5.6 C
Брюссель
Суббота, феврале 24, 2024
религияХристианствоСлово «Аллах» предназначено для всех, а не только для мусульман.

Слово «Аллах» предназначено для всех, а не только для мусульман, недавнее решение Высокого суда Малайзии

ОТКАЗ ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ: Информация и мнения, воспроизведенные в статьях, принадлежат тем, кто их излагает, и они несут ответственность за это. Публикация в The European Times автоматически означает не одобрение точки зрения, а право на ее выражение.

ОТКАЗ ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ПЕРЕВОД: Все статьи на этом сайте опубликованы на английском языке. Переведенные версии выполняются с помощью автоматизированного процесса, известного как нейронные переводы. Если сомневаетесь, всегда обращайтесь к оригинальной статье. Спасибо за понимание.

официальные учреждения
официальные учреждения
Новости в основном исходят от официальных учреждений (официальные учреждения)
(Фото: World Watch Monitor)Библия на языке бахаса-малайзии, в которой слово «Аллах» используется для обозначения Бога.

Всемирный Евангелический Альянс приветствовал недавнее решение Высокого суда Малайзии, признавшего неконституционной и недействительной правительственную директиву 1986 года, запрещающую немусульманам использовать слово «Аллах» для обозначения Бога.

Генеральный секретарь WEA Томас Ширмахер 6 апреля назвал это решение «шагом в правильном направлении к утверждению религиозной свободы для всех малазийцев и доказательством того, что конституционная система разделения властей функционирует хорошо».

Решение от 10 марта было принято в ответ на дело, имевшее место в 2008 году.

Правительство конфисковало компакт-диски у Джилл Айрленд, когда она вернулась из Индонезии, поскольку они содержали христианские материалы и на них было написано слово «Аллах».

Примерно через 13 лет после инцидента и после длительного судебного процесса суд пришел к выводу, что действия правительства нарушили конституционные права Ирландии называть христианского Бога «Аллахом», что является общим словом «Бог» на используемом малайском языке. людьми разных вероисповеданий.

Джилл Айрлэнд провела предвыборную кампанию за право христиан использовать это слово, поскольку в мае 2008 года сотрудники иммиграционной службы в аэропорту Куала-Лумпура конфисковали у нее восемь христианских компакт-дисков, потому что компакт-диски

Джилл Айрлэнд Лоуренс Билл родом из Саравака и племени Меланау и прошла национальную систему образования Малайзии, где ее преподавали в Бахаса Малайзия, Malay Mail Об этом сообщает 24 марта.

ДЖИЛЛ ИРЛАНДИЯ

Джилл Айрлэнд и ее семья используют бахаса-малайзия, основной язык Малайзии, чтобы исповедовать свою христианскую веру, а также используют Алкитаб (или Библию) на бахаса-индонезийском языке, а также письменные и аудиовизуальные материалы на бахаса-индонезийском языке.

Некоторые мусульмане в Малайзии утверждали, что слово «Аллах» принадлежит исключительно исламу.

Однако газета Malay Mail сообщила, что это арабское слово уже давно было принято в Бахаса Малайзия и Бахаса Индонезия в соседней стране для обозначения Бога.

Это также часть терминов на языках коренных жителей Сабаха и Саравака, которые относятся к Богу. Такое использование можно проследить сотни лет назад, задолго до письменной директивы Министерства внутренних дел Малайзии в 1986 году о запрете такого использования.

После семилетней судебной тяжбы в 2015 году Ирландия вернула компакт-диски, но она утверждала, что суд не учел ее конституционное право как христианки использовать это слово.

Последнее решение суда может также иметь последствия для аналогичного дела, имевшего место в 2007 году, заявили в WEA.

В этом случае правительство Куала-Лумпура запретило римско-католической газете Herald Malaysia использовать слово «Аллах» в своих малайскоязычных изданиях, заявив, что использование арабского слова может оскорбить местных мусульман.

В 2015 году Высокий суд отклонил иск Католической церкви об отмене запрета на использование немусульманами слова «Аллах» для обозначения Бога.

Это постановление привело к отрицанию использования слова «Аллах» местными христианами, которые составляют 9 процентов населения Малайзии.

«Высокий суд продемонстрировал справедливый и независимый подход, и мы надеемся, что это решение будет поддержано и эффективно реализовано правительством Малайзии», - сказал Ширмахер, приветствуя мартовское решение Высокого суда Малайзии.

Ранее WEA поднимал вопрос об Организации Объединенных Наций через механизм универсального периодического обзора на Права человека Совет 2018 года.

НАСТОЯТЕЛЬНО ПРИЗЫВАЕМ ОТМЕНИТЬ ЗАПРЕТ

Он призвал правительство Малайзии «снять запрет на использование слова «Аллах» малазийскими христианами в знак признания того, что они уже давно используют это имя для обозначения Бога».

Ни одна другая страна с мусульманским большинством не ограничивает религиозные меньшинства в использовании слова «Аллах», которое имеет то же языковое происхождение, что и еврейские слова, обозначающие Бога «Эль» и «Элогим».

ВАС также заявил, что существуют явные доказательства того, что слово «Аллах» использовалось христианами, евреями и язычниками в Аравии за столетия до того, как был установлен ислам.

В самой Малайзии он уже более 400 лет используется немусульманами и никогда не был источником путаницы или оскорбления для последователей ислама.

- Реклама -

Еще от автора

- ЭКСКЛЮЗИВНЫЙ СОДЕРЖАНИЕ -Spot_img
- Реклама -
- Реклама -
- Реклама -Spot_img
- Реклама -

Должен прочитать

Последние статьи

- Реклама -