4 C
Bruksela
Wtorek, luty 11, 2025
ReligiaChrześcijaństwoZasiewanie pokoju i przyjaźni w Jakorudzie – podróż ponad kulturami...

Zasiewanie pokoju i przyjaźni w Yakorudzie – podróż poza kultury i religie

Przez Angelinę Vladikovą, przewodniczącą organizacji pozarządowej „Mosty – Wschodnioeuropejskie Forum Dialogu”

ZRZECZENIE SIĘ ODPOWIEDZIALNOŚCI: Informacje i opinie reprodukowane w artykułach są opiniami tych, którzy je podają i jest to ich własna odpowiedzialność. Publikacja w The European Times nie oznacza automatycznie poparcia dla poglądu, ale prawo do jego wyrażania.

TŁUMACZENIA ZASTRZEŻEŃ: Wszystkie artykuły na tej stronie są publikowane w języku angielskim. Przetłumaczone wersje są wykonywane za pomocą zautomatyzowanego procesu zwanego tłumaczeniami neuronowymi. W razie wątpliwości zawsze odsyłaj do oryginalnego artykułu. Dziękuję za zrozumienie.

Angelina Władykowa
Angelina Władykowa
Przewodnicząca BRIDGES. - Angelina jest prawosławną chrześcijanką, posiada tytuł magistra teologii ekumenicznej z Uniwersytetu Genewskiego i Chateau de Bossey w Szwajcarii. Aktywnie angażuje się w praktyczny dialog między ludźmi różnych wyznań w Bułgarii. Jej zainteresowania obejmują pracę z młodzieżą, sztukę, ekologię i kwestie kobiet. Obecnie Angelina pełni funkcję URI Europe CC Liaison Officer.

Przez Angelinę Vladikovą, przewodniczącą organizacji pozarządowej „Mosty – Wschodnioeuropejskie Forum Dialogu”

26-29.09.2024 – weekend międzywyznaniowy w Jakorudzie, Bułgaria

Z okazji Międzynarodowego Dnia Pokoju ONZ, przypadającego na 21 września, stowarzyszenie „Mosty – Wschodnioeuropejskie Forum Dialogu” zorganizowało trzydniowy weekend międzyreligijny w Jakorudzie.

W dniach od 26 do 29 września 2024 r. Hotel W Helier wzięła udział grupa 42 uczestników z 16 różnych miejsc, należących do 4 tradycji religijnych – prawosławnych, katolików, muzułmanów i protestantów.

„Seeding the Peace.BG” było kontynuacją inicjatywy United Religions Europiemiędzywyznaniowy obóz odbył się w sierpniu w Hadze, nawiązując do tegorocznego tematu Dnia Pokoju ONZ: Kultywowanie Kultury Pokoju. Format został w całości sfinansowany przez Bridges Association, dzięki wygraniu pierwszej nagrody im. króla Abdullaha II Jordanii za harmonię międzywyznaniową, w konkurencji z 1186 wydarzeniami z całego świata, które odbyły się w ramach Tygodnia Tolerancji ONZ (WIHW).

Naszym partnerem i gospodarzem w Jakorudzie było Stowarzyszenie „Nestos Youth Initiatives”.

Dzień 1 – Otwarcie, cele weekendowe i przełamanie lodów

Podczas pierwszego dnia międzyreligijnego weekendu oficjalnymi gośćmi ceremonii otwarcia byli archiprezbiter diecezji Razłog, o. Danail z Jakorudy, pastor Traycho Stefanov z kościoła ewangelickiego św. Jana w Sofii. Mufti regionalny Błagojewgradu Osman Kutrev i sekretarz muftiatu nie tylko byli wśród dygnitarzy, ale sami uczestniczyli w forum młodzieży. Wśród gości byli również przedstawiciele władz lokalnych w Jakorudzie i Belicy – ​​zastępcy pani Osman i pani Tabakowa, a także dyrektorzy szkół w regionie.

Przewodniczący BRIDGES otworzył forum i powitał gości i uczestników „tego wyjątkowego wydarzenia, które jest dla nas niezwykle ważne i wierzymy, że dzięki niemu otworzymy nowy rozdział w dialogu międzyreligijnym i międzykulturowym w Bułgaria, z pomocą i aktywnym udziałem was wszystkich. To zaszczyt być razem, kroczyć po moście przyjaźni, pomimo naszych różnic, a właściwie z ich powodu. Dziękuję za waszą gotowość, aby nie pozwolić, aby nasze różnice stanęły na drodze do wspólnego życia i pracy na rzecz lepszego świata”.

Przedstawiono cele weekendu międzywyznaniowego, a także pomysł organizatorów na stworzenie zrównoważonej struktury, wzmocnienie partnerstw i planowanie przyszłych inicjatyw na skalę krajową. Yakoruda została wybrana na siedzibę Seeding the Peace.BG nie bez powodu, oznaczało to nasze długotrwałe partnerstwo i przyjaźń z Hatidje Djurina, prezesem stowarzyszenia „Youth Initiatives Nestos”.

