22 lutego Europejski Trybunał Praw Człowieka (ETPC) wydał dwa wyroki na korzyść 14 Świadków Jehowy i stwierdził, że Rosja naruszyła ich podstawowe prawa do wolności wyznania. Rosji nakazano zapłacić łącznie ponad 99,000 112,323 euro (2010 2012 USD) odszkodowania za naruszenia, które obejmowały złe traktowanie z rąk funkcjonariuszy organów ścigania w latach XNUMX-XNUMX.
Jarrod Lopes, rzecznik Świadków Jehowy, stwierdza:
"Wyroki te stanowią krytyczny precedens, że Rosja dokonuje niesprawiedliwych i niezgodnych z prawem nalotów na domy Świadków Jehowy — 1,700 od 2017 roku. Wszelkie nowe naloty na domy oparte wyłącznie na wierzeniach religijnych właściciela są obecnie uważane za nielegalne i naruszające Konwencję Europejską”.
"Ponadto zakłócenie głoszenia od drzwi do drzwi pani Zharinovej, a następnie jej zatrzymanie i konfiskata literatury religijnej stanowiło „ingerencję władz publicznych” w jej prawo do manifestowania religia. Jest to wyraźne poparcie Europejskiego Trybunału Praw Człowieka, że „przepowiadanie od drzwi do drzwi” jest działalnością religijną, w którą władze publiczne nie powinny ingerować. W dniu dzisiejszym ETPC wysłał Rosji wyraźny sygnał, czego można się spodziewać, gdy Trybunał zajmie się ponad 60 innymi toczącymi się sprawami dotyczącymi Świadków Jehowy. Świadkowie Jehowy na całym świecie cieszą się, że ich współwyznawcy w Rosji są zatwierdzani i chronieni przez ETPC za wierność ich wierze religijnej”.
Dwa wyroki Trybunału odnoszą się do sześciu spraw przeciwko Rosji, które podważały ważność szukanie nakazy, które doprowadziły do nalotów na kilka prywatnych domów i miejsca kultu, rewizji z rozbieraniem dwóch kobiet po ich aresztowaniu podczas głoszenia, konfiskata rzeczy osobistych i odmowa władz zwrotu zajętych rzeczy osobistych. W niektórych przypadkach przeszukania przeprowadzali w pełni zamaskowani i ciężko uzbrojeni funkcjonariusze FSB (rosyjskiej tajnej policji), którzy siłą konfrontowali pokojowo nastawionych obywateli wyłącznie na podstawie ich wiary chrześcijańskiej.
Wyroki zostały wydane przez komisję składającą się z trzech sędziów, które nie mogą być kierowane do Wielkiej Izby, a zatem są wyrokami ostatecznymi. Komitet Ministrów Rady Europy będzie monitorował wykonanie wyroków przez Rosję.
Cwyrok Cheprunovy i inni przeciwko Rosji (Wnioski nr 74320/10)
"1. Sprawa dotyczy przeszukań w mieszkaniach Świadków Jehowy oraz w sali modlitewnej należącej do lokalnej organizacji religijnej Świadków Jehowy.
2. Wnioskodawcami są indywidualni Świadkowie Jehowy oraz lokalna organizacja religijna Świadków Jehowy w Kostomuksha („Kostomuksha LRO”). W różnych dniach w latach 2010-2012 rosyjskie sądy zezwalały na przeszukania i inspekcje w mieszkaniach skarżących na podstawie tego, że jako Świadkowie Jehowy mogą być zaangażowani w działalność ekstremistyczną i dystrybucję literatury ekstremistycznej. Federalna Służba Bezpieczeństwa („FSB”) wydała również nakaz inspekcji sali modlitewnej należącej do Kostomuksha LRO.
3. Władze przeszukały mieszkania skarżących i skonfiskowały znalezioną przez nich literaturę religijną, w tym Biblie, czasopisma i książki oraz inne przedmioty osobiste, takie jak komputery, nagrania wideo, bloki do pisania i zeszyty. Sądy krajowe oddaliły skargi skarżących dotyczące przeszukań, uznając, że zostały one należycie upoważnione na mocy orzeczeń sądowych i przeprowadzone zgodnie z prawem (zob. Załącznik).
