Społeczno-sądowe traktowanie przemocy domowej we Francji jest powodem do niepokoju. W czasie, gdy nasz kraj, samozwańczy obrońca praw człowieka, zmaga się z ochroną dzieci i ich opiekunów przed przemocą domową, kluczowe jest podkreślenie poważnego braku sprawności naszych instytucji. Praktyki te, które opisuję w pliku złożonym do Komitetu ONZ przeciwko Torturom jako formę zinstytucjonalizowanej tortury, narażają ofiary na podwójną karę: przemocy, której doświadczyły, i procedur, które skazują je na niesprawiedliwość i tworzą nowe traumy.