Åpningstaler av president António Costa på møtet med presidenten for Kina Xi Jinping:
Herr president, det er en glede for meg å være i Beijing, sammen med president von der Leyen, for dette EU-Kina-toppmøtet, og å møte deg igjen, nå i min nye rolle.
I år markeres 50-årsjubileet for etableringen av våre diplomatiske forbindelser. I løpet av de siste fem tiårene har vi blitt viktige handelspartnere som har bidratt til utviklingen og velstanden til våre borgere og våre økonomier. Vi har utviklet et rikt og dypt samarbeid, og våre økonomier og samfunn er dypt sammenknyttet.
Den europeiske union er fortsatt forpliktet til å styrke vårt bilaterale partnerskap, gjøre konkrete fremskritt når det gjelder å håndtere bekymringer med respekt, velvilje og ærlighet, og samarbeide for å opprettholde multilateralisme. Vi trenger konkrete fremskritt i spørsmål knyttet til handel og økonomi. Og vi ønsker begge at forholdet vårt skal være balansert, gjensidig og gjensidig fordelaktig.
Verden går i dag gjennom en periode med global usikkerhet preget av økonomisk volatilitet, geopolitiske spenninger, samt utfordringer som hele menneskeheten står overfor. EU og Kina er store økonomier og aktører i verden. Vi deler ansvaret for å opprettholde den regelbaserte ordenen og takle globale utfordringer.
Vi har ulike politiske og økonomiske systemer. Vi er ikke alltid enige. Likevel har vi en felles interesse i å forfølge konstruktive og stabile forbindelser, forankret i respekt for den regelbaserte internasjonale orden, balansert engasjement og gjensidighet.
Vi ønsker å fortsette samarbeidet med Kina for å takle globale utfordringer og iverksette mer ambisiøse tiltak innen klimaendringer og biologisk mangfold, helse- og pandemiberedskap, matsikkerhet, katastrofeforebygging, gjeldslette og humanitær bistand.
Vårt samarbeid om klimaendringer er et viktig eksempel, og jeg ser frem til et sterkt felles politisk budskap i forkant av COP 30 i Brasil, som et resultat av dagens toppmøte.
Vi må også opprettholde de grunnleggende verdiene som er nedfelt i FN-pakten, som skal feire 80-årsjubileet, verdier som suverenitet, territoriell integritet og respekt for internasjonalt anerkjente grenser. Som permanent medlem av FNs sikkerhetsråd oppfordrer vi Kina til å bruke sin innflytelse på Russland til å respektere FN-pakten og få slutt på angrepskrigen mot Ukraina.
Jeg er takknemlig for denne muligheten til å ta opp disse og andre problemstillinger med dere på en meningsfull måte. Og mitt ønske er at EU og Kina om 50 år vil kunne feire bilaterale forbindelser som har fortsatt å bringe velstand til våre folk, utvikle løsninger på felles globale utfordringer og tjene global fred. Slike forbindelser vil være til fordel for våre folk og bidra til stabilitet i verden.
Jeg ser frem til en fruktbar og åpen diskusjon med deg. Takk.
