ਵਿਸ਼ਵਾਸ-ਆਧਾਰਿਤ ਸੰਸਥਾਵਾਂ (FBOs) ਨੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸੀ ਭਾਈਚਾਰਿਆਂ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਮੁੱਦਿਆਂ ਨੂੰ ਸਮਝਣ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ 'ਤੇ ਸ਼ਮੂਲੀਅਤ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਅੰਤਰ-ਧਰਮ ਕਾਰਜ ਸਮੂਹ ਦੀ ਸਥਾਪਨਾ ਕੀਤੀ। ਸਟਾਕਹੋਮ+50.
ਇਹ ਪੰਨਾ ਨੈੱਟਵਰਕਿੰਗ, ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਸਹਿਯੋਗ, ਅਤੇ ਨਾਗਰਿਕ ਸਮਾਜ, ਆਦਿਵਾਸੀ ਸਮੂਹਾਂ ਅਤੇ ਹੋਰ ਸਾਰੇ ਹਿੱਸੇਦਾਰਾਂ ਨਾਲ ਸਾਂਝੇਦਾਰੀ ਨੂੰ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਕਰਨ ਅਤੇ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਇੱਕ ਸਰੋਤ ਗਾਈਡ ਹੈ।
ਮਨੁੱਖੀ ਵਾਤਾਵਰਣ ਦੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਅਤੇ ਸੁਧਾਰ ਇੱਕ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਮੁੱਦਾ ਹੈ ਜੋ ਦੁਨੀਆ ਭਰ ਵਿੱਚ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਭਲਾਈ ਅਤੇ ਆਰਥਿਕ ਵਿਕਾਸ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ; ਇਹ ਪੂਰੀ ਦੁਨੀਆ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਫੌਰੀ ਇੱਛਾ ਹੈ ਅਤੇ ਸਾਰੀਆਂ ਸਰਕਾਰਾਂ ਦਾ ਫਰਜ਼ ਹੈ।
1972 ਸਟਾਕਹੋਮ ਘੋਸ਼ਣਾ
4 ਮਾਰਚ 2022 ਨੂੰ UNEP ਫੇਥ ਫਾਰ ਅਰਥ ਨੇ ਇਸ ਦੌਰਾਨ ਇੱਕ ਸੈਸ਼ਨ ਦੀ ਸਹੂਲਤ ਦਿੱਤੀ ਧਰਤੀ ਸੰਵਾਦ ਲਈ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਜਿਸਨੇ ਸਟਾਕਹੋਮ+50 ਲਈ ਇੱਕ ਸਲਾਹਕਾਰੀ ਅੰਤਰ-ਧਾਰਮਿਕ ਅਤੇ ਅੰਤਰ-ਧਰਮ ਪਹੁੰਚ ਲਈ ਤਾਲਮੇਲ ਵਾਲੇ ਯਤਨਾਂ ਨੂੰ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕੀਤਾ।
ਸੰਵਾਦ ਸੈਸ਼ਨ ਵਿੱਚ, FBOs ਨੂੰ ਅਗਲੇ 50 ਸਾਲਾਂ ਦੀ ਵਾਤਾਵਰਣ ਨੀਤੀ ਅਤੇ ਕਾਰਵਾਈ ਲਈ ਸਰਕਾਰਾਂ/ਨੇਤਾਵਾਂ ਲਈ ਆਪਣੀਆਂ ਉਮੀਦਾਂ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰਨ ਲਈ ਸਟਾਕਹੋਮ+50 ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਵਿੱਚ ਜਲਦੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣ ਲਈ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ। ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ ਦੇਖੋ
ਦੇ ਦੌਰਾਨ ਖੇਤਰੀ ਮਲਟੀ-ਸਟੇਕਹੋਲਡਰ ਸਲਾਹ-ਮਸ਼ਵਰੇ, ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਦੇ ਨੁਮਾਇੰਦਿਆਂ ਨੇ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਮੁੱਖ ਸੰਦੇਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਉਜਾਗਰ ਕੀਤਾ:
