Helseråd: skogbranner i WHOs europeiske region

HVEM

Flere land i WHOs europeiske region – inkludert Albania, Hellas, Israel, Italia, Nord-Makedonia og Tyrkia – opplever alvorlige skogbranner som utgjør en helserisiko for mennesker og lokalsamfunn. Brannene er forårsaket av både overdreven varme under hetebølger kombinert med sterk vind og av menneskeskapte faktorer. WHO/Europa står klare til å støtte berørte land, inkludert ved å raskt distribuere nødforsyninger på forespørsel.

Hvordan skogbranner kan påvirke helsen din

I nærheten av brannene er røyk en helserisiko fordi vegetasjonsbranner genererer giftige gasser og partikkelluftforurensninger. Effektene av røyk varierer fra øye- og luftveisirritasjon til mer alvorlige lidelser, inkludert redusert lungefunksjon, bronkitt, forverret astma og for tidlig død.

Røyk fra skogbranner kan også bidra til høyere eksponering for luftforurensning på lengre avstander med mer langsiktige effekter: svevestøv er i stand til å trenge dypt inn i lungepassasjer og komme inn i blodet, noe som først og fremst resulterer i kardiovaskulære og respiratoriske påvirkninger.

Hva du kan gjøre for å beskytte deg mot skogbranner

Du bør gjøre det du kan for å forhindre eksponering for brannrøyk i utgangspunktet. Hvis du får brannskader, kan førstehjelp minimere alvorlige konsekvenser. Følg alltid veiledningen fra lokale myndigheter. Følgende råd kan hjelpe deg med å holde deg trygg:

Forhindre eksponering for skogbranner og redusere helserisiko:

• Hold deg innendørs hvis det er trygt. Under slike episoder med høy forurensning bør alle mennesker, spesielt de som er i faresonen, barn og eldre, holde seg innendørs så mye som mulig og unngå direkte ventilasjon med uteluft. Still inn på lokale nødetater for å holde deg oppdatert på instruksjoner om å flytte eller evakuere.
• Hold hjemmet ditt kjølig og reduser andre kilder til innendørs luftforurensning – som røyking av sigaretter, bruk av propangass eller vedovner, spraying av aerosolprodukter og steking eller grilling av mat – for delvis å kompensere for økt partikkelbelastning fra uteluften. Lukk vinduer og skodder (hvis tilgjengelig). Flytt til det kuleste rommet i hjemmet, spesielt om natten.
• Hvis du er spesielt utsatt, opphold i luftkondisjonerte rom, som generelt har færre utendørs partikler enn bygninger som bruker åpne vinduer for ventilasjon. Hvis du trenger å bevege deg ute, bruk en maske, spesielt hvis du er utsatt for høyere konsentrasjoner av partikler.
• Reduser unødvendig reiser. Hvis det er viktig å reise, bør bilførere bruke frontlysene på dagtid for å forbedre synligheten og sikten.

Hvis du blir brent, bruk førstehjelp for brannskader:

• Stopp brenningsprosessen ved å ta av klærne.
• Påfør kaldt vann og hold det brente området i kontakt med kaldt vann i en stund.
• Slukk flammer ved å la personen rulle på bakken eller legge på et teppe, eller ved å bruke vann eller andre flammeslukkende væsker.
• Få medisinsk behandling.
• Ikke start førstehjelp før du har sikret din egen sikkerhet.
• Ikke bruk is, pastaer eller oljer på det brente området.

Overvåk og følg anbefalinger fra lokale helse- eller beredskapsmyndigheter under brannperioden:

• Skoler, barnehager, aldershjem, sykehjem, sykehus og hospitser bør tilby luftkondisjonerte rom for mottakelige individer.
• Luftkondisjonerte nødtilfluktsrom med tilstrekkelig partikkelfiltrering bør plasseres inne i store næringsbygg, utdanningsanlegg eller kjøpesentre. Det er fordelaktig å oppholde seg i mindre forurensede bygninger og i kjøligere miljøer.

