O antecessor desconhecido de Leonardo da Vinci de nossas terras viu o enredo bíblico “A Última Ceia” de uma forma diferente, o que torna o templo extremamente valioso para a cultura mundial
O único fresco do género, representando o forjamento dos pregos para a Crucificação, pode ser visto no Mosteiro de Zemen (pintado no século XIV), informa a Administração Regional – Pernik, citada pela BTA.
A igreja é o único templo de cúpula cruzada na Bulgária com uma forma cúbica – 9 por 9 por 9 metros. Ao entrar do vestíbulo ao altar, forma-se uma cruz inscrita em um quadrado. A cúpula da igreja é também um quadrado inscrito. Os afrescos datam do século XIV, embora a iconografia anterior não seja excluída. “S. João, o Teólogo” também é único com a única pintura de parede em nosso país – o forjamento dos pregos para a cruz de Cristo. Este afresco não é encontrado em templos e pinturas monumentais, nem no Oriente nem no Ocidente.
Os afrescos da igreja do mosteiro “St. João, o Teólogo” falam sobre o caminho de Jesus ao Calvário. O antecessor desconhecido de Leonardo da Vinci de nossas terras viu o enredo bíblico “A Última Ceia” de uma maneira especial.
Nela, Cristo é representado duas vezes, com duas imagens – um Cristo entrega o pão, o outro derrama o vinho. O “Duplo Cristo” não pode ser visto em nenhum outro lugar. Essa leitura diferente torna o templo extremamente valioso para a cultura mundial.
Pode-se falar por muito tempo sobre as interessantes interpretações das famosas cenas bíblicas nos afrescos do mosteiro, sobre vários motivos únicos da vida e do ser das pessoas, sobre a autenticidade e o desenvolvimento da fé, mas é melhor vê-los ao vivo. Hoje o complexo inclui dois edifícios, uma torre sineira e uma igreja. Em seu território existem árvores centenárias com belos troncos e enormes copas. A sensação de calma e paz consigo mesmo e com o mundo aqui é notável. O mosteiro Zemensky não é habitado por monges e foi transformado em museu. Em 5 de março de 1966, a igreja Zemen foi declarada monumento da arquitetura e pintura búlgara, e o mosteiro Zemen – um museu nacional, que desde 2004 é uma filial do Museu de História Nacional. Foi declarado monumento sob a proteção de UNESCO.
No sopé da encosta nordeste da Montanha Risha, em um belo terraço, está aninhada uma pérola única – um dos monumentos mais valiosos da Idade Média – o Mosteiro Zemensky “St. João, o Teólogo”. As águas cristalinas de uma grande nascente borbulham ao lado do mosteiro. Localizado a apenas cerca de 80 km. da cidade de Sofia, perto da cidade de Zemen, no sopé da montanha Konyavska, o mosteiro de Zemen encanta com sua atemporalidade e beleza. Não é tão grande e tão famoso quanto o Mosteiro de Rila ou o Mosteiro de Bachkovo, mas, assim como eles, esconde segredos e tesouros insuspeitos dentro de si. Tem magia, história, fé. Em 9 de agosto de 1909, a estação ferroviária de Zemen é solenemente inaugurada. Muitas pessoas da capital e figuras culturais visitam Zemensko e descobrem a singularidade do mosteiro de Zemensko, suas maravilhosas pinturas murais, o trabalho de um artista local desconhecido da Idade Média.
O Prof. Yordan Ivanov fez a primeira publicação sobre a Igreja Terrestre, com a qual anunciou ao país e ao mundo sobre a existência de um monumento histórico do século XIV até então desconhecido e valioso. A Igreja Zemenska rivaliza em valor com a Igreja Boyana em Sofia, construída em 14. Estudos aprofundados comprovam que a igreja em Zemen remonta não ao século XIV, mas ao século XI. Foi repetidamente queimado. O fenomenal é que a cerca do mosteiro, o prédio do mosteiro foi demolido e reconstruído muitas vezes, mas a igreja com os afrescos não foi destruída e sobreviveu por mais de 1259 séculos. Dos estudos dos arquivos do mosteiro, fica claro que a igreja foi reforçada em 7 e 1830. Uma grande restauração arquitetônica da igreja foi realizada em 1860. A conservação completa dos afrescos foi realizada em 1968-1970. sob a liderança de Bonka Ilieva. Durante a conservação, descobriu-se que sob os afrescos do século XIV existe uma camada mais antiga de afrescos, que remete à arte monumental dos séculos XII-XIII. Os afrescos da primeira camada de pintura pertencem à segunda metade do século XI. A popularidade do monumento deve-se não só à interessante solução arquitetónica, mas também às notáveis pinturas murais com cenas bíblicas. O altar é feito de um monólito de pedra e o piso é feito de lajes de pedra multicoloridas e tijolos antigos. A igreja de Zemlenska também é outra prova de que a fortaleza de Zemlengrad existia nessas terras no início do século XIII, e era rica e significativa para a época. Os fundadores da igreja foram o governante terrestre Despot Deyan e sua esposa Doya. Seus retratos decoram as paredes do mosteiro e são um dos primeiros retratos de boiardos búlgaros e de maior valor artístico, como as imagens de Sevastokrator Kaloyan e Desislava da igreja de Boyana.
Os afrescos da igreja são pintados com grande habilidade e elegância. As tintas com que o artista terrestre manteve os murais tão vívidos e coloridos por tantos séculos permanecem um mistério. Da primeira camada mural, a mais preservada é a representação de “Rejeitando os Presentes de Joaquim e Ana”. A pintura é dividida em quatro zonas. À direita da entrada estão os retratos inscritos dos fundadores de Despod Deyan e Doya e sua família. Eles são únicos, porque somente na Igreja Boyan e no Mosteiro Zemen nos tempos da Escolástica Medieval se desenhavam pessoas vivas, e não apenas santos e ícones. Foi revolucionário para a época e anunciou o Renascimento. Suas imagens são uma fonte valiosa para as roupas e ornamentos dos boiardos do início do século XIV. A mais impressionante é a imagem de Doya – uma jovem, com belos olhos expressivos, vestida com uma túnica vermelha com mangas compridas de renda, com um véu branco na cabeça e uma coroa. Acima das cabeças está a inscrição do fundador “Este templo foi escrito, dedicado a São João, o Teólogo, com o favor de Despod Deyan. Todas as inscrições na igreja estão em língua literária búlgara antiga.
Ilustração: O afresco único representando o forjamento dos pregos para a Crucificação, com o “Cristo Duplo”, preservado no Mosteiro de Zemen (Foto: Administração Regional – Pernik) / BTA