ਲਾਤੀਨੀ ਅਮਰੀਕਾ ਅਤੇ ਕੈਰੀਬੀਅਨ ਖੇਤਰੀ ਮਲਟੀ-ਸਟੇਕਹੋਲਡਰ ਸਲਾਹ-ਮਸ਼ਵਰਾ
FBOs ਸਥਾਨਕ ਅਤੇ ਖੇਤਰੀ ਪੱਧਰ 'ਤੇ FBOs ਅਤੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸੀ ਭਾਈਚਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਲਾਮਬੰਦ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ 'ਤੇ ਜ਼ੋਰ ਦਿੰਦੇ ਹੋਏ ਵਧੀਆ ਅਭਿਆਸ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਐਡਵਾਂਸ FBO ਸ਼ਮੂਲੀਅਤ (SDG ਪਲੇਟਫਾਰਮ) ਅਤੇ ਸਵਦੇਸ਼ੀ ਸਮੂਹਾਂ ਨਾਲ ਮਿਲ ਕੇ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹਨ।
ਵਾਤਾਵਰਣ ਸਿੱਖਿਆ ਦੀ ਲੋੜ - ਵਾਤਾਵਰਣ ਸੰਬੰਧੀ ਮੁੱਦਿਆਂ ਬਾਰੇ ਸਥਾਨਕ ਮਾਹਰਾਂ ਅਤੇ ਵਿਗਿਆਨੀਆਂ ਨਾਲ ਸਹਿਯੋਗ ਕਰੋ।
ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਸਾਖਰਤਾ - ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਮੀਟਿੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਵਿਸ਼ਵਾਸ-ਆਧਾਰਿਤ ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਨਾਲ ਕਿਵੇਂ ਜੁੜਨਾ ਹੈ ਅਤੇ ਹੋਰ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਸਮੂਹਾਂ ਅਤੇ ਹਿੱਸੇਦਾਰਾਂ ਵਿੱਚ ਵਿਸ਼ਵਾਸ-ਅਧਾਰਤ ਦਖਲਅੰਦਾਜ਼ੀ ਦੀ ਸਹੂਲਤ ਦੇਣ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੈ।
ਅਫਰੀਕਾ ਖੇਤਰੀ ਮਲਟੀ-ਸਟੇਕਹੋਲਡਰ ਸਲਾਹ-ਮਸ਼ਵਰਾ
ਵਿਹਾਰਕ ਤਬਦੀਲੀ ਦੇ ਡਰਾਈਵਰ ਵਜੋਂ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਅਦਾਕਾਰ।
ਛੋਟੇ ਸਥਾਨਕ ਅਭਿਨੇਤਾਵਾਂ ਲਈ ਫੰਡ ਜੁਟਾਓ - ਵਿਸ਼ਵਾਸ-ਮਲਕੀਅਤ ਸੰਪਤੀਆਂ ਦੇ ਵਿਨਿਵੇਸ਼ ਨੂੰ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕਰੋ ਅਤੇ ਜੈਵਿਕ ਉਦਯੋਗ ਤੋਂ ਨਿਵੇਸ਼ ਕਰੋ ਅਤੇ ਜ਼ਮੀਨੀ ਹਿੱਸੇਦਾਰਾਂ ਲਈ ਉਚਿਤ ਫੰਡਿੰਗ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।
ਮਨੁੱਖੀ-ਵਾਤਾਵਰਣ ਸਬੰਧਾਂ ਦੀ ਮੁੜ ਕਲਪਨਾ ਕਰਨਾ
ਸਟਾਕਹੋਮ+50 ਇੱਕ ਯਾਦਗਾਰ ਹੈ ਅਤੇ ਮਨੁੱਖਾਂ ਅਤੇ ਵਾਤਾਵਰਣ ਦੀ ਆਪਸੀ ਤਾਲਮੇਲ 'ਤੇ ਪ੍ਰਤੀਬਿੰਬ ਦਾ ਸਮਾਂ ਹੈ। ਦ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਸ਼ਟਰ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਸੈਂਟਰ ਫਾਰ ਪਾਲਿਸੀ ਰਿਸਰਚ ਅਤੇ ਯੂ ਐਨ ਵਾਤਾਵਰਣ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਇੱਕ ਸਹਿਯੋਗੀ ਯਤਨਾਂ ਦੀ ਸਹਿ-ਅਗਵਾਈ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ ਜੋ ਮਨੁੱਖੀ/ਕੁਦਰਤ ਸਬੰਧਾਂ ਦੇ ਵਿਕਲਪਕ ਪੈਰਾਡਾਈਮ ਨੂੰ ਹਾਸਲ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਪੁੱਛਗਿੱਛ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਉੱਚਾ ਚੁੱਕਦਾ ਹੈ, ਇਸ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਗਲੋਬਲ ਗੱਲਬਾਤ ਵਿੱਚ ਸਬੂਤ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨ ਅਤੇ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀਕੋਣਾਂ ਨੂੰ ਰੂਪ ਦੇਣ ਲਈ ਵਿਚਾਰਕਾਂ ਅਤੇ ਆਵਾਜ਼ਾਂ ਦੇ ਇੱਕ ਵਿਭਿੰਨ ਭਾਈਚਾਰੇ ਨੂੰ ਸੱਦਾ ਦੇ ਕੇ।
ਸਟਾਕਹੋਮ+50 ਵਾਤਾਵਰਣ 'ਤੇ 50 ਦੀ ਕਾਨਫਰੰਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ 1972 ਸਾਲਾਂ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੋਈ ਪ੍ਰਗਤੀ ਦਾ ਜਾਇਜ਼ਾ ਲੈਣ ਅਤੇ ਅੱਜ ਦੇ ਵਾਤਾਵਰਣ ਸੰਕਟ 'ਤੇ ਗੰਭੀਰ ਪ੍ਰਤੀਬਿੰਬ ਪੈਦਾ ਕਰਨ ਦਾ ਇੱਕ ਮੌਕਾ ਹੈ। ਮਨੁੱਖਤਾ ਨੂੰ ਦਰਪੇਸ਼ ਚੁਣੌਤੀਆਂ ਦੀ ਤਤਕਾਲਤਾ ਅਤੇ ਖਪਤ ਦੇ ਵਧੇਰੇ ਟਿਕਾਊ ਰੂਪਾਂ ਵੱਲ ਸਮੂਹਿਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਬਦਲਣ ਲਈ ਲੋੜੀਂਦੀ ਰੈਡੀਕਲ ਕਾਰਵਾਈ ਕਰਨ ਦੀ ਇੱਛਾ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਇੱਕ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਪਾੜਾ ਹੈ। ਦੁਨੀਆ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡੇ ਉਤਸਰਜਨਕਾਂ ਦੁਆਰਾ ਬਹੁਤੇ ਪ੍ਰਸਤਾਵ ਬੇਅੰਤ ਵਿਕਾਸ, ਸ਼ੋਸ਼ਣਕਾਰੀ ਊਰਜਾ ਉਤਪਾਦਨ, ਅਤੇ ਇਸ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਦੁਆਰਾ ਬਣਾਏ ਗਏ ਹਨ ਕਿ ਮਨੁੱਖੀ ਬਚਾਅ ਤਕਨੀਕੀ ਨਵੀਨਤਾ ਦੇ ਜ਼ਰੀਏ ਆਵੇਗਾ। ਮੌਜੂਦਾ ਜਨਤਕ ਭਾਸ਼ਣ ਪ੍ਰਦੂਸ਼ਣ, ਜੈਵ ਵਿਭਿੰਨਤਾ ਦੇ ਨੁਕਸਾਨ, ਅਤੇ ਸਾਡੇ ਕੁਦਰਤੀ ਵਾਤਾਵਰਣ ਦੇ ਵਿਗਾੜ ਨਾਲ ਨਜਿੱਠਣ ਲਈ ਸੀਮਤ ਪ੍ਰਸਤਾਵ ਪੇਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ - ਤਿੰਨ ਗ੍ਰਹਿ ਸੰਕਟ ਜੋ ਮਨੁੱਖਤਾ ਨੂੰ ਖਤਰੇ ਵਿੱਚ ਪਾਉਂਦਾ ਹੈ।
ਵਿਕਲਪਕ ਪੈਰਾਡਾਈਮਜ਼ ਦੇ ਸਰੋਤ ਦੋਵੇਂ ਅਸਧਾਰਨ ਤੌਰ 'ਤੇ ਵਿਭਿੰਨ ਹਨ ਅਤੇ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਅਜੇ ਵੀ ਅਣਜਾਣ ਹਨ। ਵਿਆਪਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਵੱਖੋ-ਵੱਖਰੇ ਧਾਰਮਿਕ ਅਭਿਆਸ ਵਾਤਾਵਰਣ ਸੰਬੰਧੀ ਨੈਤਿਕਤਾ ਦੀ ਇੱਕ ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕਰਦੇ ਹਨ ਜੋ ਮਨੁੱਖੀ-ਪ੍ਰਕਿਰਤੀ ਸਬੰਧਾਂ ਨੂੰ ਸੰਕਲਪਿਤ ਕਰਨ ਦੇ ਤਰੀਕੇ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਤਬਦੀਲੀ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦੇ ਹਨ। ਪਰੰਪਰਾਗਤ ਵਾਤਾਵਰਣਿਕ ਗਿਆਨ ਅਤੇ ਸਵਦੇਸ਼ੀ ਗਿਆਨ ਦੇ ਰੂਪ ਸੂਝਵਾਨ ਅਤੇ ਡੂੰਘੇ ਸਹਿਜੀਵ ਫਰੇਮਵਰਕ ਦਾ ਪ੍ਰਸਤਾਵ ਕਰਦੇ ਹਨ ਜੋ ਪਰਸਪਰਤਾ ਅਤੇ ਅੰਤਰ-ਪੀੜ੍ਹੀ ਨਿਰਪੱਖਤਾ ਵਰਗੇ ਮੁੱਖ ਵਿਚਾਰਾਂ ਦੁਆਰਾ ਸਮਝ ਨੂੰ ਵੀ ਵਿਸ਼ਾਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਪੈਰਾਡਾਈਮ ਸ਼ਿਫਟਾਂ ਹੋਰ ਪਰੰਪਰਾਗਤ ਡੋਮੇਨਾਂ ਵਿੱਚ ਨਵੀਨਤਾਵਾਂ ਤੋਂ ਵੀ ਆ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ। ਕਾਨੂੰਨੀ ਵਿਦਵਾਨ ਅਤੇ ਕੁਝ ਰਾਜ ਖੋਜ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ ਕਿ ਕਿਵੇਂ ਵਾਤਾਵਰਣ ਅਤੇ ਭਵਿੱਖ ਦੀਆਂ ਪੀੜ੍ਹੀਆਂ ਦੇ ਹਿੱਤਾਂ ਨੂੰ ਸਮਕਾਲੀ ਮਨੁੱਖਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਕਾਨੂੰਨੀ ਸ਼ਖਸੀਅਤ ਦਿੱਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਜੀਵ-ਵਿਗਿਆਨ ਅਤੇ ਈਕੋਸਿਸਟਮ ਖੋਜ ਟਿਕਾਊ ਸਹਿ-ਹੋਂਦ ਲਈ ਗੈਰ-ਮਾਨਵ-ਕੇਂਦਰਿਤ ਮਾਡਲਾਂ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਖਗੋਲ-ਭੌਤਿਕ ਵਿਗਿਆਨ ਇਹਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕਈ ਵਾਰਤਾਲਾਪਾਂ ਲਈ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਬਿੰਦੂ ਨੂੰ ਬਦਲ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਮਨੁੱਖੀ-ਵਾਤਾਵਰਣ ਬਾਈਨਰੀ ਤੋਂ ਅੱਗੇ ਵਧਦਾ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਅਸੀਂ ਜੀਵਨ ਦੇ ਸੰਭਾਵੀ ਅਨੰਤ ਰੂਪਾਂ ਦੀ ਪਛਾਣ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।
ਵਿਚਾਰਾਂ ਦਾ ਇਹ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਸੰਗ੍ਰਹਿ ਮਨੁੱਖੀ-ਪ੍ਰਕਿਰਤੀ ਸਬੰਧਾਂ - ਮੌਜੂਦਾ ਅਤੇ ਨਵੇਂ, ਅਤੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਅਨੁਸ਼ਾਸਨਾਂ ਅਤੇ ਸਮਾਜਾਂ ਤੋਂ - ਦੇ ਵਿਕਲਪਕ ਪੈਰਾਡਾਈਮਾਂ ਨੂੰ ਗ੍ਰਹਿਣ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਪੁੱਛ-ਗਿੱਛ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਉੱਚਾ ਚੁੱਕਦਾ ਹੈ - ਵਾਤਾਵਰਣ ਨਾਲ ਸਾਡੇ ਸਬੰਧਾਂ ਨੂੰ ਮੁੜ ਸਥਾਪਿਤ ਕਰਨ ਅਤੇ ਭਵਿੱਖ ਦੀ ਨੀਤੀ ਨਿਰਮਾਣ ਨੂੰ ਸੂਚਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਜਗ੍ਹਾ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਦੀ ਗ੍ਰਾਂਟ ਰਾਹੀਂ ਸੰਭਵ ਹੋਇਆ ਹੈ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਵਿਕਾਸ ਖੋਜ ਕੇਂਦਰ (IDRC).
