18 июля 2020 г. НОВОСТИ ООН - Права человека
Неравенство, проблема, которая «определяет наше время», рискует разрушить мировую экономику и общества, заявил Генеральный секретарь ООН Антониу Гутерриш в решительной речь в субботу.
Г-н Гутерриш читал Ежегодную лекцию Нельсона Манделы 2020 года, впервые проводимую онлайн, в свете продолжающегося Covid-19. пандемия. Цикл лекций, ежегодно проводимых Фондом Нельсона Манделы в день рождения первого демократически избранного президента Южной Африки, направлен на поощрение диалога путем приглашения известных личностей для обсуждения основных международных проблем.
В центре внимания COVID-19
Г-н Гутерриш начал с того, что отметил, что пандемия COVID-19 сыграла важную роль в выявлении растущего неравенства и разоблачении мифа о том, что все находятся в одной лодке, потому что «хотя мы все плывем в одном море, ясно, что некоторые находятся на суперяхтах, а другие цепляются за дрейфующий мусор ».
Хотя мы все плывем в одном море, ясно, что некоторые из них находятся на суперяхтах, а другие цепляются за дрейфующий мусор - Антониу Гутерриш, Генеральный секретарь, Организация Объединенных Наций
По его словам, были выявлены глобальные риски, которые игнорировались десятилетиями, в частности неадекватные системы здравоохранения, пробелы в социальной защите, структурное неравенство, ухудшение состояния окружающей среды и климатический кризис. Больше всего страдают уязвимые: те, кто живет в бедности, пожилые люди и люди с ограниченными возможностями и ранее существовавшими условиями.
Г-н Гутерриш отметил, что неравенство принимает разные формы. Несмотря на то, что неравенство в доходах огромно, 26 самых богатых людей в мире владеют таким же богатством, как половина мирового населения, также верно и то, что шансы на жизнь зависят от таких факторов, как пол, семья и этническое происхождение, раса и то, есть ли у них богатство. человек имеет инвалидность.
Однако он отметил, что от последствий страдают все, потому что высокий уровень неравенства связан с «экономической нестабильностью, коррупцией, финансовыми кризисами, ростом преступности и плохим физическим и психическим здоровьем».
Наследие колониализма и патриархата
Фото ООН / Эван Шнайдер После смерти Джорджа Флойда в Нью-Йорке ежедневно проходят протесты против расизма и насилия со стороны полиции.
Генеральный секретарь упомянул о колониализме как историческом аспекте неравенства. По его словам, сегодняшнее антирасистское движение указывает на этот исторический источник неравенства: «Глобальный Север, особенно мой собственный континент Европе, веками навязывала колониальное правление большей части Глобального Юга посредством насилия и принуждения ».
Это привело к огромному неравенству внутри и между странами, включая трансатлантическую работорговлю и режим апартеида в Южной Африке, утверждал г-н Гутерриш, и оставило в наследство экономическую и социальную несправедливость, преступления на почве ненависти и ксенофобию, сохранение институционализированного расизма и белое превосходство.
Г-н Гутерриш также упомянул патриархат, еще одно историческое неравенство, которое до сих пор находит отклик: женщины повсюду живут хуже, чем мужчины, а насилие в отношении женщин, по его словам, достигло уровня эпидемии.
Глава ООН, назвавший себя гордым феминистом, заявил, что он привержен идее гендерного равенства и сделал гендерное равенство реальностью на руководящих должностях в ООН. Он также объявил о своем назначении капитана сборной Южной Африки по регби Сии Колиса глобальным чемпионом по инициативе «В центре внимания», которая направлена на вовлечение мужчин в борьбу с насилием в отношении женщин и девочек.
«Каждый должен платить свою справедливую долю» налогов
Обращаясь к современному неравенству, г-н Гутерриш сказал, что расширение торговли и технический прогресс способствовали «беспрецедентному сдвигу в распределении доходов». Он предупредил, что низкоквалифицированные рабочие несут на себе основную тяжесть и сталкиваются с «натиском» со стороны новых технологий, автоматизации, перевода производства в офшоринг и распада профсоюзов.
