House, voor het drukken van alternatieve werken over persoonlijke ontwikkeling (1996-2001).

In 2001 trouwde hij in een orthodoxe kerk met Adina, een andere yogabeoefenaar in MISA. Samen creëerden ze een counselingprogramma en -service voor koppels en individuen in zaken die te maken hebben met liefde en intimiteit.

In 2002 verhuisden Mihai Stoian en zijn vrouw naar Denemarken en vanaf 2003 werd hij hoofddocent van het Natha Yoga Center, een non-profitorganisatie die zich richt op persoonlijke ontwikkeling.

In 2006 trokken de lesmethoden van Mihai Stoian de aandacht van ATMAN, de International Federation for Yoga and Meditation, waarmee hij af en toe samenwerkte. ATMAN Federation werd in 2004 officieel geregistreerd in het Verenigd Koninkrijk door leraren in yoga en persoonlijke ontwikkeling.

Van 2009 tot aan zijn arrestatie in Georgië in augustus 2024 nam Mihai Stoian deel aan het Yoga- en Persoonlijke Ontwikkelingsprogramma van de ATMAN Federatie, waar hij advies en lesmateriaal verstrekte.

Naast yogacursussen gaf hij lezingen over onderwerpen als de wetenschap van succes, stressbeheersing, kwantumwetenschap, sleutels voor relatietherapie en de aard van bewustzijn.

Mihai Stoian en zijn vrouw verzetten zich tegen hun uitlevering aan Frankrijk. Ze beweren dat ze daar niet betrokken waren bij enige yoga-activiteit en ook niet bij enige illegale activiteit zoals vermeld in het arrestatiebevel van Interpol. Ook zeggen ze dat ze niets te maken hebben met de grootschalige politieacties in yogacentra op 28 november 2023, die hebben geleid tot diverse arrestaties en voorlopige hechtenis. Ook heeft geen enkele yogabeoefenaar een klacht ingediend tegen hem of zijn vrouw.

The European Times

Oh hallo daar ?? Meld u aan voor onze nieuwsbrief en ontvang wekelijks de laatste 15 nieuwsverhalen in uw inbox.

Wees de eerste die het weet en laat ons weten welke onderwerpen u interesseren!

We spammen niet! Lees onze Privacybeleid(*) voor meer info.

- Advertentie -

Meer van de auteur

- EXCLUSIEVE INHOUD -spot_img
- Advertentie -
- Advertentie -
- Advertentie -spot_img
- Advertentie -

Moet lezen

Laatste artikels

- Advertentie -