20 C
Bruksela
Poniedziałek, lipiec 14, 2025
AktualnościRada Bezpieczeństwa zbiera się na nadzwyczajnym posiedzeniu w sprawie konfliktu irańsko-izraelskiego...

Rada Bezpieczeństwa zbiera się na nadzwyczajnym posiedzeniu w sprawie konfliktu irańsko-izraelskiego, w trakcie natarć i kontrataków

ZRZECZENIE SIĘ ODPOWIEDZIALNOŚCI: Informacje i opinie reprodukowane w artykułach są opiniami tych, którzy je podają i jest to ich własna odpowiedzialność. Publikacja w The European Times nie oznacza automatycznie poparcia dla poglądu, ale prawo do jego wyrażania.

TŁUMACZENIA ZASTRZEŻEŃ: Wszystkie artykuły na tej stronie są publikowane w języku angielskim. Przetłumaczone wersje są wykonywane za pomocą zautomatyzowanego procesu zwanego tłumaczeniami neuronowymi. W razie wątpliwości zawsze odsyłaj do oryginalnego artykułu. Dziękuję za zrozumienie.

- Reklama -spot_img
- Reklama -

Rada odwołała swój pierwotny harmonogram działań mających na celu zwalczanie szybko rozwijającego się kryzysu, przesłuchała również szefa międzynarodowej grupy do spraw nadzoru nuklearnego, wspieranego przez Unrofit, który ostrzegał przed poważnymi zagrożeniami dla stabilności regionalnej i bezpieczeństwa nuklearnego.

Noc z czwartku na piątek, Izraelskie ataki wojskowe były skierowane przeciwko instalacjom nuklearnym w całym Iraniew tym ośrodek wzbogacania w Natanz. Relacje medialne wskazują, że wśród zabitych był Hossein Salami, szef korpusu Straży Rewolucji Islamskiej (IRGC), a także kilku wybitnych naukowców zajmujących się energią jądrową.

Strajki spowodowały również znaczne szkody, w tym dziesiątki ofiar cywilnych. Przestrzeń powietrzna regionu została szeroko zamknięta, a siły bezpieczeństwa są w stanie najwyższej gotowości.

W piątek wieczorem czasu lokalnego zgłoszono kolejne izraelskie ataki, a także wystrzelenie przez Iran rakiet balistycznych, które mogłyby uderzyć w niektóre części Izraela, w tym w Awiw.

Za wszelką cenę unikaj pożaru: Dicarlo

Rosemary Dicarlo, podsekretarz generalna ONZ ds. politycznych, powiedziała ambasadorom, że reperkusje ataków są już odczuwalne.

„Potwierdzam, Sekretarz generalny Potępienie wszelkich wojskowych wspinaczek na Bliskim Wschodzie„Powiedziała, wzywając zarówno Izrael, jak i Iran do wykazania się maksymalną powściągliwością i”Za wszelką cenę unikaj pogrążania się w głębszym i szerszym konflikcie regionalnym".

Zauważyła również, że wspinaczka wojskowa nastąpiła w czasie, gdy miały miejsce „pewne ważne wydarzenia dyplomatyczne”, w szczególności planowane przejęcie rozmów amerykańsko-irańskich w Omanie w ten weekend. Najnowsze doniesienia wskazują, że Iran nie będzie już tego świadkiem.

Pani Dicarlo wezwała strony do zawieszenia działań dyplomatycznych.

"" Pokojowe rozwiązanie poprzez negocjacje pozostaje najlepszym sposobem na zapewnienie pokojowego charakteru irańskiego programu nuklearnego"Powiedziała.

„Musimy za wszelką cenę uniknąć narastającego pożaru, który miałby ogromne globalne konsekwencje”.

Szef nadzoru nuklearnego wzywa do ochrony obiektów atomowych

Odprawa Rady, Rafael Grossi, Dyrektor Zarządzający Międzynarodowej Agencji Energii Atomowej (Aiea) powiedział, że jego agencja pozostaje w stałym kontakcie z irańskim organem nadzoru jądrowego w celu oceny stanu dotkniętych instalacji i określenia szerszego wpływu na bezpieczeństwo jądrowe.

Rafael Grossi (na ekranie), dyrektor zarządzający Międzynarodowej Agencji Energii Atomowej, przedstawia sprawozdania Rady Bezpieczeństwa.

