Brussel, 13. november 2024 – I en sentral tale holdt på Europaparlamentets plenum, tok høyrepresentant/visepresident Josep Borrell opp implikasjonene av Donald J. Trumps gjenvalg for transatlantiske forbindelser og europeisk sikkerhet. understreket Borrell behovet for at Europa forbereder seg på et nytt geopolitisk landskap formet av de amerikanske velgernes valg, som han beskrev som en indikasjon på en dyp transformasjon i amerikansk politikk og samfunn.
Borrell åpnet sine bemerkninger på spansk og uttalte: "Dette valget er ikke tilfeldig; det viser en dyp politisk og kulturell transformasjon i det amerikanske samfunnet.» Han uttrykte bekymring over implikasjonene av dette skiftet, og la merke til at det utviklende politiske klimaet i USA har betydelige konsekvenser for Europa, gitt sammenhengen mellom de to regionene.
Borrell fremhevet de potensielle geopolitiske konsekvensene av Trumps politikk, og uttalte: "Denne beslutningen fra amerikanske velgere vil markere utviklingen av verden slik den vil være for våre barnebarn." Han oppfordret europeiske ledere til å være årvåkne og forberedt, og unngå en tilstand av lammelse i møte med usikkerhet. "Vi må ikke vise at vi er redde eller splittet," advarte han, og erkjente de forskjellige reaksjonene på Trumps seier i europeiske hovedsteder.
En betydelig del av Borrells tale fokuserte på de potensielle økonomiske konsekvensene av Trumps foreslåtte tollsatser, som kan pålegge 10 % toll på alle europeiske produkter og svimlende 60 % på kinesiske varer. Han advarte om at slike tiltak ikke bare ville påvirke europeisk konkurranseevne, men også kunne føre til inflasjonspress og økte renter i USA, med ringvirkninger som merkes globalt.
Når det gjelder sikkerhetsspørsmål, understreket Borrell viktigheten av å opprettholde støtte for Ukraina midt i bekymring for at den nye amerikanske administrasjonen kan betinge militærhjelp. "Vi må fortsette å opprettholde våre forpliktelser til Ukraina og gi den støtten de trenger for å forsvare seg selv», hevdet han, og refererte til sitt nylige besøk i Kiev hvor han møtte president Volodymyr Zelenskyy og militære ledere. Det understreket han Europa gir for tiden mer omfattende støtte til Ukraina enn USA, en situasjon som kan endres hvis amerikansk bistand avtar.
Borrell identifiserte tre kritiske områder for europeisk fokus: Ukraina, Midtøsten, og forholdet til Kina og Taiwan. Han uttalte: "Måten denne krigen ender betyr noe," og understreket at enhver resolusjon må involvere Ukrainas deltakelse og enighet. Han advarte mot en potensiell avtale mellom USA og Russland som setter sidelinjen Ukraina, og sier: "Ingenting bør avgjøres uten deltakelse og samtykke fra Ukraina, som betaler den høyeste prisen for denne krigen."
Etter å ha reflektert over de bredere implikasjonene av Trumps presidentskap, ba Borrell Europa om å ta større ansvar for sin egen sikkerhet. «Den europeiske union er ikke bare en økonomisk union; det har militært ansvar," bemerket han, og oppfordret medlemslandene til å styrke sine forsvarsevner og følge det strategiske kompasset, et rammeverk for EU forsvarspolitikk.
I sine avsluttende bemerkninger gjentok Borrell behovet for et samlet europeisk svar på utfordringene Trump-administrasjonen utgjør. "Dette er ikke slutten på verden, men begynnelsen på en annen verden," sa han, og understreket viktigheten av å opprettholde sterke transatlantiske bånd samtidig som man forbereder seg på en potensielt mer isolasjonistisk amerikansk holdning.
Som han konkluderte, uttrykte Borrell takknemlighet for muligheten til å engasjere seg i debatten og oppmuntret til fortsatt innsats for et mer forent og motstandsdyktig Europa. "Vår velstand er knyttet til USAs, og kampen for frihet og demokrati fortsetter," bekreftet han.
Borrells tale fungerer som en klar oppfordring til europeiske ledere om å navigere i kompleksiteten i et skiftende geopolitisk landskap, samtidig som de forsterker deres forpliktelse til kollektiv sikkerhet og transatlantisk samarbeid.
