Os manuscritos têm mais de 2,000 anos e foram severamente danificados após a erupção do vulcão em 79 DC.
Três cientistas conseguiram ler uma pequena parte dos manuscritos carbonizados após a erupção do Vesúvio com a ajuda da inteligência artificial, informou a AFP.
Os manuscritos têm mais de 2,000 anos e foram severamente danificados após a erupção do vulcão em 79 DC. Os papiros de Herculano contêm cerca de 800 pergaminhos carbonizados durante o desastre que destruiu as cidades de Pompéia e Herculano, dizem os organizadores da competição Desafio do Vesúvio – Brent Seals, da Universidade de Kentucky, EUA, e Nat Friedman, fundador da plataforma Github.
Os manuscritos estão guardados no Instituto Francês de Paris e na Biblioteca Nacional de Nápoles. Os organizadores do concurso de leitura digitalizaram quatro pergaminhos e ofereceram um prêmio de um milhão de dólares americanos a quem conseguisse decifrar pelo menos 85% de quatro parágrafos de 140 caracteres.
O trio que venceu o Desafio Vesúvio e um prêmio de US$ 700,000 mil foi Youssef Nader, aluno de doutorado em Berlim, Luc Farriter, aluno e estagiário da SpaceX, e Julian Schilliger, estudante suíço de robótica.
Eles usaram inteligência artificial para separar a tinta do manuscrito carbonizado e identificar letras gregas. Graças a esta técnica, Luke Farriter leu a primeira palavra de um parágrafo – amor-perfeito.
Segundo os organizadores, Nader, Fariter e Schilliger decifraram cerca de cinco por cento de um pergaminho. De acordo com Nat Friedman, este é provavelmente um manuscrito do epicurista Filodemo.
Os papiros foram descobertos no século XIX numa casa de campo.
Segundo alguns historiadores, pertenciam a Lício Calpúrnio Piso Caesonino – pai de Calpúrnia, uma das esposas de Júlio César. Alguns desses textos provavelmente contêm a história de períodos-chave da Antiguidade, disse Robert Fowler, especialista em história antiga e presidente da Sociedade Herculano, à Bloomberg Businessweek.
Foto: Universidade de Kentucky
