Dimitar Borumov, en politisk økonom basert i Haag, blir med The European Times som forfatteren av Serie – Skjult fra økonomien, et nytt bidrag som undersøker det vanlig økonomisk debatt ofte overser – fra omsorg og sosial reproduksjon til forholdet mellom miljø og økonomi.
Fra Leiden til Haag: et politisk-økonomisk perspektiv
Borumov har en bachelorgrad i Internasjonale studier (BA) ved Universitetet i Leiden, hvor han spesialiserte seg i politikk og økonomi i Midtøsten. Han fullførte senere Internasjonale relasjoner (MA), spesialisering global politisk økonomi, også ved Leiden universitet. På tvers av sitt akademiske arbeid fokuserte han på tre brede områder: økonomier i overgang; den politiske økonomien for omsorg og sosial reproduksjon; og kritikk av moderne kapitalisme – spesielt i skjæringspunktet mellom miljø og økonomi.
Hva «Skjult fra økonomien» har som mål å gjøre
I sine åpningsartikler argumenterer Borumov for at mange krefter som opprettholder økonomisk liv blir behandlet som «eksterne» inntil de kan prises, omsettes eller utnyttes. Hans første artikkel, Økonomien utenfor den ortodokse forståelsen, introduserer logikken han ønsker å utfordre: «ingen penger – ingen betydning.» Hans oppfølging, Miljø-økonomi-neksionen – et historisk perspektiv, sporer hvordan miljøutnyttelse endret seg over århundrer – fra overlevelse til utvinning og til slutt til kravene om markedsekspansjon.
For leserne er seriens løfte både praktisk og politisk: å koble hverdagslige realiteter – omsorgsarbeid, økologiske begrensninger, ujevn utvikling – til de store spørsmålene som former Europas debatter om bærekraft, ulikhet og økonomisk motstandskraft.
Undervisning, miljøbevissthet og dialog
Utenom forlagsvirksomhet jobber Borumov med utdanning – både formelt og uformelt – om miljøbevissthet og forholdet mellom økologi og økonomi. Han underviser også i bulgarsk historie, geografi og økonomi ved den bulgarske skolen «St. St. Cyril og Methodius» i Haag, som har blitt referert til i offisiell kommunikasjon fra Bulgarias utenriksdepartement i ... Nederlandsk kontekst.
Han er i tillegg involvert i interreligiøs og samfunnsdialog som ungdomsleder med BROER – Østeuropeisk forum for dialog, en samarbeidssirkel for United Religions Initiative.
Et veiledende prinsipp: start med røttene
Borumov oppsummerer sin tilnærming til offentlige problemer i en enkel maksime:
«For å kunne håndtere et problem så godt som mulig, må vi forstå årsakene til det. Først da kan vi utvikle bærekraftige løsninger.»
Den metoden – diagnose før slagord – passer til intensjonen til The European Timeså gjøre komplekse offentlige debatter lesbare, forankrede og ansvarlige for levde realiteter.
