ЛОНДОН: Европейский Союз и Великобритания заявили в субботу (7 ноября), что в их переговорах по Brexit сохраняются серьезные расхождения, но переговоры продолжатся на следующей неделе, чтобы попытаться заключить торговую сделку в оставшееся скудное время.
После телефонного разговора между премьер-министром Великобритании Борисом Джонсоном и председателем Европейской комиссии Урсулой фон дер Ляйен оба заявили, что переговоры продолжатся, но основные камни преткновения остались.
«Премьер-министр заявил, что, несмотря на некоторый прогресс, достигнутый в недавних обсуждениях, существенные различия сохраняются в ряде областей, включая так называемые равные условия игры и рыбу», - сказал представитель офиса Джонсона.
Было похожее сообщение от От лейен.
«Был достигнут некоторый прогресс, но остаются большие различия, особенно в отношении равных условий и рыболовства», — сказала она. Twitter.
ЧИТАЙТЕ: Переговоры о Brexit продолжаются еще неделю, поскольку ЕС и Великобритания стремятся спасти торговую сделку
<aside class="c-advertisement--rectangle-float is-hidden-tablet is-hidden-smartphone" data-css="c-advertisement" data-js-module="advertisement" data-js-options="{"networkCode": "4654", "adChannel": "channel_newsasia", "adUnit": "imu1", "adSection": "news-story", "sizes": [[300, 600], [300, 250]]}">
Реклама
Британия формально вышла из ЕС в январе прошлого года, но с тех пор следует правилам блока, поскольку обе стороны пытаются договориться о своих будущих торговых отношениях.
Переходный период заканчивается 31 декабря, но участники переговоров все еще пытаются достичь соглашения о защите почти триллиона долларов годовой торговли от возможных квот и тарифов.
Обе стороны говорят, что соглашение может быть достигнуто до этого, но мало что было сделано по вопросам корпоративной честной игры, прав на рыбную ловлю и урегулирования споров.
ЧИТАЙТЕ: Барнье из ЕС говорит, что в торговых переговорах по Brexit все еще существуют «очень серьезные» пробелы
<aside class="c-advertisement--rectangle is-hidden-desktop is-hidden-tablet is-lazy-ad" data-css="c-advertisement" data-js-module="advertisement" data-js-options="{"networkCode": "4654", "adChannel": "cna_mobileweb", "adUnit": "imu2", "adSection": "news-story", "sizes": [[300, 600], [300, 250], [1,1]]}">
Реклама
Главные переговорщики Мишель Барнье из ЕС и британец Дэвид Фрост возобновят переговоры. В Лондоне в понедельник и «удвоит усилия для достижения соглашения», заявили в офисе Джонсона.
«Наша команда будет продолжать работать тяжело на следующей неделе. В ближайшие дни мы будем поддерживать тесный контакт », - сказал Фон дер Ляйен.
В этом году время для соглашения истекает, и европейские законодатели, которые обсуждали этот вопрос в пятницу, заявили, что для этого соглашение должно быть заключено к середине этого месяца.
Даже если сделка будет заключена, в отчете на этой неделе говорится, что торговля между Великобританией и ЕС по-прежнему сталкивается с массовыми сбоями с 1 января, в то время как системы, необходимые для выполнения требований Brexit развод не будет готов.