Powiedziała, że ​​lokalna społeczność jest gościnna, gotowa na takie inicjatywy i szczęśliwa, że ​​może nas gościć.

Po oficjalnym otwarciu pałeczkę przejęli liderzy młodzieżowi Silvia Trifonova i Ahmed Gorelski. Dzięki grom przełamującym lody uczestnicy poznali się i nauczyli swoich imion. Następnie podzielili się na 3 grupy robocze, aby przez kolejne trzy dni pracować nad konkretnymi tematami.

Wieczorem do grupy dołączył specjalny gość, Jego Wysokość Książę Borys Saksonia-Coburg-Gotha, strażnik korony bułgarskiej.

Dzień 2 – Eko-sprawiedliwość i spotkanie z przywódcami religijnymi w Yakorudzie

Drugi dzień międzyreligijnego weekendu „Zasiewanie pokoju” oferował barwne zajęcia, w których uczestnicy starali się o lepszą przyszłość – taką, w której człowiek żyje w pokoju ze swoim bliźnim, a także w pokoju ze swoim ziemskim domem.

6 młodych uczestników z Bułgaria na obozie URI Europe w Hadze wygłosili ekscytującą prezentację na temat swoich letnich doświadczeń, które wygenerowały cenne przyjaźnie i niezapomniane emocje. Każdy z nich podzielił się tym, czego się nauczył i czego doświadczył, z innymi uczestnikami z Holandii, Belgii i Albanii.

Autobusem szkolnym z gminy grupa udała się do miasta na spotkania z liderami dwóch wspólnot religijnych w społeczności – muzułmanami i prawosławnymi chrześcijanami. W meczecie w Jakorudzie goście zostali serdecznie powitani przez regionalnego muftiego Błagojewgradu, Osmana Kutrewa, a także przez jego zastępcę w mieście i imama lokalnego meczetu.

Zaraz potem o. Danail powitał grupę w kościele pw. św. Cyryla i Metodego i podzielił się najważniejszymi momentami z wielowiekowej historii współistnienia religii w tej wspólnocie.

Słowa wszystkich przywódców religijnych pokrywały się, dając świadectwo szczerego ducha dobrego sąsiedztwa i tolerancji mieszkańców tego regionu.

Stałym towarzyszem spaceru był Jego Królewska Wysokość Książę Borys Saksonia-Coburg-Gotha, którego przodkowie, jak się okazało, pozostawili duchowy i materialny ślad w społeczności. Dowiedzieliśmy się, że nawet główna ulica Yakoruda nosi imię „Car Borys III”.

Po lunchu Jego Królewska Wysokość Książę Boris Saksonia-Coburg-Gotha opowiedział nam o swojej głębokiej więzi rodzinnej z Jordanią, a także o projekcie oznaczania lokalizacji Pism Świętych w kraju, kolebce chrześcijaństwa. Most czasowy, przestrzenny i kulturowy.

Widziany z góry świat nie ma granic. Widok z lotu ptaka usuwa różnice – między krajami, kulturami, ludźmi, religiami… Tak można by pomyśleć, gdy Książę steruje dronem wysoko w chmurach nad Yakorudą, tak jak uchwycił krajobraz świętych miejsc w Jordanii rok wcześniej.

Druga połowa dnia poświęcona była ekologicznym wartościom, które leżą u podstaw naszego istnienia. Eko-sprawiedliwość i nasz ślad węglowy na środowisku, ochrona zasobów wodnych i odpowiedzialność, jaką każdy z nas ma. Liderzy młodzieży Silvia Trifonova i Ahmed Gorelski zilustrowali ideę równowagi naturalnej serią zabawnych gier, których zwieńczeniem było zasadzenie drzewa (akacji) pokoju i nadziei. Każdy uczestnik symbolicznie „posadził” wokół drzewa drewniane serce z dzikimi kwiat nasiona, na których wypisali swoje przesłanie pokoju.

Zespół BRIDGES oraz partnerzy z Tervel i Aytos nakreślili krótkoterminowe cele i plany na przyszłość, zakładanie klubów w kraju i organizację spotkań ogólnokrajowych.

Dzień 3 – Partnerstwa, wyjazd do Razłogu, wieczór kulturalny

Trzeciego dnia „Seeding the Peace” Holokaust i „Kwestia żydowska i kino bułgarskie” znalazły miejsce w sesjach porannych. Dr Peter Gramatikov, członek zarządu Bridges i były URI Europie Global Trustee, krótko opowiedział o Holokauście i projektach realizowanych w ciągu ostatnich kilku lat przy wsparciu Olga Lenguel Institute (TOLI). Ciekawą prezentację na temat „Kwestii żydowskiej i kina bułgarskiego” wygłosiła młodzieżowa animatorka Biserka Gramatikova. Sesja przedstawiła film retrospektywa poświęcona jednej z najciemniejszych kart w historii ludzkości, która z wielu powodów przynosi nam, Bułgarom, jeden z najjaśniejszych przykładów tolerancji i jedności wokół humanitarnej sprawy.