Hva offentlige helsetjenester bør gjøre for å beskytte helsen din mot skogbranner

Beskyttelse mot skogbranner er en felles innsats av enkeltpersoner, lokalsamfunn og offentlige helsetjenester.
Offentlige helsetjenester må gi følgende til risikopersoner:

• tidlig informasjon om skogbrannfare;
• informasjon om helseeffekter og måter folk kan beskytte seg selv på;
• informasjon om hjelpelinjer, sosiale tjenester, ambulanser, renlufts- og kjøleplasser, transport og akuttmedisinske tjenester;
• lokale sykehustjenester for behandling av medisinske nødsituasjoner og akutt sykdom;
• primæromsorgstjenester og polikliniske tjenester for å ta vare på berørte mennesker i samfunnet;
• fasiliteter for oksygenering og respiratorer for spesielt utsatte befolkninger;
• lokale medisinske assistenter, inkludert leger;
• offentlige rom for å tjene som tilfluktsrom for ren luft og nedkjøling.

Hetebølger og skogbranner: en økende helserisiko for de mest sårbare

Skogbranner skjer for det meste om sommeren når temperaturene er for høye. Under hetebølger utsettes sårbare mennesker for ytterligere helserisiko. Varmestress kan forverre underliggende sykdommer og øke risikoen for ulykker.

Høye temperaturer påvirker helsen til mange mennesker, spesielt eldre mennesker, spedbarn, kronisk syke og personer som jobber utendørs – inkludert nødhjelpsarbeidere. Varme kan utløse utmattelse og heteslag, og kan forverre eksisterende tilstander – slik som hjerte-, luftveis-, nyre- eller psykiske sykdommer.

Mens de beskytter seg mot skogbranner, bør personer i fare ta ekstra forsiktighet for å beskytte seg mot overdreven varme (se lenker til folkehelseråd nedenfor).

Flere land i WHOs europeiske region – inkludert Albania, Hellas, Israel, Italia, Nord-Makedonia og Tyrkia – opplever alvorlige skogbranner som utgjør en helserisiko for mennesker og lokalsamfunn. Brannene er forårsaket av både overdreven varme under hetebølger kombinert med sterk vind og av menneskeskapte faktorer. WHO/Europa står klare til å støtte berørte land, inkludert ved å raskt distribuere nødforsyninger på forespørsel.

Hvordan skogbranner kan påvirke helsen din

I nærheten av brannene er røyk en helserisiko fordi vegetasjonsbranner genererer giftige gasser og partikkelluftforurensninger. Effektene av røyk varierer fra øye- og luftveisirritasjon til mer alvorlige lidelser, inkludert redusert lungefunksjon, bronkitt, forverret astma og for tidlig død.

Røyk fra skogbranner kan også bidra til høyere eksponering for luftforurensning på lengre avstander med mer langsiktige effekter: svevestøv er i stand til å trenge dypt inn i lungepassasjer og komme inn i blodet, noe som først og fremst resulterer i kardiovaskulære og respiratoriske påvirkninger.

Hva du kan gjøre for å beskytte deg mot skogbranner

Du bør gjøre det du kan for å forhindre eksponering for brannrøyk i utgangspunktet. Hvis du får brannskader, kan førstehjelp minimere alvorlige konsekvenser. Følg alltid veiledningen fra lokale myndigheter. Følgende råd kan hjelpe deg med å holde deg trygg:

Forhindre eksponering for skogbranner og redusere helserisiko:

