Depois que a guerra civil síria estourou em 2011, a Sra. Al Zamel e sua família se mudaram para o Egito. Ela ficou lá com sua família por três anos, mas a situação dos refugiados piorou e, em 2014, ela e seu noivo sírio pagaram contrabandistas para levá-los para a Europa.
Durante a viagem, o barco deles foi abalroado por traficantes, causando o afogamento de 500 pessoas, incluindo seu noivo. Depois de quatro dias no mar, ela foi salva por um navio mercante, junto com duas crianças pequenas que ela estava segurando o tempo todo (uma delas, uma de nove meses chamada Malak, morreu cinco horas depois de serem resgatadas).
Muitos migrantes perdem a vida ao atravessar o mar Mediterrâneo em barcos inavegáveis (arquivo)
Falando para Notícias da ONU, A Sra. Al Zamel, atualmente radicada na Suécia, relata a perigosa viagem do Egito para Europa e reflete sobre a luta contínua pela paz, segurança e um futuro melhor para a Síria, pós-Assad.
"Como eles podem matar 500 pessoas?"
“Fizemos três tentativas de sair do Egito pelo mar. Nas duas primeiras vezes falhamos e, em cada uma delas, fomos presos por 10 dias. Na terceira tentativa, partimos da costa de Alexandria.
O último barco em que embarcamos estava em péssimas condições [os migrantes foram transferidos várias vezes para diferentes barcos durante a viagem]. Outro navio chegou, com pessoas que pareciam piratas, nos xingando e insultando. Eles afundaram nosso barco e fugiram rindo.
Até hoje, o som de suas risadas ainda está em meus ouvidos, e não consigo esquecer. A maioria dos que estavam a bordo se afogou. Como eles puderam matar 500 pessoas, incluindo crianças, mulheres, famílias e jovens?
Eu tinha um pequeno dispositivo de flutuação em volta da minha cintura e estava com medo porque não sabia nadar. Carreguei duas meninas pequenas no meu peito por quatro dias. Os familiares delas me deram antes que se afogassem. Eu tive que ficar acordado, sem comida ou água. Estava frio e havia cadáveres ao meu redor. A única luz que eu conseguia ver eram as estrelas no céu. Dor e morte me cercavam por toda parte.
Falta de opções
Depois que fui salvo e levado para a Europa, ouvi que muitas pessoas, incluindo algumas que eram próximas a mim, queriam fazer a mesma viagem. Eu não concordei com isso, mas entendi suas razões. Eles são forçados a fazer isso porque não há outras opções.
Eu tive que passar por essa jornada perigosa pela minha família. Eu queria que eles vivessem em condições melhores e mais seguras. Eu queria que meus irmãos mais novos estudassem e vivessem em segurança, longe das condições difíceis que vivenciamos no Egito, onde a vida era difícil e não tínhamos muitas oportunidades.

Uma família se reúne em um centro de recepção na cidade de Ar-Raqqa, na Síria.
Pudemos aprender sueco e agora estou estudando inglês. Trabalhei como assistente de professor por seis anos e meu irmãozinho está prestes a começar seus estudos universitários. Tive algumas experiências muito boas e trabalhei com boas pessoas que amam os sírios.
Atualmente, participo de conferências com várias organizações afiliadas a universidades, escolas ou agências de voluntariado. Falo sobre automotivação e como é preciso superar dificuldades depois de passar por uma provação difícil. Falo sobre refugiados sírios e direitos dos refugiados.
'Os sírios merecem viver em segurança e realizar os seus sonhos'
Quando ouvi a notícia [da queda de Assad], foi como um sonho para mim e para os muitos sírios que sofreram. Chorei muito. Foi um sentimento indescritível, algo como um sonho.

Mais de uma década de guerra levou à destruição generalizada na Síria.
Quero falar sobre a dor e as vozes das mães que perderam seus filhos por causa da tirania de Bashar al-Assad. Após a libertação, é necessário imaginar um futuro cheio de oportunidades, mudanças positivas, paz e segurança, porque todos os sírios merecem viver em liberdade.
A Síria precisa de muita ajuda para reconstruir e apagar a destruição. Quer eu permaneça aqui, na Suécia, ou retorne, quero contribuir para sua reconstrução para que todos possamos ter paz e segurança.
Os sírios merecem viver em segurança e realizar seus sonhos. Todos nós podemos contribuir de alguma forma, para apoiar a comunidade, participar de projetos de desenvolvimento e aumentar a conscientização.”