7.4 C
Bruxelas
Quinta-feira, Março 28, 2024
InstituiçõesNações UnidasONU alerta para 'devastação total' nas cidades da Ucrânia por forças russas

ONU alerta para 'devastação total' nas cidades da Ucrânia por forças russas

AVISO LEGAL: As informações e opiniões reproduzidas nos artigos são de responsabilidade de quem as expressa. Publicação em The European Times não significa automaticamente o endosso do ponto de vista, mas o direito de expressá-lo.

TRADUÇÕES DE ISENÇÃO DE RESPONSABILIDADE: Todos os artigos deste site são publicados em inglês. As versões traduzidas são feitas por meio de um processo automatizado conhecido como traduções neurais. Em caso de dúvida, consulte sempre o artigo original. Obrigado pela compreensão.

Chefe de assuntos políticos da ONU alerta para 'devastação total' nas cidades da Ucrânia pelas forças russas

11 Março de 2022Paz e Segurança

Com a guerra na Ucrânia agora em sua terceira semana, o chefe de assuntos políticos da ONU Rosemary DiCarlo avisou o Conselho de Segurança na sexta-feira que os ataques diretos contra civis e bens civis são proibidos pelo direito internacional e podem constituir crimes de guerra.

Em uma reunião urgente convocada pela Rússia para abordar suas alegações de apoio dos Estados Unidos à pesquisa biológica militar na Ucrânia, A Sra. DiCarlo disse As forças armadas russas estão cercando várias cidades no sul, leste e norte do país, com uma grande concentração supostamente concentrada ao longo de várias proximidades da capital, Kiev.

A situação é particularmente alarmante em Mariupol, Kharkiv, Sumy e Chernihiv, disse ela, onde o bombardeio de áreas residenciais e infraestrutura civil resultou em um número crescente de civis mortos e feridos.

"A devastação total que está sendo visitada nessas cidades é horrível”, ela enfatizou.

Civis 'indesculpavelmente' visados

A partir de 11 de março, o Alto Comissariado das Nações Unidas para os Direitos Humanos (ACNUDH) registrou 1,546 baixas civis – incluindo 564 mortos e 982 feridos – desde o início da invasão russa.

Os números reais de vítimas provavelmente são “consideravelmente maiores”. A maioria foi causada por armas explosivas com uma ampla área de impacto, incluindo artilharia pesada, sistemas de foguetes de lançamento múltiplo e ataques aéreos.

Além disso, ela disse ACNUDH recebeu relatos confiáveis ​​de forças russas usando munições cluster em áreas povoadas – ataques indiscriminados, que são proibidos pelo Direito Internacional Humanitário.

A partir de 10 de março, a Organização Mundial da Saúde (QUEM) verificou 26 ataques a estabelecimentos de saúde, profissionais de saúde e ambulâncias, causando 12 mortes e 34 feridos. Isso inclui o bombardeio do Mariupol maternidade em 9 de março, que ela condenou.

A Sra. Di Carlo continuou descrevendo o ataque a civis, prédios residenciais, hospitais, escolas e jardins de infância como “indesculpável e intolerável”, enfatizando que todas as supostas violações do Direito Internacional Humanitário devem ser investigadas e os responsáveis ​​responsabilizados.

Milhões em extrema necessidade de ajuda

A Sra. Di Carlo disse que a ajuda humanitária está sendo ampliada em áreas onde a segurança permite e atingiu mais de 500,000 pessoas. A ONU e os parceiros desenvolveram planos operacionais para atender às necessidades humanitárias onde são mais agudas, disse ela, apelando aos doadores que prometeram mais de US$ 1.5 bilhão. ao apelo na semana passada, para liberar o financiamento rapidamente.

As evacuações devem continuar

É fundamental alcançar um cessar-fogo para permitir a passagem segura de civis das áreas sitiadas, disse ela aos embaixadores.

Em 9 de março, mais de 51,000 pessoas foram evacuadas através de cinco das seis passagens seguras acordadas. Essas evacuações devem continuar.

O número de refugiados que fogem da violência atingiu 2.5 milhões – todos os quais, incluindo os nacionais de países terceiros, precisam de acesso à segurança e proteção, em conformidade com o princípio da não repulsão e sem discriminação.