Podkreślił, że obiekty nuklearne nigdy nie powinny stać się celem ataków – w żadnym wypadku.

"" Tego rodzaju ataki mają poważne konsekwencje dla bezpieczeństwa nuklearnego, bezpieczeństwa nuklearnego i gwarancji, a także dla pokoju i bezpieczeństwa regionalnego i międzynarodowego„Powiedział pan Grossi.

Dodał, że jest gotowy udać się do regionu tak szybko, jak to możliwe, aby ocenić sytuację i wesprzeć działania na rzecz bezpieczeństwa, ochrony i nierozprzestrzeniania broni w Iranie.

„Oczywiste jest, że jedyną trwałą drogą, którą mogą podążać Iran, Izrael, cały region i społeczność międzynarodowa, jest droga, którą opiera się na dialogu i dyplomacji, aby zapewnić pokój, stabilność i współpracę, „”

Na zakończenie pan Grossi zaproponował MAEA jako neutralną platformę, na której „fakty biorą górę nad retoryką” i gdzie zaangażowanie techniczne zastępuje wspinaczkę.

„Potwierdzam swoją osobistą wolę i wolę agencji ułatwienia dialogu i wsparcia działań promujących przejrzystość, bezpieczeństwo i pokojowe rozwiązywanie problemów nuklearnych w Iranie”.

Transmisja posiedzenia Rady Bezpieczeństwa.

Rosja „stanowczo potępia” działania Izraela

Ambasador Rosji Wasilij Nebenzia ostrzegł, że działania Izraela na Bliskim Wschodzie „popychają region w kierunku katastrofy nuklearnej na dużą skalę”.

„Ten całkowicie nieubezpieczony atak, niezależnie od tego, co mówi Izrael, stanowi rażące naruszenie Karta Narodów Zjednoczonych I prawo międzynarodowe – powiedział, wyrażając „stanowcze potępienie” ataków ze strony Rosji.

Oskarżył „zachodnich członków” irańskiego porozumienia nuklearnego z 2015 r. – oficjalnie znanego jako Pełny, kompletny plan działania (JCPOA) – Przyczynianie się do obecnego kryzysu poprzez swoją politykę wobec Iranu i jego programu nuklearnego.

„Robili wszystko, co możliwe, by napędzać wspinaczkę, w zasadzie ją zachęcali” – powiedział ambasadorom.

Pan Nebenzia zakończył, wzywając do wznowienia wysiłków dyplomatycznych. „Po raz kolejny, rozwiązanie problemów związanych z irańskim programem nuklearnym jest możliwe tylko wtedy, gdy zostanie podjęta pokojowa, polityczna i dyplomatyczna podróż” – powiedział.

„Iran ma prawo się bronić”: Pakistan

Ambasador Pakistanu Asim Iftikhar Ahmad powiedział Radzie, że „rażące prowokacje” Izraela stanowią poważne zagrożenie dla pokoju i stabilności w regionie.

„Iran ma prawo do obrony na mocy artykułu 51 Karty Narodów Zjednoczonych” – powiedział, twierdząc, że działania Izraela w Strefie Gazy, Syrii, Libanie i Jemenie „odzwierciedlają ciągły model jednostronnego militaryzmu”.

„Fakt, że ataki na Iran miały miejsce w trakcie procesu negocjacyjnego, którego celem jest znalezienie pokojowego, dyplomatycznego rozwiązania irańskiej kwestii nuklearnej, sprawia, że ​​są one jeszcze bardziej odrażające i sprzeczne ze standardami międzynarodowymi” – dodał.

Pan Ahmad wezwał wszystkie strony do uniknięcia dalszej eskalacji i nadania priorytetu dialogowi. Wezwał również Porady dotyczące bezpieczeństwa „Pociągnąć napastnika do odpowiedzialności za jego czyny. Ta rada musi odmówić Izraelowi wolnej ręki i bezkarności, z jaką kontynuuje on działanie wbrew prawu międzynarodowemu i opinii międzynarodowej.

Iran nie powinien posiadać broni jądrowej: Stany Zjednoczone

Przemawiając w imieniu Stanów Zjednoczonych, McCoy Pitt, wysoki rangą urzędnik Departamentu Stanu, oskarżył Iran o przeprowadzenie „nieubezpieczonych, bezpośrednich i pośrednich ataków” na izraelskich cywilów oraz szerzenie terroryzmu, niestabilności i ludzkiego cierpienia w regionie.

