Рекомендации по охране здоровья: лесные пожары в Европейском регионе ВОЗ

КТО

Несколько стран Европейского региона ВОЗ, включая Албанию, Грецию, Израиль, Италию, Северную Македонию и Турцию, переживают сильные лесные пожары, которые представляют опасность для здоровья людей и сообществ. Причинами пожаров являются как перегрев во время аномальной жары в сочетании с сильным ветром, так и техногенные факторы. ЕРБ ВОЗ готово оказать поддержку пострадавшим странам, в том числе путем быстрой доставки предметов первой необходимости по запросу.

Как лесные пожары могут повлиять на ваше здоровье

Вблизи пожаров дым представляет опасность для здоровья, поскольку растительные пожары выделяют токсичные газообразные вещества и частицы, загрязняющие воздух. Последствия дыма варьируются от раздражения глаз и дыхательных путей до более серьезных нарушений, включая снижение функции легких, бронхит, обострение астмы и преждевременную смерть.

Дым от лесных пожаров также может способствовать более высокому воздействию загрязнения воздуха на больших расстояниях с более долгосрочными последствиями: твердые частицы способны проникать глубоко в легкие и попадать в кровоток, что в первую очередь приводит к сердечно-сосудистым и респираторным воздействиям.

Что вы можете сделать, чтобы обезопасить себя от лесных пожаров

Вы должны сделать все возможное, чтобы предотвратить воздействие дыма от лесных пожаров. Если вы получили ожоги, первая помощь может свести к минимуму тяжелые последствия. Всегда следуйте указаниям местных властей. Следующие советы помогут вам оставаться в безопасности:

Предотвратите воздействие лесных пожаров и снизьте риски для здоровья:

• Оставайтесь в помещении, если это безопасно. Во время таких эпизодов с высоким уровнем загрязнения всем людям, особенно тем, кто находится в группе риска, детям и пожилым людям, следует как можно дольше оставаться в помещении и избегать прямого проветривания наружным воздухом. Настройтесь на местные службы экстренной помощи, чтобы быть в курсе любых инструкций по переселению или эвакуации.
• Держите свой дом прохладным и уменьшите другие источники загрязнения воздуха в помещении, такие как курение сигарет, использование газа пропана или дровяных печей, распыление аэрозольных продуктов, жарка или приготовление пищи на гриле, чтобы частично компенсировать повышенное содержание частиц из наружного воздуха. Закройте окна и ставни (при наличии). Переместитесь в самую прохладную комнату в доме, особенно ночью.
• Если вы особенно подвержены риску, оставайтесь в кондиционируемых помещениях, в которых обычно меньше внешних частиц, чем в зданиях, в которых для вентиляции используются открытые окна. Если вам нужно выйти на улицу, наденьте маску, особенно если вы подвергаетесь воздействию более высоких концентраций твердых частиц.
• Сократите ненужные поездки. Если путешествие необходимо, водители автомобилей должны использовать фары в дневное время, чтобы улучшить заметность и видимость.

Если вы получили ожог, окажите первую помощь при ожогах:

• Остановите процесс горения, сняв одежду.
• Нанесите холодную воду и держите обожженное место в контакте с холодной водой в течение некоторого времени.
• Погасите пламя, позволив пострадавшему покататься по земле или накрыв одеялом, или используя воду или другие огнетушащие жидкости.
• Получить медицинскую помощь.
• Не приступайте к оказанию первой помощи, не убедившись в собственной безопасности.
• Не прикладывайте лед, пасту или масло к обожженному месту.

Контролируйте и выполняйте рекомендации местных органов здравоохранения или чрезвычайных ситуаций в течение всего периода пожаров:

• Школы, центры по уходу за детьми, дома престарелых, дома престарелых, больницы и хосписы должны предоставлять помещения с кондиционерами для восприимчивых людей.
• Аварийные убежища с кондиционированием воздуха и адекватной фильтрацией частиц должны располагаться внутри крупных коммерческих зданий, учебных заведений или торговых центров. Полезно оставаться в менее загрязненных зданиях и в более прохладной среде.