• Hold deg innendørs hvis det er trygt. Under slike episoder med høy forurensning bør alle mennesker, spesielt de som er i faresonen, barn og eldre, holde seg innendørs så mye som mulig og unngå direkte ventilasjon med uteluft. Still inn på lokale nødetater for å holde deg oppdatert på instruksjoner om å flytte eller evakuere.
• Hold hjemmet ditt kjølig og reduser andre kilder til innendørs luftforurensning – som røyking av sigaretter, bruk av propangass eller vedovner, spraying av aerosolprodukter og steking eller grilling av mat – for delvis å kompensere for økt partikkelbelastning fra uteluften. Lukk vinduer og skodder (hvis tilgjengelig). Flytt til det kuleste rommet i hjemmet, spesielt om natten.
• Hvis du er spesielt utsatt, opphold i luftkondisjonerte rom, som generelt har færre utendørs partikler enn bygninger som bruker åpne vinduer for ventilasjon. Hvis du trenger å bevege deg ute, bruk en maske, spesielt hvis du er utsatt for høyere konsentrasjoner av partikler.
• Reduser unødvendig reiser. Hvis det er viktig å reise, bør bilførere bruke frontlysene på dagtid for å forbedre synligheten og sikten.

Hvis du blir brent, bruk førstehjelp for brannskader:

• Stopp brenningsprosessen ved å ta av klærne.
• Påfør kaldt vann og hold det brente området i kontakt med kaldt vann i en stund.
• Slukk flammer ved å la personen rulle på bakken eller legge på et teppe, eller ved å bruke vann eller andre flammeslukkende væsker.
• Få medisinsk behandling.
• Ikke start førstehjelp før du har sikret din egen sikkerhet.
• Ikke bruk is, pastaer eller oljer på det brente området.

Overvåk og følg anbefalinger fra lokale helse- eller beredskapsmyndigheter under brannperioden:

• Skoler, barnehager, aldershjem, sykehjem, sykehus og hospitser bør tilby luftkondisjonerte rom for mottakelige individer.
• Luftkondisjonerte nødtilfluktsrom med tilstrekkelig partikkelfiltrering bør plasseres inne i store næringsbygg, utdanningsanlegg eller kjøpesentre. Det er fordelaktig å oppholde seg i mindre forurensede bygninger og i kjøligere miljøer.

Hva offentlige helsetjenester bør gjøre for å beskytte helsen din mot skogbranner

Beskyttelse mot skogbranner er en felles innsats av enkeltpersoner, lokalsamfunn og offentlige helsetjenester.
Offentlige helsetjenester må gi følgende til risikopersoner:

• tidlig informasjon om skogbrannfare;
• informasjon om helseeffekter og måter folk kan beskytte seg selv på;
• informasjon om hjelpelinjer, sosiale tjenester, ambulanser, renlufts- og kjøleplasser, transport og akuttmedisinske tjenester;
• lokale sykehustjenester for behandling av medisinske nødsituasjoner og akutt sykdom;
• primæromsorgstjenester og polikliniske tjenester for å ta vare på berørte mennesker i samfunnet;
• fasiliteter for oksygenering og respiratorer for spesielt utsatte befolkninger;
• lokale medisinske assistenter, inkludert leger;
• offentlige rom for å tjene som tilfluktsrom for ren luft og nedkjøling.

Hetebølger og skogbranner: en økende helserisiko for de mest sårbare

Skogbranner skjer for det meste om sommeren når temperaturene er for høye. Under hetebølger utsettes sårbare mennesker for ytterligere helserisiko. Varmestress kan forverre underliggende sykdommer og øke risikoen for ulykker.

Høye temperaturer påvirker helsen til mange mennesker, spesielt eldre mennesker, spedbarn, kronisk syke og personer som jobber utendørs – inkludert nødhjelpsarbeidere. Varme kan utløse utmattelse og heteslag, og kan forverre eksisterende tilstander – slik som hjerte-, luftveis-, nyre- eller psykiske sykdommer.

Mens de beskytter seg mot skogbranner, bør personer i fare ta ekstra forsiktighet for å beskytte seg mot overdreven varme (se lenker til folkehelseråd nedenfor).