Составлено штатным корреспондентом Новости Ватикана.
«Каждое решение и политика по экономическим или финансовым вопросам влияет на жизнь людей, семей и благополучие общества в целом». Исходя из этого, Святой Престол поощряет реструктуризацию долга и, в конечном итоге, списание долга для наиболее уязвимых стран, чтобы устранить растущие экономические дисбалансы и другие кризисы, с которыми они сталкиваются в результате пандемии Covid-19.
Постоянный наблюдатель Святого Престола при Организации Объединенных Наций архиепископ Габриэле Качча сделал это в четверг во время 75-го заседания.th Сессия Генеральной Ассамблеи ООН.
В своем заявлении он указал, что из-за требований, предъявляемых к более бедным странам в связи с обслуживанием долга, и из-за экономических последствий пандемии многие из них вынуждены «отвлекать скудные национальные ресурсы из основных программ образования, здравоохранения и инфраструктуры на выплаты по долгам. . »
Архиепископ Качча напомнил ООН, обращаясь, в частности, к комитету по макроэкономической политике, что его работа должна учитывать «этические последствия для достижения экономического процветания для всех, чтобы позволить каждому человеку процветать, а странам - жить в мире и стабильности». Таким образом, решения и политика по экономическим или финансовым вопросам, которые влияют на жизнь отдельных людей, семей и благополучие общества в целом, «должны рассматриваться в гораздо более широком свете, чем просто немедленная финансовая выгода или успех».
Covid-19 и экономика
Архиепископ Качча подчеркнул, что финансовая доступность и устойчивое развитие пострадали от кризиса здравоохранения Covid-19 из-за его разрушительного воздействия на занятость, производство, а также международную и национальную торговлю. Он отмечает, что никто - от государств до семей и отдельных лиц - не избежал экономических трудностей, вызванных пандемией.
Однако некоторые почувствовали это влияние сильнее, чем другие. По его словам, развивающиеся страны сталкиваются с «тройным экономическим потрясением в виде коллапса экспортного спроса, падения цен на сырьевые товары и беспрецедентного бегства капитала» в дополнение к борьбе с пандемией с помощью зачастую неадекватных систем здравоохранения.
Выздоравливаем вместе
Чтобы справиться с этими трудностями, архиепископ Качча предлагает работать вместе, чтобы экономические «пакеты восстановления» и «пакеты восстановления» служили общему благу. В частности, он выделяет два сектора, которые требуют особого внимания в усилиях по восстановлению.
Первый, по словам архиепископа, - это микро-, малый и средний бизнес. Он указывает, что для возрождения экономики финансирование должно доходить до большого числа средних и малых предприятий, которые «составляют основу экономики» как в развитых, так и в развивающихся странах.
Второй сектор касается работников, занятых в «неформальном» секторе. Он объяснил, что мы несем «особую ответственность» перед этими людьми - мужчинами и женщинами - которые увольняются с работы в таких сферах, как строительство, общественное питание, гостиничный бизнес, бытовые услуги и розничная торговля, среди прочего, и поэтому им трудно обеспечить для себя и своей семьи. Многие из них, отмечает он, обращаются за помощью в благотворительные организации и религиозные учреждения. Некоторые другие, особенно мигранты и те, у кого нет надлежащих документов, не могут подать заявление на получение пособия.
Реструктуризация / аннулирование долга
Архиепископ Качча заявил, что существуют многочисленные доказательства того, что развивающиеся страны, столкнувшиеся с обязательством отвлекать скудные ресурсы на погашение долга, рискуют подорвать «интегральное развитие, ослабить системы здравоохранения и образования, а также уменьшить способность государств создавать условия для реализации фундаментальный права человека".
Поэтому архиепископ призвал международное сообщество устранить экономический дисбаланс между странами путем реструктуризации и, в конечном итоге, списания долга «в знак признания серьезных последствий медицинских, социальных и экономических кризисов», с которыми столкнулись наиболее уязвимые страны в результате продолжающегося пандемия.
Он также призвал международное сообщество бороться с незаконными финансовыми потоками (IFF), которые, отвлекая ресурсы от государственных расходов и сокращая капитал, доступный для частных инвестиций, «лишают страны отчаянно необходимых ресурсов для предоставления государственных услуг, финансирования программ сокращения бедности. и улучшить инфраструктуру ».
В заключение архиепископ Качча призвал ООН «найти способы подчеркнуть более широкие и этические последствия экономической деятельности в предстоящие годы» и подчеркнул необходимость преобразования экономики, чтобы она «действительно служила человечеству».
Франциск
Папа неоднократно подчеркивал необходимость новой экономической модели, особенно в условиях перезапуска стран после пандемии Covid-19. Он часто говорил, что «единственный выход из нынешнего кризиса - вместе».
Во время своего Урби и Орби к Пасхе он специально затронул тему списания долгов. «В свете нынешних обстоятельств, - сказал Папа Франциск, - могут быть смягчены международные санкции, поскольку они затрудняют странам, которым они были введены, оказывать адекватную поддержку своим гражданам, и пусть все страны будут в состоянии чтобы удовлетворить величайшие потребности момента за счет сокращения, если не прощения, долга, лежащего на балансах беднейших стран ».
В своей последней энциклике Фрателли тутти, он говорил об облегчении долгового бремени в контексте фундаментального права народов на существование и рост. По его словам, это право иногда «серьезно ограничивается давлением, создаваемым внешним долгом». «Этот долг душит и серьезно ограничивает развитие», - продолжил он. «При соблюдении принципа, согласно которому все законно приобретенные долги должны быть погашены, то, как многие бедные страны выполняют это обязательство, не должно в конечном итоге ставить под угрозу само их существование и рост».