Três editoras independentes foram supostamente rejeitadas por livros nos protestos de 2019
Os organizadores da feira anual do livro de Hong Kong, considerada um dos maiores eventos literários da Ásia, barraram três editoras independentes supostamente por sua postura pró-democracia, segundo relatos da mídia.
Organizada pelo Hong Kong Trade Development Council, a 32ª edição da feira do livro acontece de 20 a 26 de julho no Centro de Convenções e Exposições de Hong Kong, informou o jornal de língua portuguesa, Hoje Macau.
O tema do festival deste ano é “História e Literatura da Cidade” com o slogan “Reading the World: Stories of Hong Kong”.
A feira anterior foi realizada em 2019, pois foi suspensa por dois anos devido à pandemia de Covid-19. O evento costuma atrair cerca de um milhão de visitantes.
Este ano, o organizador enfrentou críticas por rejeitar os pedidos de participação de três editoras independentes – Hillway Culture, Humming Publishing e One of a Kind – sem citar nenhum motivo específico.
Raymond Yeung Tsz-Chun, fundador da Hillway Culture, alegou que eles foram banidos por seus livros “políticos” e “sensíveis”.
“No que diz respeito à feira do livro, não censuramos livros antecipadamente”
"Editoras como nós, que publicam livros políticos e chamados de 'sensíveis', estão começando a ser censuradas", disse o jornal britânico. Guardian jornal citou Yeung dizendo.
Escritores e editores também alegaram que editoras independentes que mostram as realidades políticas em Hong Kong estão sendo censuradas e suas vozes amordaçadas.
O romancista Gabriel Tsang, que trabalha com a editora Spicy Fish Cultural Production Limited, disse que escritores e editores podem ter que pensar em abordagens diferentes para expressar opiniões nas circunstâncias atuais.
“Muitos escritores têm suas próprias intenções e devem pensar muito se podem publicar trabalhos. Eles podem usar alguma alegoria ou usar muitas habilidades retóricas, em vez de expressar diretamente o que queriam expressar originalmente”, disse Tsang.
O conselho, no entanto, rejeitou as alegações de censura e rejeição de editores por razões políticas.
“No que diz respeito à feira do livro, não censuramos livros antecipadamente”, disse a vice-diretora executiva do conselho, Sophia Chong.
“Relatos da mídia dizem que escritores e editores estão sob níveis mais altos de escrutínio”
Ela observou que as autoridades podem decidir se permitem ou não
“As publicações podem ser exibidas na feira do livro desde que sejam lícitas e classificadas como artigos Classe I”, disse Chong.
Hoje Macau informou que durante a última feira do livro as editoras exibiram livros relacionados aos protestos pró-democracia que varreram a cidade desde 2019.
Após os protestos que paralisaram a ex-colônia britânica, o regime comunista da China impôs uma lei de segurança nacional draconiana em junho de 2020 para esmagar todas as formas de dissidência na cidade semiautônoma, que já foi apelidada de uma das cidades mais livres do mundo.
Dezenas de políticos, ativistas e simpatizantes pró-democracia foram presos e presos de acordo com a lei, enquanto meios de comunicação pró-democracia e independentes foram fechados. Reportagens da mídia dizem que escritores e editores estão sob níveis mais altos de escrutínio e censura.
Raymond Yeung, da Hillway Culture, foi preso em abril e acusado de supostamente participar de assembleias ilegais durante os distúrbios de 2019. One of a Kind publicou livros sobre os protestos da cidade em 2019 e o Occupy Central, um movimento de desobediência civil em larga escala em 2014.
“O governo usa uma série de leis contra jornalistas, incluindo a lei de segurança nacional”
A repressão à liberdade de expressão foi estendida para restringir a liberdade de jornalistas e autores em Hong Kong.
Em um relatório - Na linha de tiro: a repressão à liberdade de mídia em Hong Kong — divulgado pela Hong Kong Watch, destacou-se a situação perigosa da imprensa livre.
O ambiente de trabalho para jornalistas locais e estrangeiros em Hong Kong tornou-se cada vez mais difícil, pois o governo usa uma série de leis contra jornalistas, incluindo a lei de segurança nacional, intimidação e violência policial, demissões em massa, intervenção e censura de meios de comunicação, informou.
Isso levou ao fechamento de Apple Daily, Stand News e outros meios de comunicação.
A RTHK, emissora pública local, perdeu sua antiga independência editorial, recorrendo à disseminação do medo e à autocensura alarmante nos meios de comunicação da cidade.
Observadores lamentaram que a proibição de editores independentes tenha efetivamente prejudicado o espírito de inclusão na feira do livro de Hong Kong, que há muito tempo é defendida e elogiada.
