17.6 C
Брюссель
Wednesday, July 16, 2025
НовостиПлан Великобритании препятствует доступу к правде о проблемах Северной Ирландии

План Великобритании препятствует доступу к правде о проблемах Северной Ирландии

ОТКАЗ ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ: Информация и мнения, воспроизведенные в статьях, принадлежат тем, кто их излагает, и они несут ответственность за это. Публикация в The European Times автоматически означает не одобрение точки зрения, а право на ее выражение.

ОТКАЗ ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ПЕРЕВОД: Все статьи на этом сайте опубликованы на английском языке. Переведенные версии выполняются с помощью автоматизированного процесса, известного как нейронные переводы. Если сомневаетесь, всегда обращайтесь к оригинальной статье. Спасибо за понимание.

- Реклама -Spot_img
- Реклама -
Два независимых эксперта, назначенные Советом ООН по правам человека во вторник, выразили серьезную озабоченность по поводу плана Соединенного Королевства по прекращению судебного преследования за серьезные нарушения, совершенные во время 30-летнего конфликта в Северной Ирландии, давно известного как «Неприятности». 
Этот шаг был объявлен Брэндоном Льюисом, госсекретарем Великобритании по Северной Ирландии, в июле, и он запретит все судебные преследования, связанные с конфликтом, путем введения срока давности, который в равной степени применяется ко всем инцидентам, связанным с беспорядками. 

По мнению экспертов, это «фактически приведет к фактической амнистии и полной безнаказанности за серьезные нарушения прав человека, совершенные в этот период». 

Грубое нарушение 

«Мы выражаем глубокую обеспокоенность тем, что план, изложенный в июльском заявлении, исключает стремление к правосудию и привлечению к ответственности за серьезные нарушения прав человека, совершенные во время беспорядков, и ущемляет право жертв на истину и на эффективное средство правовой защиты от причиненного вреда, что ставит Соединенные Королевство грубо нарушает свои международные обязательства», — заявили они в заявление.  

Эксперты напомнили, что, представляя план, г-н Льюис обосновал меры, заявив, что уголовное правосудие может помешать установлению истины, восстановлению информации и примирению. 

Они были обеспокоены тем, что это оправдание «смешивает примирение с безнаказанностью», отмечая, что уголовное правосудие является важнейшей опорой процессов правосудия переходного периода. 

«Неотъемлемые компоненты подхода к правосудию переходного периода — истина, правосудие, возмещение ущерба, увековечивание памяти и гарантии неповторения — нельзя обменивать друг на друга в упражнении «выбирай и выбирай», — подчеркнули они.  

Инициатива устной истории 

Во время Смуты, начавшейся в конце 3,500-х годов, погибло более 40,000 человек, еще 1960 XNUMX получили ранения. 

Боевые действия между британскими войсками и самопровозглашенной Ирландской республиканской армией (ИРА), а также между другими военизированными группировками, разделяющими католико-протестантские конфессии в Северной Ирландии, закончились, по большей части, подписанием Соглашения Страстной пятницы в апреле 1998 г. . 

Предложение правительства Великобритании предусматривает создание нового независимого органа, в котором люди смогут получать информацию о своих близких, погибших или раненых в ходе конфликта. Он также призывает принять инициативу устной истории. 

Полная правда 

«Предлагаемый план, похоже, не включает мер по установлению всей правды о права человека нарушениях, допущенных во время Смуты, и об обстоятельствах, причинах и ответственности, которые к ним привели», — рассказали эксперты. 

Они добавили, что предложение также, похоже, не гарантирует, что эта истина будет доступна для всех жертв и для общества в целом, с должным учетом потребностей и безопасности жертв и с их полного согласия. 

Они также отметили недостаточность разъяснений в отношении предложенных заявлений о признании со стороны различных участников беспорядков и того, как это будет соответствовать международным стандартам в отношении принесения публичных извинений. 

Независимые голоса 

Двумя экспертами, опубликовавшими заявление, являются Фабиан Сальвиоли, специальный докладчик ООН по содействию установлению истины, справедливости, возмещению ущерба и гарантиям неповторения, и Моррис Тидболл-Бинз. Специальный докладчик по вопросу о внесудебных казнях, казнях без надлежащего судебного разбирательства или произвольных казнях

Они были назначены ООН Совет по правам человека и не являются ни сотрудниками ООН, ни оплачиваемыми Организацией.

The European Times

О, привет! ?? Подпишитесь на нашу рассылку и получайте 15 последних новостей на свою электронную почту каждую неделю.

Будьте в курсе событий первыми и расскажите нам о темах, которые вас интересуют!

Мы не спамим! Прочтите наш политику конфиденциальности(*) для дополнительной информации.

- Реклама -

Еще от автора

- ЭКСКЛЮЗИВНЫЙ СОДЕРЖАНИЕ -Spot_img
- Реклама -
- Реклама -
- Реклама -Spot_img
- Реклама -

Должен прочитать

Последние статьи

- Реклама -