Что должны сделать службы здравоохранения, чтобы защитить ваше здоровье от лесных пожаров

Защита от лесных пожаров — это совместные усилия отдельных лиц, сообществ и служб общественного здравоохранения.
Службы общественного здравоохранения должны предоставлять людям из групп риска следующее:

• заблаговременное информирование об опасностях лесных пожаров;
• информацию о воздействии на здоровье и о том, как люди могут защитить себя;
• информация о линиях помощи, социальных службах, машинах скорой помощи, помещениях с чистым воздухом и охлаждением, транспорте и службах неотложной медицинской помощи;
• местные больничные службы для лечения неотложной медицинской помощи и острых заболеваний;
• службы первичной медико-санитарной помощи и амбулаторные службы для ухода за пострадавшими в сообществе;
• оборудование для оксигенации и респираторы для особо уязвимых групп населения;
• местные специалисты по оказанию медицинской помощи, включая врачей;
• общественные места, которые служат убежищами для чистого воздуха и охлаждения.

Аномальная жара и лесные пожары: усугубляющий риск для здоровья наиболее уязвимых

Лесные пожары случаются в основном летом, когда температура чрезмерно высока. Во время периодов сильной жары уязвимые люди подвергаются дополнительным рискам для своего здоровья. Тепловой стресс может усугубить основные заболевания и увеличить риск несчастных случаев.

Высокие температуры влияют на здоровье многих людей, особенно пожилых людей, младенцев, хронически больных и людей, работающих на открытом воздухе, в том числе работников скорой помощи. Тепло может спровоцировать истощение и тепловой удар, а также усугубить существующие заболевания, такие как сердечно-сосудистые, респираторные, почечные или психические заболевания.

Защищая себя от лесных пожаров, люди, подвергающиеся риску, должны проявлять особую осторожность, чтобы защитить себя от чрезмерной жары (см. ссылки на рекомендации общественного здравоохранения ниже).

Несколько стран Европейского региона ВОЗ, включая Албанию, Грецию, Израиль, Италию, Северную Македонию и Турцию, переживают сильные лесные пожары, которые представляют опасность для здоровья людей и сообществ. Причинами пожаров являются как перегрев во время аномальной жары в сочетании с сильным ветром, так и техногенные факторы. ЕРБ ВОЗ готово оказать поддержку пострадавшим странам, в том числе путем быстрой доставки предметов первой необходимости по запросу.

Как лесные пожары могут повлиять на ваше здоровье

Вблизи пожаров дым представляет опасность для здоровья, поскольку растительные пожары выделяют токсичные газообразные вещества и частицы, загрязняющие воздух. Последствия дыма варьируются от раздражения глаз и дыхательных путей до более серьезных нарушений, включая снижение функции легких, бронхит, обострение астмы и преждевременную смерть.

Дым от лесных пожаров также может способствовать более высокому воздействию загрязнения воздуха на больших расстояниях с более долгосрочными последствиями: твердые частицы способны проникать глубоко в легкие и попадать в кровоток, что в первую очередь приводит к сердечно-сосудистым и респираторным воздействиям.

Что вы можете сделать, чтобы обезопасить себя от лесных пожаров

Вы должны сделать все возможное, чтобы предотвратить воздействие дыма от лесных пожаров. Если вы получили ожоги, первая помощь может свести к минимуму тяжелые последствия. Всегда следуйте указаниям местных властей. Следующие советы помогут вам оставаться в безопасности:

Предотвратите воздействие лесных пожаров и снизьте риски для здоровья:

