26-29.09.2024 – fim de semana inter-religioso em Yakoruda, Bulgária
Por ocasião do Dia Internacional da Paz das Nações Unidas, em 21 de setembro, a associação “Pontes – Fórum do Leste Europeu para o Diálogo” realizou um fim de semana inter-religioso de três dias em Yakoruda.
De 26 a 29 de setembro de 2024, Hotel Helier foi o lar de um grupo de 42 participantes de 16 lugares diferentes, pertencentes a 4 tradições religiosas – cristãos ortodoxos, católicos, muçulmanos e protestantes.
“Semeando a Paz.BG” foi uma continuação da Iniciativa das Religiões Unidas Europaacampamento inter-religioso realizado em agosto em Haia, ressoando com o tema do Dia da Paz da ONU deste ano: Cultivando uma Cultura de Paz. O formato foi totalmente financiado pela Bridges Association, graças à conquista do primeiro Prêmio do Rei Abdullah II da Jordânia para Harmonia Inter-religiosa, em competição com 1186 eventos ao redor do mundo realizados no âmbito da Semana da Tolerância da ONU (WIHW).
A Associação “Nestos Youth Initiatives” foi nossa parceira e anfitriã em Yakoruda.
Dia 1 – Abertura, objetivos do fim de semana e quebra-gelo
Durante o primeiro dia do fim de semana inter-religioso, os convidados oficiais da cerimônia de abertura foram o Arcebispo da Diocese de Razlog, Pe. Danail de Yakoruda, Pastor Traycho Stefanov da Igreja Evangélica de São João em Sófia. O Mufti Regional de Blagoevgrad Osman Kutrev e o Secretário do Muftiate não estavam apenas entre os dignitários, mas eles próprios participaram do fórum da juventude. Entre os convidados estavam também representantes das autoridades locais em Yakoruda e Belitsa – dep. Sra. Osman e Sra. Tabakova, bem como diretores de escolas na região.
O presidente do BRIDGES abriu o fórum e deu as boas-vindas aos convidados e participantes “para este evento diferente, que é extremamente significativo para nós e acreditamos que com ele abriremos um novo capítulo no diálogo inter-religioso e intercultural em Bulgária, com a ajuda e participação ativa de todos vocês. É uma honra estarmos juntos, caminhar na ponte da amizade, apesar das nossas diferenças e, na verdade, por causa delas. Obrigado por sua disposição em não deixar que nossas diferenças atrapalhem a vida e o trabalho juntos por um mundo melhor.”
Os objetivos do fim de semana inter-religioso foram delineados, assim como a ideia dos organizadores de criar uma estrutura sustentável, fortalecer parcerias e planejar iniciativas futuras em escala nacional. Yakoruda foi escolhida para ser a casa do Seeding the Peace.BG por um motivo, marcou nossa parceria e amizade de longa data com Hatidje Djurina, a presidente da Associação “Youth Initiatives Nestos”.
Ela disse que a comunidade local é acolhedora, pronta para tais iniciativas e feliz em nos receber.
Após a abertura oficial, os líderes jovens Silvia Trifonova e Ahmed Gorelski assumiram o bastão. Com jogos de quebrar o gelo, os participantes se conheceram e aprenderam seus nomes. Então, eles se dividiram em 3 grupos de trabalho para trabalhar em tópicos específicos pelos próximos três dias.
À noite, o grupo foi acompanhado pelo convidado especial SAR, o Príncipe Boris Saxe-Coburg-Gotha, guardião da coroa búlgara.
Dia 2 – Eco-justiça e encontro com líderes religiosos em Yakoruda
O segundo dia do fim de semana inter-religioso “Semeando a Paz” ofereceu atividades coloridas nas quais os participantes deram sua contribuição para um futuro melhor – um futuro no qual o homem viva em paz com seu próximo, bem como em paz com seu lar terreno.
Os 6 jovens participantes de Bulgária no acampamento da URI Europe em Haia fizeram uma apresentação emocionante sobre sua experiência de verão, que gerou amizades valiosas e emoções inesquecíveis. Cada um deles compartilhou o que havia aprendido e vivenciado com os outros participantes da Holanda, Bélgica e Albânia.
Com um ônibus escolar do município, o grupo seguiu para a cidade para reuniões com os líderes das duas comunidades religiosas da comunidade – muçulmanos e cristãos ortodoxos. Na mesquita em Yakoruda, os convidados foram calorosamente recebidos pelo Mufti Regional de Blagoevgrad, Osman Kutrev, bem como por seu representante na cidade e pelo Imam da mesquita local.
Imediatamente depois, o Pe. Danail deu as boas-vindas ao grupo na Igreja de São Cirilo e Metódio” e compartilhou destaques da história centenária de coexistência inter-religiosa na comunidade.
As palavras de cada um dos líderes religiosos se sobrepuseram como um testemunho do espírito sincero de boa vizinhança e tolerância das pessoas da região.
Um companheiro constante na caminhada era SAR Príncipe Boris Saxe-Coburg-Gotha, cujos ancestrais, ficou claro, deixaram sua marca espiritual e material na comunidade. Descobrimos que até a rua principal de Yakoruda tem o nome “Tsar Boris III”.
Após o almoço, SAR Príncipe Boris Saxe-Coburg-Gotha nos contou sobre sua profunda conexão familiar com a Jordânia, bem como sobre o projeto que marca os locais das Sagradas Escrituras no país, o berço do cristianismo. Uma ponte temporal, espacial e cultural.