ਇਹਨਾਂ ਸੁਰੱਖਿਆ ਖਤਰਿਆਂ ਦੇ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਲਈ ਸਮੁੱਚੀ ਪ੍ਰਭਾਵ ਲੜੀ ਵਿੱਚ ਕਾਰਵਾਈ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ: ਜਲਵਾਯੂ ਤਬਦੀਲੀ ਨੂੰ ਘਟਾਉਣ ਲਈ ਕੰਮ; ਈਕੋਸਿਸਟਮ 'ਤੇ ਇਸਦੇ ਨਤੀਜਿਆਂ ਨੂੰ ਘਟਾਉਣਾ; ਸਮਾਜਿਕ-ਆਰਥਿਕ ਪ੍ਰਣਾਲੀਆਂ ਨੂੰ ਅਨੁਕੂਲ ਬਣਾਉਣਾ; ਜਲਵਾਯੂ-ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਵਧੇ ਹੋਏ ਸਰੋਤ ਮੁਕਾਬਲੇ ਦਾ ਬਿਹਤਰ ਪ੍ਰਬੰਧਨ; ਅਤੇ ਸ਼ਾਸਨ ਅਤੇ ਸੰਘਰਸ਼ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਨੂੰ ਮਜ਼ਬੂਤ ਕਰਨਾ। ਅਤੇ ਜਵਾਬ ਦਾ ਹਰ ਪਹਿਲੂ ਸੰਘਰਸ਼-ਸੰਵੇਦਨਸ਼ੀਲ ਅਤੇ ਜਲਵਾਯੂ ਸਬੂਤ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਸਹੀ ਜਵਾਬਾਂ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ, ਜਲਵਾਯੂ ਪਰਿਵਰਤਨ ਦਾ ਮਤਲਬ ਵਧੇਰੇ ਕਮਜ਼ੋਰੀ, ਘੱਟ ਸ਼ਾਂਤੀ ਅਤੇ ਘੱਟ ਸੁਰੱਖਿਆ ਹੋਵੇਗਾ। ਪਰ ਇਹ ਪੇਪਰ ਇਸ ਗੱਲ ਦੀਆਂ ਉਦਾਹਰਣਾਂ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕਿਵੇਂ ਜਲਵਾਯੂ ਪਰਿਵਰਤਨ ਸੰਘਰਸ਼ ਅਤੇ ਕਮਜ਼ੋਰੀ ਦੇ ਸਮਾਜਿਕ, ਰਾਜਨੀਤਿਕ, ਆਰਥਿਕ ਅਤੇ ਵਾਤਾਵਰਣ ਚਾਲਕਾਂ ਨਾਲ ਪਰਸਪਰ ਪ੍ਰਭਾਵ ਪਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਇਸ ਬਾਰੇ ਵਧੇਰੇ ਸਮਝ ਦੇ ਨਾਲ, ਸਾਨੂੰ ਜੋਖਮ-ਸੂਚਨਾ ਵਾਲੇ ਫੈਸਲੇ ਲੈਣ ਲਈ ਬਿਹਤਰ ਢੰਗ ਨਾਲ ਰੱਖਿਆ ਜਾਵੇਗਾ। ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸ਼ਾਂਤੀ ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਆ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨਾ।