A 'lógica do diálogo' deve prevalecer

"A necessidade de negociações para acabar com a guerra na Ucrânia não poderia ser mais urgente”, disse ela, observando que três rodadas de negociações realizadas até agora entre as delegações ucranianas e russas devem ser intensificadas – principalmente para garantir acordos humanitários e de cessar-fogo como uma questão prioritária. “A lógica do diálogo e da diplomacia deve prevalecer sobre a lógica da guerra.”

Talvez o mais alarmante sejam os riscos que a violência representa para a estrutura global de paz e segurança, disse ela, acrescentando que: “Devemos fazer tudo o que pudermos para encontrar uma solução e pôr fim a esta guerra; devemos fazê-lo agora.”

Afirmação de armas biológicas da Rússia refutada

A reunião de hoje vem logo após as alegações do porta-voz do Ministério da Defesa da Rússia, major-general Igor Konashenkov, em 6 de março, os militares de seu país descobriram evidências de programas biológicos militares financiados pelos EUA na Ucrânia, incluindo documentos que confirmam o desenvolvimento de “componentes de armas biológicas”.

Atendendo a essas preocupações, o Alto Representante para Assuntos de Desarmamento, Izumi Nakamitsu, disse a "As Nações Unidas não estão cientes de nenhum programa de armas biológicas".

Tampouco está em posição de confirmar ou negar” relatos de que as instalações de saúde pública estão em áreas afetadas por conflitos armados, colocando em risco a segurança dessas instalações. Ela apelou a todas as partes no conflito para garantir a segurança de todas essas instalações na Ucrânia. 

Explicando que a Federação Russa e a Ucrânia são ambos Estados Partes do Acordo de 1972 Convenção sobre Armas Biológicas – que proíbe seu desenvolvimento, produção, aquisição, transferência, armazenamento e uso – e que Moscou é um governo depositário, ela disse que as armas biológicas foram proibidas desde que a Convenção entrou em vigor em 1975.

Com 183 Estados signatários do tratado, as armas biológicas são “universalmente vistas como abomináveis ​​e ilegítimas”, enfatizou.

Avaliação do cumprimento: uma responsabilidade do Estado

No entanto, a Convenção carece de um mecanismo de verificação multilateral supervisionado por uma organização independente, como a Organização para a Proibição de Armas Químicas (OPAQ), o que significa que a responsabilidade de avaliar o cumprimento cabe aos Estados Partes.

O tratado contém várias medidas para os Estados abordarem preocupações ou suspeitas sobre as atividades de seus pares, disse Nakamitsu. De acordo com o Artigo V, por exemplo, os Estados Partes podem consultar e cooperar para resolver quaisquer problemas que possam surgir. Foi estabelecido um intercâmbio anual de informações, com base na apresentação de medidas de fortalecimento da confiança.

A Federação Russa e a Ucrânia participam anualmente das medidas de fortalecimento da confiança, e seus relatórios anuais estão disponíveis para todos os Estados Partes para fins de transparência e segurança.

Procedimento de reclamações

Além disso, ela disse que, de acordo com o Artigo VI, um Estado Parte que considere que seu par está descumprindo suas obrigações pode apresentar uma queixa ao Conselho de Segurança. Uma investigação com base na denúncia pode então ser iniciada, se acordado pelo Conselho. 

Observando que o Artigo VI nunca foi ativado – e que essas disposições não têm sido usadas regularmente – eles são, no entanto, procedimentos acordados internacionalmente disponíveis para aliviar as tensões.

“Eu, portanto, encorajaria os Estados Partes de Armas Químicas Biológicas a considerar o uso dos procedimentos disponíveis para consulta e cooperação para resolver esses problemas”, disse ela. “Situações como essa demonstram a necessidade de fortalecer a Convenção de Armas Biológicas, para operacionalizá-la e institucionalizá-la. " 

Abordando outras preocupações, ela alertou que um acidente envolvendo as instalações nucleares na Ucrânia pode ter graves consequências para a saúde pública e o meio ambiente e todas as medidas devem ser tomadas para evitá-lo. 

"A possibilidade de um acidente causado por falha no fornecimento de energia de um reator ou a incapacidade de fornecer manutenção regular está crescendo a cada dia”, ela enfatizou. As forças no controle efetivo das usinas nucleares na Ucrânia devem garantir sua operação segura.

"Extrema preocupação" com usinas nucleares

Ela expressou extrema preocupação com o fato de quatro da Agência Internacional de Energia Atômica (AIEA) sete pilares para a operação segura das instalações, não estão sendo implementados em Chernobyl e Zaporizhzhya – o maior reator da Europa.