Visto de cima, o mundo não tem fronteiras. A visão aérea remove distinções – entre países, culturas, pessoas, religiões… É o que se pode pensar enquanto o Príncipe dirige um drone alto nas nuvens acima de Yakoruda da mesma forma que ele capturou a paisagem dos locais sagrados na Jordânia um ano antes.
A segunda metade do dia foi dedicada aos valores ecológicos que sustentam nossa existência. A justiça ecológica e nossa pegada no meio ambiente, a conservação dos recursos hídricos e a responsabilidade que cada um de nós tem. Os líderes jovens Silvia Trifonova e Ahmed Gorelski ilustraram a ideia de equilíbrio natural com uma série de jogos divertidos, culminando no plantio de uma árvore (acácia) de paz e esperança. Cada participante “plantou” simbolicamente ao redor da árvore um coração de madeira com flores selvagens. flor sementes, nas quais escreveram sua mensagem de paz.
A equipe do BRIDGES e os parceiros de Tervel e Aytos delinearam metas de curto prazo e planos futuros, construindo clubes no país e reuniões nacionais.
Dia 3 – Parcerias, viagem a Razlog, noite cultural
No terceiro dia de “Semeando a Paz”, o Holocausto e a “Questão Judaica e o Cinema Búlgaro” encontraram um lugar nas sessões da manhã. Dr. Peter Gramatikov, membro do conselho da Bridges e ex-membro da URI Europa Global Trustee, compartilhou brevemente sobre o Holocausto e os projetos implementados durante os últimos anos com o apoio do Instituto Olga Lenguel (TOLI). Uma apresentação interessante sobre “A questão judaica e o cinema búlgaro” foi feita pela facilitadora jovem Biserka Gramatikova. A sessão apresentou uma filme retrospectiva dedicada a uma das páginas mais sombrias da história da humanidade, que por uma série de razões traz a nós, búlgaros, um dos exemplos mais brilhantes de tolerância e unidade em torno de uma causa humana.
Logo depois, cada um dos três grupos começou a trabalhar ativamente em seus temas e a criar projetos conceituais.
Ao meio-dia, todo o grupo de 42 embarcou no trem de bitola estreita da atração para Razlog. Durante a viagem, todos aproveitaram as paisagens de montanha incrivelmente pitorescas.
Em Razlog fomos recebidos na estação de trem por Kostadinka Todorova e pela equipe de coordenação da Fundação Anna Lindh para Bulgária e Associação “Iniciativas de Cooperação Internacional”. Eles nos mostraram os pontos turísticos da cidade e nos presentearam com pratos típicos regionais.
Ainda mais notável foi a experiência no escritório da organização, onde, de acordo com um antigo costume búlgaro, fomos recebidos com gerânios e banitsa caseiro – zelnik. Fomos surpreendidos com um rico programa cultural apresentado pelo grupo folclórico “Dobarskite babi”, que está incluído na lista nacional de tesouros humanos vivos. Eles saudaram o grupo com várias canções folclóricas da região. Especialmente para SAR Príncipe Boris Saxe-Coburg-Gotha, uma cerimônia de casamento única foi apresentada.
Junto com essa surpresa, tivemos a oportunidade de ouvir de Kostadinka sobre a missão e o trabalho de Anna Lindh global e nacionalmente. Eles dedicaram tempo para apresentar a missão e a filosofia da Fundação Anna Lindh e da Rede Anna Lindh Búlgara, da qual a Associação “Iniciativas Internacionais para Cooperação” é a coordenadora, e Bridges – Fórum Europeu Oriental para o Diálogo é um dos nossos membros ativos. Tivemos a chance também de discutir os próximos passos em nossa parceria e especificamente na realização de um projeto conceitual, a Assembleia “Peace Pallete”, que visa promover a cooperação intercultural no Mediterrâneo e semear a paz e o entendimento entre diferentes nações, religiões, etnias... Este projeto pode reunir o potencial e as competências das redes BRIDGES, Anna Lindh e URI.
Pegamos a via estreita de volta para Yakoruda, onde o programa cultural preparado por nossos talentosos participantes foi o destaque do dia. Música, poesia e interpretações teatrais lindamente entrelaçadas no programa. Sem dúvida, a cereja do bolo foram Agleya Kaneva e Boris Petkov, que encerraram o concerto com interpretações de jazz e composições.
Dia 4 – Apresentação de resultados, planos futuros, certificados.
O quarto dia do fim de semana inter-religioso “Semeando a Paz” foi um momento de reflexão, uma sessão de encerramento e uma despedida emocionante entre os jovens e os organizadores.
SAR Príncipe Boris Saxe-Coburg-Gotha presenteou todos os jovens participantes com certificados por sua contribuição ativa para a realização do evento e para o estabelecimento de um diálogo religioso e cultural com as comunidades locais. Ele próprio recebeu um certificado de apreciação da Bridges Association por sua contribuição e apoio à causa e ao formato.
As três equipes de jovens apresentaram os projetos temáticos que vinham desenvolvendo nos três dias anteriores. Unidos pelo lema “Semeando a Paz”, os participantes desenvolveram em detalhes três conceitos: um acampamento de jovens, um concerto e uma assembleia internacional pela paz com o título provisório “Paleta da Paz”. Durante a apresentação, vimos muitas surpresas divertidas, ideias criativas, programas de grande escala, com os quais começamos a sonhar juntos.
O fim de semana terminou com uma emocionante troca de presentes simbólicos durante a qual todos revelaram seu “amigo secreto”. Como esperado, o jogo apenas confirmou a verdadeira amizade entre os participantes.
Antes de partir, cada participante deixou sua marca na colorida árvore da paz pintada por Dilek e Eileen e recebeu uma pulseira de sementes para plantar em sua casa.