„Jak prezydent Trump mówił przy kilku okazjach, nie można zezwolić temu niebezpiecznemu reżimowi na posiadanie broni jądrowej” – powiedział.

Pan Pitt zauważył, że Stany Zjednoczone zostały wcześniej poinformowane o izraelskich atakach, ale nie były w nie zaangażowane militarnie.

„Naszym absolutnym i najważniejszym priorytetem jest ochrona obywateli, personelu i sił amerykańskich w regionie” – powiedział.

Oświadczył również, że Stany Zjednoczone będą nadal dążyć do znalezienia rozwiązania dyplomatycznego, które zagwarantuje, że Iran nigdy nie uzyska broni jądrowej i że nie będzie stanowił zagrożenia dla niestabilności Bliskiego Wschodu.

„Władze Iranu postąpią mądrze, podejmując na razie negocjacje” – powiedział.

Iran wzywa do odpowiedzialności

Ambasador Iranu, Amir Saeid Iravani, poinformował Radę Bezpieczeństwa, że ​​zwraca się do organizacji w imieniu swojego rządu i swojego narodu „z największą pilnością i poważnym zaniepokojeniem”.

„Stanowczo i jednoznacznie potępiamy barbarzyński i przestępczy atak, serię celowych zabójstw wymierzonych w wysokich rangą urzędników wojskowych, naukowców zajmujących się energią jądrową i niewinnych cywilów” – powiedział.

„Te celowe i systematyczne morderstwa były nie tylko nielegalne i nieludzkie, ale także przerażającym dowodem wyrachowanej agresji. Te okrucieństwa stanowią wyraźny akt terroryzmu państwowego i rażące naruszenie prawa międzynarodowego” – dodał.

Stwierdził, że ataki Izraela na chronione instalacje nuklearne podważają nie tylko podstawowe zasady prawa międzynarodowego, ale także „zdrowe sumienie”, ostrzegając, że zniszczenie tych obiektów może spowodować katastrofalne skutki radiologiczne w regionie i poza nim.

„Tylko reżim pozbawiony człowieczeństwa i odpowiedzialności narażałby miliony istnień ludzkich w pogoni za swoimi destrukcyjnymi ambicjami” – powiedział Iravani.

„Ci, którzy popierają ten reżim, ze Stanami Zjednoczonymi na czele, muszą zrozumieć, że są wspólnikami. Pomagając i pozwalając na te zbrodnie, dzielą pełną odpowiedzialność za konsekwencje”.

Izrael broni „aktu zachowania narodu”

Ambasador Izraela Danny Danon rozpoczął swoje wystąpienie od przypomnienia członkom Rady Bezpieczeństwa, że ​​w czasie, gdy rozmawiali, irańskie rakiety balistyczne uderzyły w izraelskie miasta i zraniły cywilów.

Stwierdził, że ataki na Izrael miały charakter prewencyjny i zostały przeprowadzone „z największą precyzją, celowością i inteligencją”.

Dodał, że misja była jasna: „zlikwidowanie irańskiego programu nuklearnego, wyeliminowanie architektów jego terroru i agresji oraz zneutralizowanie zdolności reżimu do dotrzymania wielokrotnie składanych publicznie obietnic zniszczenia państwa Izrael”.

Pan Danon oskarżył Iran o podjęcie kroków w kierunku budowy arsenału nuklearnego. Skrytykował również społeczność międzynarodową za zaniechanie działań i przywrócenie Teheranu.

„Izrael nie działał lekkomyślnie – czekaliśmy” – powiedział.

„To był akt narodowej ochrony. Podjęliśmy go sami, nie dlatego, że tego chcieliśmy, ale dlatego, że nas nie zostawiono”.

Pierwotnie opublikowane w Almouwatin.com

The European Times

O, cześć ???? Zapisz się na nasz newsletter i otrzymuj co tydzień 15 najnowszych wiadomości prosto do swojej skrzynki odbiorczej.

Bądź pierwszy i daj nam znać, jakie tematy Cię interesują!.

Nie spamujemy! Przeczytaj nasze Politykę prywatności(*) więcej informacji.

- Reklama -

Więcej od autora

- EKSKLUZYWNA TREŚĆ -spot_img
- Reklama -
- Reklama -
- Reklama -spot_img
- Reklama -

Musisz przeczytać

Ostatnie artykuły

- Reklama -