"As comunicações devem ser totalmente restabelecidas, e a equipe operacional deve ter permissão para desempenhar adequadamente suas funções e fazê-lo livre de pressão indevida”, afirmou ela. 

O Conselho realizou três sessões informativas sobre a situação na Ucrânia desde que a Federação Russa lançou o seu ataque militar em 24 de fevereiro, abordando as necessidades humanitárias (28 de Fevereiro e 7 de Março) e a segurança das instalações nucleares (4 de Março).

image1170x530cropped UN warns of ‘utter devastation’ facing Ukraine cities by Russian forces
UN Photo/Evan Schneider – Vassily Nebenzia, Representante Permanente da Federação Russa nas Nações Unidas, discursa na reunião do Conselho de Segurança sobre ameaças à paz e segurança internacionais.

alegações russas

O embaixador russo Vassily Nebenzia disse que sua delegação convocou a reunião porque durante o que ainda mantém é uma "operação militar especial", descobriu uma limpeza de emergência "verdadeiramente chocante" pelo "regime de Kiev" de vestígios de uma operação militar biológica, com apoio do Departamento de Defesa dos Estados Unidos.

Ele disse que o Ministério da Defesa russo tem documentos em seu site confirmando que uma rede de 30 laboratórios biológicos em toda a Ucrânia – em Odessa, Kiev, Dniper Kherson e em outros lugares – estava realizando experimentos “muito perigosos” para fortalecer as qualidades patogênicas da praga, antraz. , cólera e outras doenças letais usando biologia sintética. 

Alguns visavam espalhar a infecção através de aves migratórias e morcegos, enquanto outros – financiados pelos Estados Unidos – usavam exctoparasitas, como piolhos e pulgas, um esforço particularmente imprudente, pois não permitiria controlar como uma situação poderia se desenvolver.

Ele disse que os resultados estão sendo enviados para os centros biológicos militares nos Estados Unidos, incluindo o Walter Reade Army Institute of Research, o Naval Medical Research Center e os Biological Warfare Laboratories, em Fort Detrick, em Maryland.

“As ameaças biológicas não conhecem fronteiras”, alertou. “Nenhuma região do mundo pode se sentir segura”. Ele acusou os Estados Unidos de bloquear um protocolo juridicamente vinculativo para criar um mecanismo de verificação, levando Moscou a acreditar que “eles têm algo a esconder”. A Federação Russa não excluirá a possibilidade de invocar os Artigos V e VI da Convenção, disse ele, mas por enquanto espera ouvir respostas dos Estados Unidos.

EUA acusam Rússia de mentira e desinformação

A essas alegações, a embaixadora dos Estados Unidos, Linda Thomas-Greenfield, disse que Moscou convocou a reunião de hoje com “o único propósito de mentir e espalhar desinformação”.

No mês passado, ela disse, o secretário de Estado dos Estados Unidos, Antony Blinken, expôs com “trágica precisão” o que a Rússia faria, alertando que fabricaria um pretexto para um ataque, até mesmo advertindo que fabricaria alegações de atividades de armas biológicas ou químicas para justificar seus próprios ataques violentos contra os ucranianos.

“A Federação Russa está tentando usar o Conselho de Segurança para legitimar a desinformação e enganar as pessoas para justificar a guerra de escolha do presidente [Vladimir] Putin contra o povo ucraniano”, disse ela, acrescentando que a China também espalhou desinformação em apoio ao “ultrajante” da Rússia. reivindicações.

“Vou dizer uma vez: a Ucrânia não tem um programa de armas biológicas. Não há laboratórios ucranianos de armas biológicas apoiados pelos Estados Unidos – nem perto da fronteira com a Rússia ou em qualquer lugar”, afirmou.

Apresentando os fatos, ela disse que a Ucrânia possui e opera sua própria infraestrutura de laboratórios de saúde pública, com instalações que permitem detectar e diagnosticar doenças como Covid-19, “que beneficia a todos nós”. Os Estados Unidos ajudaram a Ucrânia a fazer isso com segurança, com um trabalho realizado com orgulho, clareza e transparência.

Ela acusou a Federação Russa de ter mantido por muito tempo um programa de armas biológicas, com um histórico bem documentado de ataques com agentes nervosos, principalmente contra o líder da oposição russa Alexei Navalny e o ex-oficial de inteligência militar russo Sergei Skripal.

