ТОЛЬКО ИЗ: Плодовитый шотландский писатель Александр Макколл Смит недавно рассказал The Herald, что он «теряет счет» количеству книг, которые он выпускает, но в среднем составляет около пяти в год. У него запланировано шесть романов на 2021 год, и он уже преодолел половину пути: четвертый роман — «Павильон в облаках» — опубликован в прошлую пятницу. Действие происходит на чайной плантации Шри-Ланки в последние дни Британской империи и в Сент-Эндрюсе, Шотландия. История сосредоточена вокруг семьи, владеющей плантацией, и их загадочной гувернантки. Его опубликовало издательство «Бирлинн», 14.99 фунтов стерлингов.
СОБЫТИЯ: Мэгги О'Фаррелл входит в число литературных звезд, которые появятся на следующей неделе на Fringe by the Sea, фестивале мульти-искусств, который продлится в Норт-Бервике до 15 августа. Во вторник (10 августа) Гилли Басан расскажет о своих книгах «The». Библия шотландского бранча и вкус горной местности. Дениз Мина присоединится к Брайану Тейлору во время обеденного перерыва, чтобы обсудить свой предстоящий роман «Риццио» – «радикально новый взгляд на один из самых мрачных эпизодов в шотландской истории», действие которого происходило в покоях Марии, королевы Шотландии, дворца Холируд.
В среду начинающие авторы смогут научиться тонкостям профессии у Эммы Солсбери. Солсбери, создатель суровых триллеров, действие которых происходит в Эдинбурге, и успешного сериала о полицейских процессах с участием сержанта Кевина Коупленда, представляет мастер-класс по написанию криминальных преступлений в отеле Marine North Berwick.
В пятницу чрезвычайно успешная писательница Мэгги О'Фаррел будет в Belhaven Big Top, обсуждая свои книги, в том числе бестселлер «Хэмнет» и мемуары «Я есть, я есть, я есть». Позже во второй половине дня Хелен МакКлори расскажет о своем романе «Биттерхолл».
Полная информация о программе на fringebythesea.com
НАГРАДЫ: Серия потрясающих событий: «Боггин Бегиннин» получил грант на публикацию на шотландском языке. Первая из запланированной серии переводов популярных детских рассказов Лемони Сникет и одна из 10 новых книг, получивших эти гранты в этом году. Писатель Томас Кларк сказал, что он «справедливо обманул» с наградой «Боггин Бегиннин», добавив: «Возможность сделать эту фантастическую книгу доступной для молодых людей в их Айн-Лейде — это настоящая мечта, сбывшаяся».
Среди других произведений, получивших гранты, - «Книга зудящего воркования» или «Басни Эзопа» Мэтью Фитта и Джеймса Робертсона, дебютный роман Колина Бернетта «Состояние ума рабочего класса» и «Призрак Джинджер Мог» Кирсти Джонсон.
Грант на публикации на шотландском языке, финансируемый правительством Шотландии и управляемый Шотландским книжным фондом, действует уже третий год и «оказывает помощь в публикации новых работ (включая переведенные тексты), переиздании существующих исторических или культурно значимых произведений, а также в эффективном маркетинге и продвижение существующих и новых работ».
Генеральный директор Scottish Book Trust Марк Ламберт сказал, что его впечатлило «разнообразие жанров и тем» лауреатов этого года, которые варьируются «от детских рассказов до стихов; от классических сказок, на которых мы выросли, до древней китайской поэзии».
Полный список книг, получивших грант на публикацию на шотландском языке, выглядит следующим образом:
Серия потрясающих событий, книга первая: «Боггин Бегинин» (Зудящее воркование) Томаса Кларка с иллюстрациями Бретта Хелквиста; «Состояние рабочего класса» (Leamington Books) Колина Бернетта; Ягоды Фэй Бэйнс (Типпермюр) Джима Макинтоша; «Тяжелые дороги и холодные ветры»: Ли Бай и Ду Фу в «Шотландцах» (Taproot Press) Брайана Холтона; Лэрд Грэм и Келпи («Образование Giglets») Джекса МакГи; Норлан Лихтс (Rymour Books) Шины Блэкхолл, Шейлы Темплтон и Лесли Бензи; «Призрак Рыжего Мога» (Wee Stoorie Press) Кирсти Джонсон и иллюстрировано Мэнди Синклер; «День, когда в Данди никогда не стемнело» (Rymour Books) Яна Спринга; Книга «Зудящее воркование» или «Басни Эзопа на шотландском языке» (Зудящее воркование) Мэтью Фитта и Джеймса Робертсона с иллюстрациями Эммы Чичестер Кларк; Wheesht (Книги Фогги Тоддла) Сьюзи Бриггс и иллюстрированы Уильямом Горманом.