Zaraz potem każda z trzech grup zabrała się aktywnie do pracy nad swoimi tematami i tworzenia projektów koncepcyjnych.

W południe cała grupa 42 osób wsiadła do pociągu wąskotorowego tej atrakcji do Razlogu. Podczas podróży wszyscy podziwiali niezwykle malownicze górskie krajobrazy.

W Razłogu na dworcu kolejowym przywitała nas Kostadinka Todorova i zespół koordynacyjny Fundacji Anny Lindh Bułgaria i Stowarzyszenia „International Cooperation Initiatives”. Pokazali nam zabytki miasta i częstowali typowymi regionalnymi potrawami.

Jeszcze bardziej niezwykłe było doświadczenie w biurze organizacji, gdzie zgodnie ze starym bułgarskim zwyczajem zostaliśmy powitani pelargoniami i domowej roboty banicą – zelnikiem. Zaskoczył nas bogaty program kulturalny przedstawiony przez zespół folklorystyczny „Dobarskite babi”, który znajduje się na krajowej liście żywych skarbów ludzkich. Powitali grupę kilkoma pieśniami ludowymi z regionu. Specjalnie dla Jego Królewskiej Wysokości księcia Borysa Saksonii-Coburga-Gothy odbyła się wyjątkowa ceremonia ślubna.

Oprócz tej niespodzianki mieliśmy okazję usłyszeć od Kostadinki o misji i pracy Anny Lindh na arenie międzynarodowej i krajowej. Poświęcili czas na przedstawienie misji i filozofii Fundacji Anny Lindh oraz bułgarskiej Sieci Anny Lindh, której koordynatorem jest Stowarzyszenie „International Initiatives for Cooperation”, a Bridges – Eastern European Forum for Dialogue jest jednym z naszych aktywnych członków. Mieliśmy również okazję omówić kolejne kroki w naszym partnerstwie, a konkretnie w realizacji projektu koncepcyjnego, Zgromadzenia „Peace Pallete”, którego celem jest promowanie współpracy międzykulturowej w regionie Morza Śródziemnego oraz sianie pokoju i zrozumienia między różnymi narodami, religiami, grupami etnicznymi… Projekt ten może połączyć potencjał i kompetencje sieci BRIDGES, Anna Lindh i URI.

Wróciliśmy wąskotorówką do Yakorudy, gdzie program kulturalny przygotowany przez naszych utalentowanych uczestników był punktem kulminacyjnym dnia. Muzyka, poezja i interpretacje teatralne pięknie przeplatały się w programie. Niewątpliwie wisienką na torcie byli Agleya Kaneva i Boris Petkov, którzy zakończyli koncert interpretacjami jazzowymi i songwritingiem.

Dzień 4 – Prezentacja wyników, planów na przyszłość, certyfikaty.

Czwarty dzień Weekendu Międzyreligijnego „Zasiewanie Pokoju” był czasem refleksji, sesją końcową i pełnym emocji pożegnaniem młodzieży z organizatorami.

Jego Królewska Wysokość Książę Boris Saxe-Coburg-Gotha wręczył wszystkim młodym uczestnikom certyfikaty za ich aktywny wkład w realizację wydarzenia i nawiązanie religijnego i kulturalnego dialogu z lokalnymi społecznościami. On sam otrzymał certyfikat uznania od Bridges Association za swój wkład i wsparcie dla sprawy i formatu.

Trzy zespoły młodzieżowe przedstawiły projekty tematyczne, nad którymi pracowały przez trzy poprzednie dni. Zjednoczeni hasłem „Seeding the Peace” uczestnicy szczegółowo opracowali trzy koncepcje: obóz młodzieżowy, koncert i międzynarodowe zgromadzenie pokojowe pod roboczym tytułem „Palette of Peace”. Podczas prezentacji zobaczyliśmy wiele zabawnych niespodzianek, kreatywnych pomysłów, programów na szeroką skalę, o których zaczęliśmy wspólnie marzyć.

Weekend zakończył się emocjonującą wymianą symbolicznych prezentów, podczas której każdy ujawnił swojego „sekretnego przyjaciela”. Zgodnie z oczekiwaniami, gra tylko potwierdziła prawdziwą przyjaźń między uczestnikami.

Przed wyjazdem każdy uczestnik zostawił swój ślad na kolorowym drzewie pokoju namalowanym przez Dilek i Eileen, a także otrzymał bransoletkę z nasionami do zasadzenia w swoim domu.

The European Times

O, cześć ???? Zapisz się na nasz newsletter i otrzymuj co tydzień 15 najnowszych wiadomości prosto do swojej skrzynki odbiorczej.

Bądź pierwszy i daj nam znać, jakie tematy Cię interesują!.

Nie spamujemy! Przeczytaj nasze Politykę prywatności(*) więcej informacji.

- Reklama -

Więcej od autora

- EKSKLUZYWNA TREŚĆ -spot_img
- Reklama -
- Reklama -
- Reklama -spot_img
- Reklama -

Musisz przeczytać

Ostatnie artykuły

- Reklama -