“Continua a proteger o regime [Bashar al] Assad na Síria da responsabilização quando as Nações Unidas e OPAQ descobriu que havia usado armas químicas repetidamente ao longo dos anos. Sua convocação para a reunião do Conselho é “potencial operação de bandeira falsa em ação”, disse ela.

preocupações da China

“As armas biológicas são armas de destruição em massa”, disse o embaixador da China Zhang Jun. “Qualquer informação sobre atividades biomilitares deve atrair grande atenção da comunidade internacional”.

Ele observou com preocupação, informações credíveis divulgadas por Moscou, enfatizando que suas preocupações devem ser “adequadamente abordadas”. Ele pressionou os Estados Partes a implementar suas obrigações da Convenção, fornecer esclarecimentos e aceitar a verificação multilateral.

Ele também tomou nota da Organização Mundial da Saúde (QUEM) que aconselha a Ucrânia a destruir os agentes patogénicos nos seus laboratórios para evitar a propagação de doenças infecciosas e espera receber mais informações a este respeito.

Ele rejeitou firmemente as alegações contra a China feitas pelo representante dos Estados Unidos. A comunidade internacional aumentou a conscientização sobre as atividades biológicas dos militares dos EUA, com 336 laboratórios em todo o mundo. “Se os Estados Unidos acreditam que a informação é falsa, tudo o que podem fazer é nos fornecer dados relevantes para que a comunidade internacional possa tirar suas próprias conclusões”.

Sergiy Kyslytsya, Representante Permanente da Ucrânia nas Nações Unidas, discursa na reunião do Conselho de Segurança sobre as ameaças à paz e segurança internacionais.
Foto da ONU/Evan Schneider – Sergiy Kyslytsya, Representante Permanente da Ucrânia nas Nações Unidas, discursa na reunião do Conselho de Segurança sobre ameaças à paz e segurança internacionais.

Agressão russa 'ameaça a todos nós', alerta Ucrânia

O embaixador da Ucrânia, Sergiy Kyslytsya, dirigiu seus comentários ao “representante do Estado agressor, que se senta na sede da União Soviética” – cujo status de Estado agressor foi reconhecido pela resolução da Assembleia Geral ES 11/1, adotada por maioria em 2 de Março em uma sessão de emergência.

Ele citou o ministro das Relações Exteriores da Rússia, Sergei Lavrov, que disse em 10 de março que “não planejamos atacar outros países; também não atacamos a Ucrânia”. A Embaixada da Rússia em Londres então twittou que uma mulher grávida estava “usando maquiagem e desempenhando vários papéis de mulheres grávidas em Mariupol”.

Ele disse que o porta-voz do Kremlin, Dmitry Peskov, disse a repórteres após o ataque em 9 de março que "as forças russas não disparam contra alvos civis", antes de esclarecer mais tarde que o Kremlin "investigaria o incidente porque você e eu não temos informações claras". sobre o que aconteceu lá”.

Em 10 de março, Lavrov afirmou sem provas que o ataque ao hospital Mariupol foi justificado porque o prédio havia sido tomado por grupos armados ucranianos.

“O que quer que o cavalheiro na cadeira soviética possa dizer em resposta é provavelmente inútil”, advertiu.

Ao convocar a reunião de hoje, o Estado agressor “dê um tiro no próprio pé”, disse, uma vez que a Ucrânia administra um sistema de saúde que está em pleno cumprimento das suas obrigações internacionais.  

Ele ressaltou que os ucranianos estão sendo mortos e as cidades estão sendo destruídas. As pessoas estão sendo enterradas em valas comuns nas cidades da Ucrânia, pela primeira vez desde a Segunda Guerra Mundial. Ele exortou o mundo a ser “resoluto em combater essas ações bárbaras”.

“A agressão russa ameaça a todos nós”, disse ele.

Finalmente, ele leu uma carta aberta escrita por 194 ganhadores do Prêmio Nobel, que igualaram as ações da Rússia com as da Alemanha nazista em 1939 contra a Polônia – usando provocação fingida – acrescentando suas vozes condenando as táticas militares da Rússia.

- Propaganda -

Mais do autor

- CONTEÚDO EXCLUSIVO -local_img
- Propaganda -
- Propaganda -
- Propaganda -local_img
- Propaganda -

Deve ler

Artigos Mais Recentes

- Propaganda -