Tiltaket, utstedt av de facto Økonomidepartementet håndhever 26. desember et to år gammelt dekret som forbyr kvinner å jobbe med både nasjonale og internasjonale frivillige organisasjoner.
I sin uttalelse, herr Türk understreket den ødeleggende innvirkningen på levering av kritisk humanitær hjelp i Afghanistan dekretet vil ha, der mer enn halvparten av befolkningen lever i fattigdom.
NGOer, bemerket han, er avgjørende for overlevelsen til millioner av afghanere, og tilbyr livreddende støtte til både kvinner, menn og barn.
"Dette er helt feil vei," sa Mr. Türk og oppfordret de facto myndighetene til å revurdere det han beskrev som en "dypt diskriminerende dekret."
Kvinners rettigheter under beleiring
Siden han kom til makten, Afghanistans de facto myndighetene har begrenset rettighetene til kvinner og jenter, og utestengt dem fra utdanning, arbeid, helsetjenester og bevegelse.
Disse tiltakene, inkludert det siste nedslaget mot NGO-ansettelser, fjerner effektivt kvinner fra det offentlige liv, og undergraver Afghanistans utsikter til fremgang.
Mr. Türk understreket at "ingen land kan utvikle seg – politisk, økonomisk eller sosialt – mens de ekskluderer halvparten av befolkningen fra det offentlige liv."
En bønn om å tenke nytt på veien videre
Høykommissæren oppfordret Afghanistans ledere til å revurdere sin kurs, ikke bare av hensyn til kvinner og jenter, men for fremtiden til nasjonen som helhet.
Han fremhevet også de bredere implikasjonene av disse retningslinjene for det globale samfunnet, og la merke til at å begrense kvinners deltakelse i det offentlige liv forverrer fattigdom og hemmer innsatsen for å bygge et stabilt og motstandsdyktig samfunn.
"For fremtiden til Afghanistan, den de facto myndighetene må endre kurs", konkluderte Mr. Türk.