4. W wyniku oględzin w jej mieszkaniu i zajęcia broszur religijnych, pani Chavychalova (skarga nr 74329/10) została uznana za winną „bezprawnego posiadania materiałów ekstremistycznych w celu masowej dystrybucji”, przestępstwa z art. 20.29 Kodeksu. wykroczeń administracyjnych (CAO) i ukarano grzywną 1,500 rubli rosyjskich.
5. Skarżący zarzucili, że przeszukania w ich mieszkaniach oraz konfiskata ich literatury religijnej i rzeczy osobistych nie były zgodne z prawem ani „niezbędne w demokratycznym społeczeństwie”, a tym samym naruszyły ich prawa gwarantowane artykułami 8, 9, 10, oraz 14 Konwencji. Niektórzy ze skarżących powoływali się w tym zakresie również na art. 6, 11 i 13 Konwencji oraz art. 1 Protokołu nr 1.” (Źródło: orzeczenie Trybunału Europejskiego)
Trybunał jednogłośnie uznał, że doszło do naruszenia Artykułu 9 (wolność religii lub przekonań) Konwencji Europejskiej i że Rosja musi zapłacić
- 37 EUR na rzecz pani Chavychalovej i 500 EUR (pięćset euro) łącznie na rzecz pani Zharikovej i pana Naumova, plus wszelkie podatki, które mogą zostać naliczone, z tytułu szkody majątkowej;
- 5,000 EUR (pięć tysięcy euro) łącznie na rzecz wszystkich wnioskodawców z tytułu kosztów i wydatków.
Case Zharinova przeciwko Rosji (Zgłoszenie nr 17715/12)
„1. Sprawa dotyczy zatrzymania skarżącej, Świadka Jehowy, podczas wygłaszania kazań od drzwi do drzwi, jej późniejszego przewiezienia na posterunek policji, gdzie została przesłuchana, przeszukana i skonfiskowano jej literaturę religijną.
2. W dniu 17 marca 2011 r. skarżąca głosiła od drzwi do drzwi i rozmawiała o Biblii z mieszkańcami swojego rodzinnego miasta. Podeszło do niej dwóch policjantów, którzy po sprawdzeniu jej dokumentów tożsamości zabrali ją na komisariat. Na posterunku funkcjonariusze zrobili kserokopię jej paszportu i przesłuchali ją przez dwie godziny. Zajęli również jej rzeczy osobiste i literaturę religijną. Po czterech i pół godzinach została zwolniona.
3. Skarżąca złożyła do sądu skargę dotyczącą jej bezprawnego zatrzymania i zajęcia jej mienia. Wyrokiem z dnia 19 sierpnia 2011 r., utrzymanym w mocy w apelacji w dniu 20 września 2011 r., Sąd Miejski w Ivanteyevka w Regionie Moskiewskim oddalił skargę, uznając, że policja zgodnie z prawem dążyła do wykrycia przestępstwa administracyjnego i zaprzestania jej bezprawnych działań.
4. Powołując się na Artykuły 9 i 10, rozpatrywane osobno i w związku z Artykułem 14 oraz na Artykuły 3 i 5 Konwencji, skarżąca skarży się na zakłócenie jej działalności religijnej, a następnie zatrzymanie na komisariacie policji oraz zajęcie jej rzeczy osobistych”. (Źródło: orzeczenie Trybunału Europejskiego)
Trybunał jednogłośnie uznał, że doszło do naruszenia Artykułu 9 (wolność religii lub przekonań) Konwencji Europejskiej i że Rosja musi zapłacić
10,000 XNUMX EUR (dziesięć tysięcy euro), plus wszelkie należne podatki, z tytułu szkód niemajątkowych;
1,000 EUR (tysiąc euro) plus wszelkie podatki, które mogą zostać nałożone na wnioskodawcę, z tytułu kosztów i wydatków;