Между тем, продолжил он, широко распространенные налоговые льготы, уклонение от уплаты налогов и уклонение от уплаты налогов, а также низкие ставки корпоративного налога означают сокращение ресурсов для социальной защиты, образования и здравоохранения - услуг, которые играют важную роль в сокращении неравенства.
Некоторые страны позволили богатым и имеющим хорошие связи получать выгоду от налоговых систем, но «каждый должен платить свою справедливую долю», сказал г-н Гутерриш, и правительствам необходимо разобраться в «порочном круге» коррупции, которая ослабляет социальные нормы и верховенства закона и перенести налоговое бремя с фонда заработной платы на углерод, что поможет преодолеть климатический кризис.
Новая глобальная сделка
UNICEF / UN0143514 / Karel PrinslooУченик учится с помощью планшетного компьютера, предоставленного ЮНИСЕФ, в школе в Байгаи, северный Камерун, вторник, 31 октября 2017 г.
Хотя изменение климата является глобальной проблемой, его последствия наиболее остро ощущаются теми странами, которые меньше всего виноваты. Эта проблема, вероятно, станет более острой в ближайшие годы, и миллионы людей окажутся перед угрозой недоедания, малярии и других заболеваний; вынужденная миграция и экстремальные погодные явления.
По его мнению, единственный путь к справедливому и устойчивому будущему для всех - это то, что он назвал «Новым общественным договором», который позволяет молодым людям жить достойно; женщины должны иметь такие же перспективы и возможности, что и мужчины; и защищает уязвимых, а также «Новую глобальную сделку», которая обеспечивает более широкое и справедливое распределение власти, богатства и возможностей на международном уровне.
В рамках Нового общественного договора политика на рынке труда будет основана на конструктивном диалоге между работодателями и работниками и обеспечит права человека и основные свободы.
Генеральный секретарь призвал к созданию новых сетей социальной защиты, включая всеобщий охват услугами здравоохранения, возможность всеобщего базового дохода, увеличение инвестиций в государственные услуги и, чтобы обратить вспять давнее неравенство, программы позитивных действий и другие меры политики, направленные на устранение гендерного неравенства, раса или этническая принадлежность.
Глава ООН пояснил, что качественное образование для всех и эффективное использование цифровых технологий будут иметь решающее значение для достижения этих целей.
Это означало бы удвоение расходов на образование в странах с низким и средним уровнем доходов к 2030 году до 3 триллионов долларов в год: в течение одного поколения все дети в странах с низким и средним уровнем доходов могли получить доступ к качественному образованию на всех уровнях.
По словам г-на Гутерриша, правительствам также необходимо изменить способ обучения детей, инвестировать в цифровую грамотность и инфраструктуру, а также помочь им подготовиться к быстро меняющимся рабочим местам, которые обновляются технологиями.
Генеральный секретарь обозначил некоторые способы, которыми ООН поддерживает эти усилия, в том числе «Дорожную карту цифрового сотрудничества», представленную в Организации Объединенных Наций в июне, которая продвигает способы подключения к Интернету четырех миллиардов человек к 2030 году, и «Гигу». , амбициозный проект по подключению к Интернету всех школ мира.
'Мы стоим вместе или разваливаемся'
Глава ООН закончил свое основное заявление о стратегическом видении, сославшись на важность международного сотрудничества и солидарности.
«Мы принадлежим друг другу», - сказал он. «Мы стоим вместе или разваливаемся».
Он пришел к выводу, что мир находится на пределе возможностей, и лидерам пора решить, по какому пути им следовать. Выбор, представленный г-ном Гутерришем, - между «хаосом, разделением и неравенством» или исправлением ошибок прошлого и совместным движением вперед на благо всех.