• Оставайтесь в помещении, если это безопасно. Во время таких эпизодов с высоким уровнем загрязнения всем людям, особенно тем, кто находится в группе риска, детям и пожилым людям, следует как можно дольше оставаться в помещении и избегать прямого проветривания наружным воздухом. Настройтесь на местные службы экстренной помощи, чтобы быть в курсе любых инструкций по переселению или эвакуации.
• Держите свой дом прохладным и уменьшите другие источники загрязнения воздуха в помещении, такие как курение сигарет, использование газа пропана или дровяных печей, распыление аэрозольных продуктов, жарка или приготовление пищи на гриле, чтобы частично компенсировать повышенное содержание частиц из наружного воздуха. Закройте окна и ставни (при наличии). Переместитесь в самую прохладную комнату в доме, особенно ночью.
• Если вы особенно подвержены риску, оставайтесь в кондиционируемых помещениях, в которых обычно меньше внешних частиц, чем в зданиях, в которых для вентиляции используются открытые окна. Если вам нужно выйти на улицу, наденьте маску, особенно если вы подвергаетесь воздействию более высоких концентраций твердых частиц.
• Сократите ненужные поездки. Если путешествие необходимо, водители автомобилей должны использовать фары в дневное время, чтобы улучшить заметность и видимость.

Если вы получили ожог, окажите первую помощь при ожогах:

• Остановите процесс горения, сняв одежду.
• Нанесите холодную воду и держите обожженное место в контакте с холодной водой в течение некоторого времени.
• Погасите пламя, позволив пострадавшему покататься по земле или накрыв одеялом, или используя воду или другие огнетушащие жидкости.
• Получить медицинскую помощь.
• Не приступайте к оказанию первой помощи, не убедившись в собственной безопасности.
• Не прикладывайте лед, пасту или масло к обожженному месту.

Контролируйте и выполняйте рекомендации местных органов здравоохранения или чрезвычайных ситуаций в течение всего периода пожаров:

• Школы, центры по уходу за детьми, дома престарелых, дома престарелых, больницы и хосписы должны предоставлять помещения с кондиционерами для восприимчивых людей.
• Аварийные убежища с кондиционированием воздуха и адекватной фильтрацией частиц должны располагаться внутри крупных коммерческих зданий, учебных заведений или торговых центров. Полезно оставаться в менее загрязненных зданиях и в более прохладной среде.

Что должны сделать службы здравоохранения, чтобы защитить ваше здоровье от лесных пожаров

Защита от лесных пожаров — это совместные усилия отдельных лиц, сообществ и служб общественного здравоохранения.
Службы общественного здравоохранения должны предоставлять людям из групп риска следующее:

• заблаговременное информирование об опасностях лесных пожаров;
• информацию о воздействии на здоровье и о том, как люди могут защитить себя;
• информация о линиях помощи, социальных службах, машинах скорой помощи, помещениях с чистым воздухом и охлаждением, транспорте и службах неотложной медицинской помощи;
• местные больничные службы для лечения неотложной медицинской помощи и острых заболеваний;
• службы первичной медико-санитарной помощи и амбулаторные службы для ухода за пострадавшими в сообществе;
• оборудование для оксигенации и респираторы для особо уязвимых групп населения;
• местные специалисты по оказанию медицинской помощи, включая врачей;
• общественные места, которые служат убежищами для чистого воздуха и охлаждения.

Аномальная жара и лесные пожары: усугубляющий риск для здоровья наиболее уязвимых

Лесные пожары случаются в основном летом, когда температура чрезмерно высока. Во время периодов сильной жары уязвимые люди подвергаются дополнительным рискам для своего здоровья. Тепловой стресс может усугубить основные заболевания и увеличить риск несчастных случаев.

Высокие температуры влияют на здоровье многих людей, особенно пожилых людей, младенцев, хронически больных и людей, работающих на открытом воздухе, в том числе работников скорой помощи. Тепло может спровоцировать истощение и тепловой удар, а также усугубить существующие заболевания, такие как сердечно-сосудистые, респираторные, почечные или психические заболевания.

Защищая себя от лесных пожаров, люди, подвергающиеся риску, должны проявлять особую осторожность, чтобы защитить себя от чрезмерной жары (см. ссылки на рекомендации общественного здравоохранения ниже).